Übersetzung von "effektive Zeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeit - Übersetzung :

Time

Effektive Zeit - Übersetzung :

Effective time

Zeit - Übersetzung :

Time by

Schlüsselwörter : Time Lately Long Much

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Obwohl diese Probleme jetzt gelöst sind, blieb nicht genügend Zeit für effektive Verhandlungen.	Although these problems have now been resolved, there was not sufficient time for substantial negotiations to be undertaken.
Effektive Dosis.	2.
Effektive Wertpapiere	Physical Commodities
EFFEKTIVE MINDESTSTICHPROBENGRÖßEN	MINIMUM EFFECTIVE SAMPLE SIZES
R effektive Verarbeitungsrate	R effective calculating rate
Effektive Verarbeitungsrate R	Effective calculating Rate, R
Effektive und wirtschaftliche Entscheidungsfindung	Effectiveness and efficiency in decision making
Effektive Besteuerung von Zinserträgen	Taxation of savings income
2.7 Effektive Mehrebenen Governance	2.7 Effective multi level governance
7.1.1 Es ist an der Zeit, einen neuen Fahrplan für angemessene und effektive Methoden zu machen, um ein soziales Europa voranzubringen.	7.1.1 It is time for a renewed roadmap for appropriate and effective methods to advance social Europe.
Abbildung 7 . Reale effektive Wechselkurse	Chart 7 Real effective exchange rates
Beschäftigungsschutz, Besitztrennung und effektive Wertpapiermärkte	Weak Labor, Strong Securities Markets
Aber effektive Selbstdarstellung ist teuer.	But effective display is costly.
Jetzt haben wir effektive Therapien.	We have effective therapies now.
Reale effektive Wechselkurse sind nominale effektive Wechselkurse bereinigt um Differenzen zwischen ausländischen und inländischen Preisen oder Kosten .	Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments .
Effektive Dosis (Sv 1 gegebenes GBq)	Effective dose (Sv 1 GBq administered)
Maximale effektive Reichweite beträgt eintausend Meter.	Maximum effective range is one thousand meters.
Ein weiterer Begriff lautet effektive Panzerungsstärke .	Another term is Effective armor thickness .
Es ist eine sehr effektive Massenvernichtungswaffe.	It's a very potent weapon of mass destruction.
3.1 Effektive Politikgestaltung auf mehreren Ebenen	3.1 Effective multi layer governance
6.3 Effektive Kooperation der zuständigen Ratsformationen	6.3 Effective cooperation between the existing specialised Councils of Ministers
6.3 Effektive Kooperation der zuständigen Ratsformationen	6.3 Effective cooperation between the specialised Councils of Ministers
die effektive Abschaffung der Kinderarbeit und	The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade, in such a way as to contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations, and to ensure that that objective is integrated and reflected at every level of their trade relationship.
die effektive Abschaffung der Kinderarbeit und	the effective abolition of child labour and
In der heutigen Zeit ist es notwendig, daß die persönliche Beteiligung und die effektive Solidarität in den Unter nehmen bis zur Basis vordringen.	It has become essential in today's conditions for individual participation and effective solidarity in industry to reach down to the grass roots.
Effektive Masse als Tensor Die effektive Masse ist im Allgemeinen richtungsabhängig (bezüglich der Kristallachsen) und somit eine tensorielle Größe.	Here a commonly stated definition of effective mass is the inertial effective mass tensor defined below, however in general it is a matrix valued function of wavevector, and even more complex than the band structure itself.
Überdies müssen effektive Gerichtshöfe politisch unabhängig sein.	Moreover, effective courts must be politically independent.
An dieser Stelle werden effektive Abwicklungsverfahren wichtig.	This is where effective resolution procedures become important.
Effektive Aufgabenwahrnehmung der Meeresbodenbehörde und des Seegerichtshofs	Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Effektive Aufgabenwahrnehmung der Behörde und des Seegerichtshofs	Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Die effektive Halbwertszeit (Spitzenkonzentration bis Minimalkonzentration) von	Patients had a mean age of 5 years (range 6 months to 12 years) with 14 patients less than 2 years old and 6 patients one year or less.
Die minimal effektive Dosis sollte appliziert werden.	The minimum effective dose should be used.
Dies ist wichtig für eine effektive Behandlung.	This is important for an effective treatment.
(d) Vorkehrungen für eine effektive Umsetzung, darunter	(d) arrangements to ensure effective implementation, including
AS Systeme müssen eine effektive Streitbeilegung gewährleisten.	To ensure that ADR schemes provide an effective service.
Weniger effektive Programme erhalten auch weniger Geld.	You do not put it on those programmes which are not running so effectively.
Wir benötigen dafür effektive Kontroll und Betrugsbekämpfungsmaßnahmen.	That requires effective monitoring and measures to combat fraud.
die verlässliche und effektive Prüfung der Angaben.	the proper and effective auditing of expenditure.
Effektive Umsetzung der Rechtsvorschriften über elektronische Unterschriften.	Ensure effective implementation of e signature legislation.
Effektive Zusammenarbeit außerhalb der Kronzeugenregelung von 1996	Effective cooperation outside of the 1996 Leniency Notice
Eine effektive Privatisierung könnte die Dynamik Kosovos verändern.	Effective privatization could change Kosovo s dynamics.
Noch weniger vermag Geld effektive Reformen zu erwerben.	It can't buy effective reform, either.
Effektive Gesetzesumsetzung hängt von der freiwilligen Einwilligung ab.	Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
Und schließlich brauchen wir eine effektive internationale Zusammenarbeit.	Finally, there is the need for effective international cooperation.
In Deutschland ist die effektive Staatsbürgerschaft nach Art.	Citizenship means being active in government affairs.

Display this page in English