Die amerikanischen Investitionen in Europa sind dreimal höher als diejenigen in Asien.	American investment in Europe is three times higher than it is in Asia.
Diese Option sollte zwei oder dreimal höher sein als der Offset der Klinge.	This option should be two to three times higher than your blade offset.
Die Auflösung der Bilder ist dreimal höher als die Auflösung der Mars Pathfinder Bilder.	Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.
Diese entsprach einer systemischen Exposition, die etwa zwei bis dreimal höher ist als die klinische Exposition.	Carcinogenicity No carcinogenicity was noted in mice at the maximum tolerated dose, which corresponded to a systemic exposure approximately 2 to 3 times higher than the clinical exposure.
Gegenwärtig liegen die Mittel pro landwirtschaftlichem Betrieb in den Vereinigten Staaten dreimal höher als in Europa.	The budget per farm in the United States is currently three times higher than in Europe.
Die Plasma AUC von Sildenafil war bei einer Dosis von 80 mg dreimal täglich um das 5fache höher als bei einer Dosis von 20 mg dreimal täglich.	Sildenafil exposure was 5 fold higher at a dose of 80 mg three times a day compared to the exposure at a dose of 20 mg three times a day.
Die renale Clearance beträgt 60 70 der Gesamtkörper Clearance und ist etwa dreimal höher als die Creatinin Clearance.	The renal clearance constitutes 60 70 of the total body clearance and is approximately 3 times higher than the creatinine clearance.
Die durchschnittlichen Kosten für europäische Patente liegen dreimal höher als die Kosten für ein normales japanisches Patent und durchschnittlich fünfmal höher als die Kosten für ein amerikanisches Patent.	The average cost of European patents is three times the cost of an average Japanese patent and five times the cost of an average American patent.
2 Tabletten, dreimal täglich 3 Tabletten, dreimal täglich 4 Tabletten, dreimal täglich	2 tablets, 3 times per day 3 tablets,3 times per day 4 tablets, 3 times per day
Unabhängig vom Bildungsgrad ist die Arbeitslosenquote unter Einwanderern und ihren Nachkommen in Frankreich zwei bis dreimal höher als die der Bevölkerung allgemein.	Whatever the education level, the French unemployment rate is two to three times higher among immigrants and their descendants than among the general population.
Dreimal.	Three times.
1 Tablette, dreimal täglich 2 Tabletten, dreimal täglich	2 tablets, 3 times per day
Amprenavir 800 mg 750 mg dreimal täglich dreimal	750 mg TID
Ich war dreimal verheiratet und war dreimal unglücklich.	I was married three times, but it never came to anything.
Höher, höher.	High.
Es stimmt, dass der Zuckerpreis in der Europäischen Unon gegenwärtig dreimal höher ist als auf dem Weltmarkt, was in der Tat ein Problem darstellt.	It is true that the price of sugar in the European Union is now three times higher than on the world market. This does indeed present a problem.
mg dreimal	750 mg TID
dreimal täglich	Three times daily
Dreimal nacheinander!	Three nights in a row.
400 mg dreimal dreimal täglich täglich Nevirapin Induktoren von Stoffwechselenzymen	Metabolic enzyme inducers Rifabutin 300 mg QD
So ein Filter kostet einen Haushalt in der Regel etwa 1,40 Dollar pro Monat, erzielt jedoch in vielen Entwicklungsländern einen Nutzen, der dreimal höher ist.	The filter typically costs a household about 1.40 per month, but in many developing countries yields benefits from improved health that are three times higher.
Hopp, höher, höher, hopp.	Up high, high, high, high...
Somit liegt also die Zahl der Syrer beinahe dreimal höher als die der zweitstärksten Gruppe. Dieses Verhältnis ist auch bei den Asylsuchenden in Europa zu beobachten.	The number of Syrians is thus essentially triple that of the next highest group, a proportion that holds true among European asylum seekers as well.
Ranolazin wurde bei Plasmakonzentrationen, die etwa dreimal höher als die vorgeschlagene klinische Maximaldosis waren, mit Konvulsionen und erhöhter Mortalität bei Ratten und Hunden in Verbindung gebracht.	Ranolazine was associated with convulsions and increased mortality in rats and dogs at plasma concentrations approximately 3 fold higher than at the proposed maximum clinical dose.
