Sie drehen hier einen Film.	I know you're making a film.
drehen wir es um einen Diamanten.	let's turn this around a diamond.
Wir drehen einen Mysterykrimi als Webserie.	We are producing a mystery crime drama as a web series.
Sie drehen einen Western in Arizona.	They're on location in Arizona, making a Western.
Ich habe einen Tisch.	I have a table.
Hast du einen Tisch?	Do you have a table?
Tom kaufte einen Tisch.	Tom bought a table.
Einen Tisch für vier!	A table for four. Yes, madam.
Ich bestellte einen Tisch.	I reserved a table. Victor LaszIo.
Einen guten Tisch, bitte.	Nice table, Luis.
Einen Tisch für 4.	Table for four.
Dies Verfahren nannte man einen Missethäter drehen .	This was what was called turning a criminal.
Die folgenden Matrizen drehen einen Punkt (bzw.	rotating axes instead of vectors, i.e.
Aber Sie müssen einen kleinen Test drehen.	Now, you'll have to have a screen test.
Es hat einen kleinen Knopf zum Drehen.	It has a little knob that you turn.
Tom hat einen Tisch gekauft.	Tom bought a table.
Haben Sie einen Tisch reserviert?	Good evening. Booked a good table?
Nein, einen Tisch für zwei.	No, a table for two.
Einen Tisch für heute Abend?	A table for tonight?
Und Sie bekommen einen Tisch?	You're sure you can get a table?
Einen Tisch für vier Personen?	Table for four, huh?
Ein Tisch hat einen Glückstaler.	One table has a lucky number.
Einen Tisch für Mr Drouet.	A nice table for Mr Drouet.
Denn nach Salome drehen wir noch einen Film und noch einen.	Because after Salome, we'll make another picture and another picture!
Ich habe einen Tisch aus Holz.	I have a wooden table.
Niemand mag einen Muffel am Tisch.	Nobody likes a grump at the table.
Ich kriege dort nie einen Tisch.	I can never get in there.
Sie haben einen netten Tisch hier.	I thought you had a nice table here, see?
Haben Sie einen Tisch für uns?	Got a table for us? Sure.
Sing bei Tisch, heirate einen Irren.	Sing at the table, you'll marry a crazy husband.
Hallo, Max haben Sie einen Tisch?	Hello, Max. Good afternoon. Got a table for us?
Setzen wir uns an einen Tisch.	Let's sit at a table.
Eddie, einen Tisch für Miss Jordan.	Eddie, table for Miss Jordan.
Haben Sie einen Tisch für uns?	Do you have a table for us? But of course.
Haben Sie einen Tisch für zwei?	Have you a table for two?
Hast du einen Tisch reserviert, Liebling?	Darling, did you reserve a table?
Wenn Sie den Knopf versehentlich zu weit drehen, drehen Sie ihn wieder um einen Klick zurück (0,1 mg).	If you accidentally turn it too far, go back one click (0.1 mg).
Wenn Sie einen Durchblutungsfilm drehen, erhalten Sie einen unabhängigen Proxy der Gehirnaktivität.	You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.
Ich bat sie, darüber einen kurzen Film zu drehen.	I asked them to produce a little movie about it.
Die Antenne. ... den Frequenzknopf drehen, um einen Sender einzustellen.	The Antenna. Turn the frequency knob to find a broadcaststation.
Vielleicht können Sie mal einen Film im Kloster drehen.	Well, Mr. Denham, why not take a picture in a monastery?
Ich gebe mir Mühe, einen tollen Film zu drehen.	Makes me sore.
Drehen Sie den Saft ab, ich kriege einen Stromschlag.	Turn off the juice before I get electrocuted.
Du und Keats, ihr wollt mir einen Strick drehen.	You and Keats fixed it so that I tried to kill you too.
Sieht so aus, als würde Zanuck einen Baseballfilm drehen.	Well, it seems like Zanuck has got himself a baseball picture.

Display this page in English