Übersetzung von "dreimal am Tag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dreimal - Übersetzung : Dreimal - Übersetzung : Dreimal - Übersetzung : Dreimal - Übersetzung : Dreimal am Tag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir essen dreimal am Tag. | We eat a meal three times a day. |
| Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag. | We feed our dog three times a day. |
| In der Regel essen wir dreimal am Tag. | As a rule, we have three meals a day. |
| In der Regel essen wir dreimal am Tag. | Normally, we eat three times a day. |
| Schließlich essen wir alle durchschnittlich dreimal am Tag. | The fact is that we normally eat at least three times a day. |
| Alles was er will ist, dreimal am Tag essen. | All he wants, is to eat three times a day. |
| So wird sie dreimal in der Woche, jeden zweiten Tag z.B. am Montag, am Mittwoch und am Freitag angewendet. | It is given three times a week, every other day for example, on Monday, Wednesday and Friday. |
| So wird sie dreimal in der Woche jeden zweiten Tag z.B. am Montag, am Mittwoch und am Freitag angewendet. | It is given three times a week, every other day for example, on Monday, Wednesday and Friday. |
| Und tatsächlich, mein Zimmer dort wurde nicht nur einmal am Tag aufgeräumt, sondern dreimal. | So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day. |
| Tag 3 300 mg dreimal täglich | Day 3 300 mg three times a day |
| Ihr Arzt wird Ihnen erklären, ob Sie LYRICA zweimal oder dreimal am Tag einnehmen sollen. | Your doctor will tell you to take LYRICA either twice or three times a day. |
| Viraferon wird dreimal in der Woche jeden zweiten Tag, z.B. am Montag, Mittwoch und Freitag angewendet. | Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet (see HOW TO SELF INJECT VIRAFERON at the end of the leaflet). lon One dose of Viraferon is given on each scheduled day. |
| Das konnte ich dreimal täglich essen, jeden Tag. | I could eat that three times a day, every day. |
| 150 mg Tag an jedem zweiten Tag oder dreimal in der Woche). | Dosage reductions of rifabutin by at least 75 of the usual 300 mg day are recommended (ie 150 mg on alternate days, or three times per week). |
| Das Schweißtuch wird dreimal im Jahr in der Kathedrale San Salvador in Oviedo gezeigt am Karfreitag, am Tag der Kreuzerhöhung (14. | This official act of the king was recorded and the document is preserved in the Capitular Archives at the Cathedral of San Salvador in Oviedo. |
| ich bin dreimal gestäupt, einmal gesteinigt, dreimal Schiffbruch erlitten, Tag und Nacht habe ich zugebracht in der Tiefe des Meers | Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. |
| ich bin dreimal gestäupt, einmal gesteinigt, dreimal Schiffbruch erlitten, Tag und Nacht habe ich zugebracht in der Tiefe des Meers | Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep |
| Wenigstens einmal am Tag, drei bis fünf minuten Gehirngerechtes lernen sind die Grundstein zum erfolg. Wenn Sie es eilig haben ist intervaltechnik am schnellsten. Das heißt, dreimal fünf minuten am Tag bringte weit mehr als einmal dreißig minuten. | The Decoding can be done by yourself, this can be enjoyable or you can use the computer program by Bizzons, it is full decoded. |
| Tag oder dreimal pro Woche 150 mg) bei Kombinationsgabe mit Kaletra empfohlen. | 150 mg every other day or 3 times per week) is recommended when administered with Kaletra. |
| I IntronA (3 Mio I.E. dreimal in der Woche) I R IntronA (3 Mio I.E. dreimal in der Woche) Ribavirin (1.000 1.200 mg Tag) | I IntronA (3 MIU 3 times a week) I R IntronA (3 MIU 3 times a week) ribavirin (1,000 1,200 mg day) |
| I Viraferon (3 Mio I.E. dreimal in der Woche) I R Viraferon (3 Mio I.E. dreimal in der Woche) Ribavirin (1.000 1.200 mg Tag) | I Viraferon (3 MIU 3 times a week) lon I R Viraferon (3 MIU 3 times a week) ribavirin (1,000 1,200 mg day) |
| I Viraferon (3 Mio I.E. dreimal in der Woche) I R Viraferon (3 Mio I.E. dreimal in der Woche) Ribavirin (1.000 1.200 mg Tag) | I Viraferon (3 MIU 3 times a week) I R Viraferon (3 MIU 3 times a week) ribavirin (1,000 1,200 mg day) no |
