Integration durch Substitution.	So I'll show you a technique called integration by substitution, which is essentially the exact same thing.
Durch nucleophile Substitution wird anschließend die Seitenkette eingeführt.	A nucleophilic substitution is used to introduce the sidechain.
Und dass man das ebenso durch ein Integral machen könnte.Wir nennen das Integration durch Substitution..	And the reason why we could just treat the sine of x like it's just like kind of a variable instead of a function, is because we had its derivative sitting right here. And if you keep doing it back and forth between the chain rule and what I just did, I think it'll make a lot of sense. So this might have been a little confusing.
B. durch sukzessive Substitution lösen, auch wenn die Moduln nicht teilerfremd sind.	These sets however will produce the same solution i.e., .
Attributive Modellierung und Substitution durch Industrie durchschnitt für Prozesse am Ende des Lebens wegs.	Attributional modelling and industry average substitution for EOL processes.
Substitution und Erhaltung	Substitution treatments
Fälle von Substitution.	the cases of replacement.
Substitution maintainance treatment of	Su bstitution maintainance treatment of
Zunächst die Gefahr der Substitution.	To begin with, there is the risk of substitution.
Durch ähnliche Bedingungen und Reagenzien steht die E2 Eliminierung immer in Konkurrenz zur SN2 Substitution.	Because of the similar conditions and reagents, the E2 elimination is always in competition with the SN2 substitution.
Erstes Problem Substitution der Kulturen, die zur Zeit Überschüsse hervorbringen, durch Kulturen mit energetischer Zweckbestimmung.	However, the rapporteur on the other hand also calls in paragraph 17 for the Member States to give a vigorous boost to their nuclear pro grammes and I would like to say that this approach, which suggests that coal and nuclear energy are automatically complementary to each other certainly does not apply in the case of the Member States which have already for some time been investing almost exclusively in the nuclear sector I am thinking here in particular of Belgium.
Also lassen Sie uns eine Substitution.	So let's make a substitution.
U Substitution löst prinzipiell die Kettenregel auf.	U substitution is essentially unwinding the chain rule.
Die immer wieder von der Industrie vorgetragene Forderung, bestimmte Teilbereiche nicht in die Überlegungen einzubeziehen, wie zum Beispiel die Substitution von PVC durch Alternativen oder die Substitution der Stabilisatoren Kadmium und Blei, ist abzulehnen.	Industry's repeated request to exclude certain options from the process of reflection such as, for example, substituting PVC with alternatives or finding replacements for the stabilisers cadmium and lead must be refused.
Diese genannten Ziele können letztlich nur durch eine Doppelstrategie, nämlich Energiesparmaßnahmen einerseits und Substitution von Erdöl durch andere Energieträger anderer seits, erreicht werden.	These objectives can ultimately be achieved only by means of a dual strategy energy saving and substituting other forms of energy for oil.
Eine eigentliche Substitution findet also tatsächlich nicht statt.	decision on the request for an early vote on 5 motions for resolutions,
Betrachtet man den Sektor insgesamt , so ist der allgemeine Rückgang möglicherweise zum Teil auf eine Substitution durch marktbasierte Finanzierung zurückzuführen .	For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing .
Kohlenwasserstoffe Die genannten energiepolitischen Ziele der Gemeinschaft empfehlen eine Beschränkung des Importölanteils und eine Substitution von Erdöl durch andere Energieträger.	Hydrocarbons the Community's energy policy objectives are to limit the share of imported oil and to substitute crude oil with other forms of energy.
Kohlenwasserstoffe Die genannten energiepolitischen Ziele der Gemeinschaft empfehlen eine Beschränkung des Importölanteils und eine Substitution von Erdöl durch andere Energieträger.	OBJECTIVES In accordance with the Council Resolution of September 1986 on Community energy objectives up to 1995, the Member States are required to promote and sustain the process of energy restructuring.
In der gleichen Mitteilung schlug die Kommission vor, einige Möglichkeiten zur Förderung der Substitution von Erdöl durch Kohle zu prüfen.	The Commission communication proposed the study of certain possibilities to encourage the process of substituting coal for oil.
Attributiver Ansatz plus Substitution für Lebensendprozesse und andere Mehr produktprozesse.	Attributional approach plus substitution for end of life and other multi product processes.
Schaffung der für die Produktion erforderlichen Ausgangsstoffe Substitution seltener Metalle durch Keramikerzeugnisse Entwicklung der technischen Keramik durch Förderung von Innova tionen im Rahmen der Umwelt und Energieeinsparungspolitik.	the creation of the basic materials needed for production, the replacement of rare metals by ceramic products and the development of industrial ceramics through the promotion of innovations, as part of the environment policy and energy saving policy.
Die nukleophile Substitution ist ein Reaktionstypus in der organischen Chemie.	The whole molecular entity of which the electrophile and the leaving group are part is usually called the substrate.
und 3 ) die Substitution von auf Euro lautenden Anlageformen durch die Umwandlung von Banknoten der bisherigen Währungen in auf Euro lautende Einlagen .	and euro asset substitution through the conversion of legacy banknotes into euro denominated deposits .