Gegenwärtig leben in Europa 37 Millionen Menschen mit Behinderungen verschiedenster Art, während die Zahl der Arbeitslosen unter behinderten Menschen fast dreimal höher liegt als der Durchschnitt.	This would have the positive effect of using this social potential, which is currently only partially exploited, and would benefit the entire economy.
Dreimal schlecht vertreten	The Three Mis Represents
Tom schoss dreimal.	Tom shot three times.
war dreimal verheiratet.	Marriages He was married three times.
I.E. dreimal wöchentlich.	28 with IFN alfa 2a Avastin), and 251 died.
VIRACEPT dreimal täglich ( )	Viracept TID ( ) 146 169 (86 )
Wiederhole das dreimal.	There is no limit when it comes to the third eye, so it's not like you are limiting yourself purely to things which are perceived through sight.
Wie dreimal Handumdrehen.	Didn't think it was so far.
Dreimal. Mach schon.	Three times.
Die Augen höher. Noch höher.	Now look higher still higher.
Höher, die Taille, Juliette! Höher!	A higher waist!
Am bemerkenswertesten fällt der Vergleich mit Polen aus Zum Zeitpunkt ihrer Unabhängigkeit lag das BIP pro Kopf in beiden Ländern etwa gleich hoch heute ist Polens dreimal höher.	Most notable is the comparison with Poland at independence, the two countries had roughly the same GDP per capita today, Poland s is more than three times higher.
Bei Kindern im Alter zwischen 2 und 13 Jahren ist die Clearance von oral verabreichtem Nelfinavir etwa zwei bis dreimal höher als bei Erwachsenen, mit großer interindividueller Variabilität.	Pharmacokinetics in children and the elderly in children between the ages of 2 and 13 years, the clearance of orally administered nelfinavir is approximately 2 to 3 times higher than in adults, with large intersubject variability.
In einer Studie erhielten erwachsene Jungrinder Gamithromycin subkutan in einer Dosis von 6, 18 und 30 mg kg (Dosierung 1, 3 und 5 mal höher als empfohlen) dreimal	In a young adult cattle study, gamithromycin was administered by subcutaneous injection at 6, 18, and 30 mg kg (1, 3, and 5 times the recommended dose) and repeated three times at 0, 5 and 10 days (three times the recommended duration of use).
3.7 Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die für die Entwicklung einer nachhaltigen Aquakultur vorgesehenen EMFF Mittel fast dreimal höher sind als im Rahmen des ehemaligen EFF.	3.7 The EESC welcomes the fact that the EMFF budget for developing sustainable aquaculture is almost triple that provided under the former EFF.
4.7 Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die für die Entwicklung einer nachhaltigen Aquakultur vorgesehenen EMFF Mittel fast dreimal höher sind als im Rahmen des vorherigen EFF.	4.7 The EESC welcomes the fact that the EMFF budget for developing sustainable aquaculture is almost triple that provided under the former EFF.
Nimmt man alle Sektoren zusammen, ist in der EU das Risiko eines Unfalls mit einer mehr als dreitägigen Arbeitsunfähigkeit bei den Männern dreimal höher als bei den Frauen.	Taking all sectors together, the risk of accidents at work resulting in more than three days' absence in the EU is three times higher for men than for women.
In vielen Fällen galten für die fraglichen Darlehen Zinssätze, die bei Weitem über dem gesetzlich zulässigen Höchstzinssatz lagen und zwei bis dreimal höher waren als der damalige Marktzinssatz.	In many cases, the loans in question have reference rates which are far higher than the usurious rate, and are two or three times higher than the prevailing market rate.
Ehre, dreimal Ehre ihnen!	Honour, thrice honour!
Ich habe dreimal gekotzt.	I threw up three times.
Tom war dreimal verheiratet.	Tom has been married three times.

Verwandte Suchanfragen : Dreimal Länger - Dreimal Senken - Dreimal Mehr - Dreimal Täglich - Dreimal über - Dreimal Champion - Fast Dreimal - Dreimal So Groß

Display this page in English