| In der AIDS Therapie beispielsweise sind Medikamente jeden Tag bis zu dreimal täglich einzunehmen. | For example, a person taking AIDS medicines has to take them up to three times a day every day. |
| Serumkreatinin am Tag X Serumkreatinin am Tag Y | Serum creatinine at Day X Serum creatinine at Day Y |
| Entweder wird IntronA täglich (5 oder 7mal in der Woche) oder dreimal in der Woche jeden zweiten Tag, z.B. am Montag, Mittwoch und Freitag angewendet. | IntronA is given either daily (5 or 7 times a week), or three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday. |
| NEVANAC wird in einer Dosis von einem Tropfen dreimal täglich in das betroffene Auge bzw. die betroffenen Augen beginnend am Tag vor der Kataraktoperation angewendet. | The dose of NEVANAC is one drop into the affected eye(s) three times a day beginning one day before the cataract operation. |
| 116 I IntronA (3 Mio I.E. dreimal in der Woche) I R IntronA (3 Mio I.E. dreimal in der Woche) Ribavirin (1.000 1.200 mg Tag) | I IntronA (3 MIU 3 times a week) I R IntronA (3 MIU 3 times a week) ribavirin (1,000 1,200 mg day) |
| Dezember 2004 ) wurde Liquidität abgezogen , dreimal ( am 8 . November 2004 , 18 . | Two operations were liquidity absorbing ( 11 May and 7 December 2004 ) and three were liquidity providing ( 8 November 2004 , 18 January and 7 February 2005 ) . |
| 2 Tabletten, dreimal täglich 3 Tabletten, dreimal täglich 4 Tabletten, dreimal täglich | 2 tablets, 3 times per day 3 tablets,3 times per day 4 tablets, 3 times per day |
| Danach beträgt die empfohlene Dosis dreimal wöchentlich (jeden zweiten Tag) 30 mg pro Tag für die Dauer von höchstens 12 Wochen. | After this, the recommended dose is 30 mg a day, given three times a week (every other day) for a maximum of 12 weeks. |
| Dosierungen, die dreimal in der Woche verabreicht werden sollen, werden idealerweise jeden zweiten Tag gegeben. | Dosages that are to be administered 3 times a week are best given every other day. |
| Judit Polgár nahm dreimal am Schach Weltpokal (2009, 2011 und 2013) teil. | In October 2011, Polgár took part in the Unive 2011 competition. |
| Oxaliplatin am Tag 1 Leucovorin am Tag 1 und 2 | Leucovorin on Day 1 and 2 |
| Vor Behandlungsbeginn Serumkreatinin am Tag X Serumkreatinin am Tag Y | Serum creatinine at Day X Serum creatinine at Day Y |
| 30 Minuten am zweiten Tag, 45 Minuten am dritten Tag, 60 Minuten am vierten Tag und so fort. | You can increase your exposure by another 15 minutes each day i. e. second day 30 minutes, third day 45 minutes, fourth day 60 minutes and so on. |
| Dreimal. | Three times. |
| Falls eine zweimal tägliche Verabreichung von NovoMix 30 wiederholte Hypoglykämien am Tag zur Folge hat, kann die Dosis am Morgen in eine morgendliche Dosis und eine zur Mittagszeit aufgeteilt werden (dreimal tägliche Verabreichung). | If twice daily dosing with NovoMix 30 results in recurrent daytime hypoglycaemic episodes, the morning dose can be split into morning and lunchtime doses (thrice daily dosing). |
| Ihr Arzt sollte die Behandlung immer mit der Standarddosis von dreimal 100 mg pro Tag beginnen. | Your doctor should always begin your treatment with the standard dose (100 mg three times a day). |
| 1 Tablette, dreimal täglich 2 Tabletten, dreimal täglich | 2 tablets, 3 times per day |
| Amprenavir 800 mg 750 mg dreimal täglich dreimal | 750 mg TID |
| Ich war dreimal verheiratet und war dreimal unglücklich. | I was married three times, but it never came to anything. |
| Ich habe erfahren, dass Tom inzwischen dreimal wegen Trunkenheit am Steuer vorgeladen wurde. | I found out that Tom now has three citations for drunken driving. |
| Dieses Abkommen wurde später dreimal verlängert und läuft am 31. Juli 1991 aus. | The Arrangement has since been renewed three times and is due to expire on 31 July 1991. |
| Dieses Abkommen wurde später dreimal verlängert und läuft am 31. Juli 1991 aus. | By late 1988 the Community had concluded 31 bilateral agreements, which entered into force, de facto, in June 1987. |
| Am vergangenen Tag | In the past day |
Verwandte Suchanfragen : Am Tag - Am Tag - Am Tag - Am Tag - Am Tag - Dreimal Länger - Dreimal Senken - Dreimal Mehr - Dreimal Höher - Dreimal Täglich
