Übersetzung von "durch diese Studie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durch - Übersetzung : Studie - Übersetzung : Diese - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Diese - Übersetzung : Studie - Übersetzung : Durch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Diagnose wird durch diese Studie möglich. | That is the sort of diagnosis that this study enables us to carry out. |
| Besteht tatsächlich die Gefahr, daß diese Studie durch einen Mitgliedstaat blockiert wird? | Concerningpoints 6 and 7 of the resolution, the Com mission does not deny that measures of reciprocation might well constitue an effective weapon that could be used in the event that some example of serious illegitimate competition arose, which placed at risk some sector of the Community. |
| Diese Studie wird | This study will give students an overview of training possibilities in the EU |
| Diese Studie wird | This study will |
| Diese begrenzten Daten werden durch die Ergebnisse der Studie zur empirischen Therapie unterstützt. | These limited data are supported by the outcome of the empirical therapy study. |
| Diese Daten wurden durch die unterstützende Studie APV20003 bestätigt, in der jedoch ein anderes Dosisschema als in der Studie APV29005 angewendet wurde. | These data were further substantiated by the supportive study APV20003 however, a different dosage regimen than that of study APV29005 was used. |
| Diese Studie wirklich rassistisch, aber es ist nicht mir Diese Studie, was ich tue | This study really racist, but it's not me this study, what I do |
| Diese Studie dauerte sechs Monate. | The study lasted six months. |
| Diese Studie maß die Überlebensraten. | This study measured survival rates. |
| Diese Studie wurde am 08. | lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
| Diese Studie steigern ihren Wert. | This study enhances value. |
| Diese Studie bemüht sich, diese Fragen zu beantworten. | The ECB would however have neither the means nor the information to respond to a European financial crisis. |
| (Diese Studie wurde bisher nicht repliziert.) | (The study has not yet been replicated.) |
| Diese Studie begann im März 2008. | This study commenced in March 2008. |
| Diese Studie wurde noch nicht abgeschlossen. | But we feel that the alarm should have been sounded earlier. |
| Haben Sie sich diese Studie angeschaut? | Have you looked at that study? |
| Für diese Studie waren Patienten aufnahmeberechtigt, die eine durch Biopsie nachgewiesene HGD im Barrett Ösophagus (BO) besaßen. | Eligible patients for this study were to have biopsy proven HGD in Barrett's oesophagus (BO). |
| Für diese Studie waren Patienten aufnahmeberechtigt, die eine durch Biopsie nachgewiesene HGD im Barrett Ösophagus (BO) besaßen. | Eligible patients for this study were to have biopsy proven HGD in Barrett s oesophagus (BO). |
| Es kann also sein, dass die Ergebnisse einer Studie durch die Studie selbst verfälscht oder erst durch sie hervorgerufen werden. | It was suggested that the productivity gain occurred as a result of the motivational effect on the workers of the interest being shown in them. |
| Durch den nächsten Teil der Studie führ ich Sie schnell durch. | Okay, so the next part of this study |
| Die Studie kann diese Zunahme nicht messen. | The study cannot measure this increase. |
| Relevant für diese Studie ist Punkt A | Relevant to this study, criterion |
| Vielleicht hat diese Studie aufregende Ergebnisse geliefert. | Maybe this particular trial yielded exciting results. |
| Diese Beunruhigung aber müsste, wie wir glauben, durch die optimistischen Resultate der entsprechenden Studie der Kommission zerstreut werden. | However, this anxiety should have been allayed, we feel, by optimistic results from the study ordered by the Commission. |
| In einer anderen Studie durch Geha et al. | A study by Geha et al. |
| Diese Studie verdeutlicht durch zwei Einzelbei spiele von Unternehmen die essentielle Rolle, die Betriebsärzte und krankenschwestern bei der Vorbeugung spielen. | A PC programme designed by the Danish Working Environment Authority (DWEA) enables Danish enterprises to investigate and record details of accidents. |
| Diese Studie lag der CMD(v) nicht vor. | This study was not available to CMD(v). |
| Diese Studie bedeutet, die meisten Ihrer Angst dich. | This study mean, most of your fear is yourself. |
| Diese Studie befaßt sich strategisch mit drei Phasen | The same point applies to IECs (special taxes on consumption). |
| Diese Studie wurde von einem unabhängigen Institut erstellt. | This study was carried out by an independent institute. |
| Diese Studie bemißt, inwieweit die verschiedenen Gemeinschaftspolitiken zu | The shift in consumption was partly because of the |
| Ich hoffe, daß diese Studie nun endlich erscheint. | I hope this study will finally be carried out. |
| Diese Studie ist inzwischen dem Rat übermittelt worden. | This study has now been transmitted to the Council. |
| Diese Studie wird voraussichtlich Ende August 2002 veröffentlicht. | This study is due to be published at the end of August 2002. |
| Ich hoffe sehr, dass diese Studie durchgeführt wird. | I very much hope that this study will be completed. |
| Dies wird durch die Befunde der Fertilitäts Studie bestätigt. | This is reflected by the findings from the fertility study. |
| Zweitens Kann durch die Studie die nichtallergene Wirkung belegt werden, werden diese Stoffe auch weiterhin von der Kennzeichnung ausgenommen bleiben. | The second is that, if the study demonstrates that these substances have no allergenic effect, they will continue to be exempted from the labelling requirement. |
| Reinhard führte seine erste Studie in Ost Deutschland durch und sammelte viele Buckelfliegen (Phoridae) aus dieser ersten Studie. | Reinhard conducted his first study in east Germany, and collected many Phorid flies from this initial study. |
| Deshalb wurde diese Studie nach 60 Wochen vorzeitig beendet. | Therefore, this study was prematurely stopped after 60 weeks. |
| Die in diese Studie aufgenommene Patientenpopulation war mittelgradig vorbehandelt. | The population included in this study was moderately pretreated. |
| Die CDC schickte uns diese Studie ihrer eigenen Ermittler. | The CDC sent us this study by their own investigators. |
| Die Ergebnisse meiner Studie unterstützen diese Theorie in gewisser Weise. | My survey's results lend some support to this theory. |
| Diese Studie wird unter der Bezeichnung OGT 918 016 geführt. | This study is referenced as OGT 918 016. |
| Diese Studie wird unter der Bezeichnung OGT 918 011 geführt. | This study is referenced as OGT 918 011. |
| Diese Studie wird unter der Bezeichnung OGT 918 018 geführt. | This study is referenced as OGT 918 018. |
Verwandte Suchanfragen : Diese Studie - Studie Durch - Studie Durch - Studie Durch - Durch Diese - Diese Studie Untersucht - Diese Studie Adressen - Diese Studie Gesucht - Diese Studie Zeigt, - Diese Studie Untersucht - So Diese Studie - Für Diese Studie - Diese Studie Untersucht
