Übersetzung von "effektive Ergebnisse" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Effektive Ergebnisse - Übersetzung : Ergebnisse - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Results Findings Result Tests Test

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2.2 Die Zivilgesellschaft, d.h. ihre Mitwirkung an der Verwirklichung der Wirtschaftspartner schaftsabkommen, ist eine wesentliche Voraussetzung für effektive Ergebnisse.
2.2 The participation of civil society in the implementation of the Economic Partnership Agreements is one of the essential conditions for the effectiveness of their results.
Effektive Dosis.
2.
Effektive Wertpapiere
Physical Commodities
EFFEKTIVE MINDESTSTICHPROBENGRÖßEN
MINIMUM EFFECTIVE SAMPLE SIZES
Allerdings reichen diese Bemühungen alleine nicht aus, um effektive Ergebnisse zu bringen, da viel vom Verhalten der Bürger und Unternehmen abhängt.
Still these alone are not enough to achieve real results, because so much depends on the behaviour of citizens and enterprises.
Abu Allah wird auch schnellstens und umgehend konkrete und effektive Ergebnisse im Sicherheitsbereich vorweisen müssen, indem er die terroristische Gewalt entschieden bekämpft.
Abu Ala should also, as soon as possible and without further ado, deliver clear, tangible results on the security front by taking resolute action against terrorist violence.
Wir wollten früher erzielte Ergebnisse im Hinblick auf Menschenrechte, Arbeitnehmerrechte, Gleichstellung und verantwortungsvolle Staatsführung absichern und traten für eine effektive Erfolgskontrolle ein.
We wanted to insist on the results achieved previously with respect to human rights, workers' rights, equality and good governance, and we wanted to ensure effective follow up.
R effektive Verarbeitungsrate
R effective calculating rate
Effektive Verarbeitungsrate R
Effective calculating Rate, R
4.5.4 Die effektive Nutzung der Fonds sollte sichergestellt und sowohl in Hinsicht auf ihre quanti tativen als auch auf ihre qualitativen Ergebnisse bewertet werden.
4.5.4 The effective use of funds must be ensured and evaluated in terms of quantitative and qualitative results.
4.5.4 Die effektive Nutzung der Fonds sollte sichergestellt und sowohl in Hinsicht auf ihre quan titativen als auch auf ihre qualitativen Ergebnisse bewertet werden.
4.5.4 The effective use of funds must be ensured and evaluated in terms of quantitative and qualitative results.
Effektive und wirtschaftliche Entscheidungsfindung
Effectiveness and efficiency in decision making
Effektive Besteuerung von Zinserträgen
Taxation of savings income
2.7 Effektive Mehrebenen Governance
2.7 Effective multi level governance
Abbildung 7 . Reale effektive Wechselkurse
Chart 7 Real effective exchange rates
Beschäftigungsschutz, Besitztrennung und effektive Wertpapiermärkte
Weak Labor, Strong Securities Markets
Aber effektive Selbstdarstellung ist teuer.
But effective display is costly.
Jetzt haben wir effektive Therapien.
We have effective therapies now.
Reale effektive Wechselkurse sind nominale effektive Wechselkurse bereinigt um Differenzen zwischen ausländischen und inländischen Preisen oder Kosten .
Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments .
Effektive Dosis (Sv 1 gegebenes GBq)
Effective dose (Sv 1 GBq administered)
Maximale effektive Reichweite beträgt eintausend Meter.
Maximum effective range is one thousand meters.
Ein weiterer Begriff lautet effektive Panzerungsstärke .
Another term is Effective armor thickness .
Es ist eine sehr effektive Massenvernichtungswaffe.
It's a very potent weapon of mass destruction.
3.1 Effektive Politikgestaltung auf mehreren Ebenen
3.1 Effective multi layer governance
6.3 Effektive Kooperation der zuständigen Ratsformationen
6.3 Effective cooperation between the existing specialised Councils of Ministers
6.3 Effektive Kooperation der zuständigen Ratsformationen
6.3 Effective cooperation between the specialised Councils of Ministers
die effektive Abschaffung der Kinderarbeit und
The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade, in such a way as to contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations, and to ensure that that objective is integrated and reflected at every level of their trade relationship.