ADEME geht davon aus, dass die Substitution von Otto Kraftstoffen durch Ethanol eine Einsparung von 2 t CO2 1 000 l ergibt.	Replacement of gasoline by ethanol is put by ADEME at 2 tonnes CO2 1 000 litre.
1926 nannte Kurt Lewin, der Begründer der Sozialpsychologie, so etwas Substitution .	1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.
Für die Substitution mit Organolithium Verbindungen ist Fluor die beste Abgangsgruppe.	So fluorine is the best leaving group for the substitution with organolithium compounds.
Substitution von endogenem Wachstumshormon bei Erwachsenen, die entweder bereits seit der	Replacement of endogenous growth hormone in adults with growth hormone deficiency of
Dies ist also ein Beispiel für einen Schlüssel eines substitution ciphers.	And as I said, this disc encodes a substitution table. In this case, if you happen to press C as the first letter, output would be the letter T. And then the disc would rotate by one notch. After rotating, rotating by one notch, the new substitution table becomes the one shown here.
Die Gemeinschaft wird tätig bei Harmonisierung oder Koordination, nicht bei Substitution.	I shall therefore refrain from putting my ques
Die Substitution von PVC wurde eindeutig und mit großem Nachdruck unterstützt.	It included a coalition of industry, waste management, local and national authorities, environmental, health and consumer interests.
Die Substitution dieser beiden giftigen Stoffe sollte deshalb zügig angestrebt werden.	Urgent efforts should therefore be made to find substitutes for these two toxic substances.
Sie können überprüfen, nur durch die Substitution wieder in die Diese funktionieren, oder Sie könnten auch nur versuchen, dies zu berücksichtigen gleich hier.	You can verify just by substituting back in that these do work, or you could even just try to factor this right here.
Der Änderungsantrag von Herrn Woltjer war damit erledigt, da der ursprüngliche Artikel 3 (3) ohnehin durch die Substitution eines neuen Wortlauts verschwunden war.	Although Amendments Nos 60 and 69 would be eminently compatible, since they would merely delete the paragraphs concerned, I am in favour of rejection here too.
(7) Ein wichtiges Ziel durch die vorliegende Verordnung einzurichtenden Systems ist die Schaffung von Anreizen für die Substitution gefährlicher durch weniger gefährliche Stoffe, wo geeignete Alternativen zur Verfügung stehen.	(7) An important objective of the new system to be established by this Regulation is to encourage the substitution of dangerous substances by less dangerous substances or technologies where suitable alternatives are available.
Sensorische Substitution hingegen betrifft die menschliche Perzeption und die Plastizität des Gehirns und erlaubt daher diese Aspekte der Neurowissenschaft eher durch Neuroradiologie zu studieren.	Sensory substitution concerns human perception and the plasticity of the human brain and therefore, allows us to study these aspects of neuroscience more through neuroimaging.
Einfuhr Substitution führte in Brasilien zu konkurrenzfähigen Industriebetrieben, aber nicht in Argentinien.	Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.
Diese Art sensorischer Substitution ist nur möglich dank der Plastizität des Gehirns.	This type of sensory substitution is only possible due to the plasticity of the brain.
Das erste Beispiel ist das einfachste, es wird substitution cipher (Ersetzungscipher) genannt.	Now we can continue doing this with the second letter. So we look at the second letter in every group of six characters and again, we repeat the same exercise.
Solche Steuerungsinstrumente sind beispielsweise Referenzpreissysteme, Arzneimittelbudgets für Ärzte und die generische Substitution.	Such guidance comes in the form of inter alia reference price systems, doctors' own budgets for medicinal products, and generic substitution.
Darauf folgten Innovation und Substitution, die zu mehr Kalorien und mehr Wohlstand führten.	Innovation and substitution followed, which ultimately produced many more calories and much more wealth.
Da das Hirn für die Endwahrnehmung zuständig ist, ist eine sensorische Substitution möglich.	Because it is the brain that is responsible for the final perception, sensory substitution is possible.
Bei Auftreten von Hypokalzämie, Hypophosphatämie oder Hypomagnesiämie kann eine kurzzeitige Substitution notwendig werden.	If hypocalcaemia, hypophosphataemia, or hypomagnesaemia occurs, short term supplemental therapy may be necessary.
Dieses System wird Innovationen fördern und zu einer Substitution der gefährlichsten Stoffe führen.	The system will promote innovation, and that will lead to the most hazardous substances being replaced.
Kartoffelstärke, Reaktionsprodukte mit Haloethylamino dipropionsäure, Ausmaß der Substitution je Glucose geringer als 0,1	Potato starch, reaction products with haloethylaminodipropionic acid, degree of substitution per glucose less than 0,1

Display this page in English