Übersetzung von "durch das Fenster" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Durch - Übersetzung :
By

Durch - Übersetzung : Fenster - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch das Fenster - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Durch das Fenster.
By the window.
Durch das Fenster!
Through the window!
Durch das Fenster?
or calling at the house?
Tom kroch durch das Fenster.
Tom crawled through the window.
Er kam durch das Fenster herein.
He entered through the window.
Durch das Fenster zieht es stark.
A strong draft's blowing in through that window.
Tomm stieg durch das Fenster ein.
Tom climbed in through the window.
Tom kam durch das Fenster herein.
Tom entered through the window.
Eltern schauten durch das Fenster herein.
The parents were looking in the window.
Wir gelangten durch das Fenster in das Haus.
We got into the house through the window.
Und das durch das Fenster breite sagt abscheulichen
And entering through the window broad says abominable
Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
A baseball came flying through the window.
Sondern durch das Fenster im zweiten Stock
Or a window on her second floor.
Ich sagte zu ihm durch das Fenster
I stick my head in the window and say
Durch das Fenster? Fürchtest Du Dich, Scrooge?
There but a touch of my hand and you shall be upheld in more than this.
Zu dieser Stunde und durch das Fenster?
At this hour? By the window?
Jeden Morgen lachte die Sonne durch das Fenster.
The Sun smiled through the window every morning.
Tom sah durch das Fenster auf die Straße.
Tom looked through the window at the street.
Wer hat diesen Stein durch das Fenster geworfen?
Who threw this stone through the window?
Aber weich! was schimmert durch das Fenster dort?
But soft! what light through yonder window breaks?
Jemand warf das letzte Nacht durch unser Fenster.
Somebody threw this through our window, last night.
Der Einbrecher kommt durch das Fenster hier rein.
The house breaker comes in through this window over here.
Bob drang durch ein Fenster in das Haus ein.
Bob entered the house through a window.
Der Einbrecher gelangte durch ein Fenster in das Haus.
The burglar gained access to the house through a window.
Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.
We gained access to the house through the window.
Tom und Maria sahen sich durch das Fenster an.
Tom and Mary looked at each other through the window.
Tom sah durch das kleine Fenster in der Tür.
Tom looked through the small window in the door.
Tom verschaffte sich durch das Fenster Zugang zum Haus.
Tom entered the house through the window.
Der Mörder kommt durch die Tür oder das Fenster.
The murderer comes in through the door... or the window.
Lassen Sie uns einen Blick durch das Fenster werfen.
Well, have a look through this window.
Und durch glutenrote Fenster
And travellers now within that valley,
Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Zwei verwirrte Spatzen flogen durch die Tür hinein und durch das Fenster hinaus.
Two confused sparrows flew in through the door and out through the window.
Tom sah durch das Fenster Maria mit ihrem Hund spielen.
Tom looked out the window and saw Mary playing with her dog.
Tom sah durch das Fenster dem Schnee beim Rieseln zu.
Tom looked out of the window at the snow falling.
Juli 1994 durch einen Sprung aus dem Fenster das Leben.
He committed suicide on 26 July 1994 by jumping out of a window.
Macht den Dialog temporär für das durch winid angegebene Fenster
Makes the dialog transient for the window specified by winid
Macht den Dialog temporär für das durch winid angegebene Fenster.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Macht den Dialog temporär für das durch winid angegebene Fenster
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Durch das Fenster, da oben, habe ich einen Mann gesehen.
Through the window, up there I saw a man.
Komisch, wenn wir reisen, sehen wir nichts durch das Fenster.
That's funny. When I travel, I never notice a thing.
Steigen Sie durchs Fenster, durch das Sie so gerne herausklettern.
Come in through the window you find so handy for climbing out.
Man wird annehmen, dass Sie durch das Fenster gekommen sind.
Well, they'll assume you came in by the window.
Durch der Fenster lichten Glanz,
Through two luminous windows saw
Und durch ein Fenster reinkommen.
And come in any of these windows.

 

Verwandte Suchanfragen : Schließ Das Fenster - Schließe Das Fenster - Das Fenster Zerbrochen - Durch Das Behalten - Durch Das Mitmachen - Durch Das Erreichen - Durch Das Hören - Durch Das Löschen - Durch Das Anbringen - Durch Das Los - Durch Das Dienstprogramm - Durch Das Büro