die effektive Abschaffung der Kinderarbeit und
the effective abolition of child labour and
In der Organisation sollte ein hochrangiger Koordinierungsmechanismus geschaffen werden, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse der Aufsichtstätigkeit und andere Informationen auf effektive Weise in den Leitungs und Managementprozess einfließen
A high level coordinating mechanism should be established in the Organization to effectively feed oversight results and other information into the executive management processes
2.3 Damit die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen im sozialen Bereich effektive Ergebnisse erzie len, muss für die Berufsverbände ein Rahmen geschaffen werden, der die Einheit des Ortes und die Einheit der Zeit gewährleistet.
2.3 To ensure the efficiency of the results of the Economic Partnership Agreements in social terms, it is necessary to set up for the socio occupational social actors a framework which generates unity of place and unity of time.
2.4 Damit die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen im sozialen Bereich effektive Ergebnisse erzie len, muss für die Berufsverbände ein Rahmen geschaffen werden, der die Einheit des Ortes und die Einheit der Zeit gewährleistet.
2.3 To ensure the efficiency of the results of the Economic Partnership Agreements in social terms, it is necessary to set up for the socio occupational social actors a framework which generates unity of place and unity of time.
Auf dem Hochrangigen Forum von Busan wurde betont, dass nur durch eine Bündelung aller Ressourcen für die Entwicklung und die effektive Zusammenarbeit aller Partner nachhaltige Ergebnisse erzielt werden können.
The Busan High Level Forum emphasises the need for all development resources and all partners to work together effectively to ensure sustainable outcomes.
Effektive Masse als Tensor Die effektive Masse ist im Allgemeinen richtungsabhängig (bezüglich der Kristallachsen) und somit eine tensorielle Größe.
Here a commonly stated definition of effective mass is the inertial effective mass tensor defined below, however in general it is a matrix valued function of wavevector, and even more complex than the band structure itself.
Überdies müssen effektive Gerichtshöfe politisch unabhängig sein.
Moreover, effective courts must be politically independent.
An dieser Stelle werden effektive Abwicklungsverfahren wichtig.
This is where effective resolution procedures become important.
Effektive Aufgabenwahrnehmung der Meeresbodenbehörde und des Seegerichtshofs
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Effektive Aufgabenwahrnehmung der Behörde und des Seegerichtshofs
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Die effektive Halbwertszeit (Spitzenkonzentration bis Minimalkonzentration) von
Patients had a mean age of 5 years (range 6 months to 12 years) with 14 patients less than 2 years old and 6 patients one year or less.
Die minimal effektive Dosis sollte appliziert werden.
The minimum effective dose should be used.
Dies ist wichtig für eine effektive Behandlung.
This is important for an effective treatment.
(d) Vorkehrungen für eine effektive Umsetzung, darunter
(d) arrangements to ensure effective implementation, including
AS Systeme müssen eine effektive Streitbeilegung gewährleisten.
To ensure that ADR schemes provide an effective service.
Weniger effektive Programme erhalten auch weniger Geld.
You do not put it on those programmes which are not running so effectively.
Wir benötigen dafür effektive Kontroll und Betrugsbekämpfungsmaßnahmen.
That requires effective monitoring and measures to combat fraud.
die verlässliche und effektive Prüfung der Angaben.
the proper and effective auditing of expenditure.

 

Verwandte Suchanfragen : Effektive Länge - Effektive Zeit - Effektive Periode - Effektive Entfernung - Effektive Belastung - Effektive Lieferung - Effektive Zusammenarbeit - Effektive Bildpunkte - Effektive Durchmesser - Effektive Zahlung - Effektive Zusammenarbeit - Effektive Auflösung - Effektive Governance - Effektive Integration