'Lernen durch Herstellen'.	learning by making.
Sie lernen Schwimmen durch Schwimmen. Sie lernen Rad fahren durch Rad fahren.	You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
Wir lernen viel durch Erfahrung.	We learn a lot from experience.
Sie lernen Schwimmen durch Schwimmen.	You learn swimming by swimming.
Wir lernen alle durch Handeln.	We're all learning by doing.
Wir lernen durch Versuch und Irrtum.	We learn by trial and error.
Siehe auch Studium Lernen durch Lehren	Coaching involves a collaborative approach.
Aber durch Vergleich können wir lernen.	But by comparison, we can learn.
Sie lernen Rad fahren durch Rad fahren.	You learn cycling by cycling.
Es ist klassisches 'learning by doing', 'lernen durch tun'.	It s classically learning by doing.
Kinder lernen das Lesen durch die Nähe zu Büchern.	Children learn to read by being in the presence of books.
Die meisten Künstler lernen heute durch ihre eigenen Versuche.	Most artists today learn on their own by trial and error.
Ich musste lernen, vielleicht durch diese Ehe mit dir.	I had to learn, maybe through this marriage of ours.
Lernen, lernen!	Study, study!
Erinnern Sie sich nun, dass wir vieles durch Erfahrungsaustausch lernen.	Now, remember that we learn a great deal by sharing experiences.
Der Shuffle ist etwas, was Du durch Zuhören lernen kannst.	The degree of shuffle is something that you can learn by listening.
(f) Kenntnisse das Ergebnis der Verarbeitung von Information durch Lernen.	(f) Knowledge the outcome of the assimilation of information through learning.
(l) Kenntnisse das Ergebnis der Verarbeitung von Information durch Lernen.	(l) knowledge means the outcome of the assimilation of information through learning.
Konflikte entstehen durch negative Umfeldeinflüsse wie z.B. durch das Lernen durch Imitation oder Gehorsamkeit zu Authoritätspersonen etc.	This conflict can be understood today through environmental influence, the way people learn(through imitation), obedience to authority etc...
Tom muss eifriger lernen, wenn er durch diesen Kurs kommen will.	Tom needs to study more if he hopes to pass this class.
) unter Mitarbeit von Shinji Aiura LdL (Lernen durch Lehren) goes global!	) LdL Lernen durch Lehren goes global Paradigmenwechsel in der Fremdsprachendidaktik und kulturspezifische Lerntraditionen.
Und oftmals war es einfaches lernen durch die Erfahrungen des Lebens.	And a lot of times it was learning just through the experiences of life.
Die amerikanischen Haushalte werden lernen müssen, Vermögen durch Entsagung statt Immobilienspekulation aufzubauen.	American households will need to learn to accumulate wealth by cutting consumption rather than speculating on real estate.
Eine kognitive Theorie ist beispielsweise die des Lernens durch Einsicht (kognitives Lernen).	Social learning theory, where an observation of behavior is followed by modeling.
Jean Pol Martin, Guido Oebel Lernen durch Lehren Paradigmenwechsel in der Didaktik?	Habilitations Schrift, Universität Eichstätt 1992) Jean Pol Martin, Guido Oebel (2007) Lernen durch Lehren Paradigmenwechsel in der Didaktik?
Diese lebenswichtige Lernen leider Eigenschaft hat nicht ernsthaft durch jeden Massenmedien Artikel.	This vital learning unfortunaletly characteristic has not been covered seriously by any mass media's article.
Und dieses fokussierte, ruhige Denken ist es eigentlich, durch das wir lernen.	And that focused, calm thinking is actually how we learn.
Manche Kinder lernen durch Zuhören, andere lernen durch Tun. Geoff Mulgan gibt eine kurze Einführung in die Studio Schule, eine neue Art von Schule im Vereinigten Königreich, wo die Kinder lernen, indem sie an echten Projekten arbeiten, wie Geoff Mulgan es bezeichnet.	Some kids learn by listening others learn by doing. Geoff Mulgan gives a short introduction to the Studio School, a new kind of school in the UK where small teams of kids learn by working on projects that are, as Mulgan puts it, for real.
Ich habe nur drei Ziele im Leben lernen, lernen und nochmals lernen.	I have only three goals in life learning, learning and learning.
Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.	You must study hard lest you fail.
Durch tägliches Lernen stellte er sicher, dass er auf die Prüfung vorbereitet war.	He made sure that he was ready for the exam by studying every day.
Weil ich glaube , dass das etwas ist was ihr durch Beispiele lernen müsst.	Because I think this is something that you just have to learn by example.
Durch das Sehen, das Hören und das Schmecken lernen wir alles zuerst kennen.	Seeing and hearing and tasting are how we know anything first.
Gleichzeitig müssen die Qualifikationen der Arbeitnehmer durch gezieltes lebenslanges Lernen ständig verbessert werden.	At the same time, employee skills need to be developed through focused, life long training.
Lernen soll Spaß machen, Lernen soll interessieren, Lernen soll neugierig machen, aber Lernen soll auch ein Abenteuer sein.	Learning should be fun, learning should be interesting, learning should make you curious, but learning should also be an adventure.
Kurz gesagt, er muss das Lernen lernen.	In a nutshell, the child must learn how to learn.
Wenn man durch Programmieren lernt, und programmiert um zu lernen, lernt man in einem sinnvollen Kontext, und das ist die beste Art, Dinge zu lernen.	So when you learn through coding, and coding to learn, you're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things.
Lernen	learning
Lernen	Learning
Lernen	Learn
Die Studenten sollten durch Teilnahme an der Forschung selbständiges Denken und wissenschaftliches Arbeiten lernen.	Students, in his view, had to learn to think autonomously and work in a scientific way by taking part in research.
Und es war das selbe auswendig lernen von der Grundschule durch bis zur Hochschule	And it was the same learning by rote from primary school through graduate school.
(11) Investitionen in Kompetenzen, Bildung und lebenslanges Lernen durch Entwicklung der Aus und Weiterbildungsinfrastruktur.	(10) investing in education, skills and lifelong learning by developing education and training infrastructure
(6) Sport und körperliche Aktivität können durch das Programm für lebenslanges Lernen gefördert werden.	(6) Sport and physical activity can be supported through the Lifelong Learning programme.
(b) Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen durch Maßnahmen, die auf Folgendes abzielen	(b) Investing in education, skills and life long learning through

Display this page in English