Übersetzung von "direktes Sonnenlicht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sonnenlicht - Übersetzung : Direktes Sonnenlicht - Übersetzung : Sonnenlicht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Direktes Sonnenlicht | Direct sunlight |
| Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht. | Avoid exposure to direct sunlight. |
| Direktes Sonnenlicht oder helle Raumbeleuchtung vermeiden. | Avoid direct sunlight or strong indoor lighting. |
| Die Pflanzen wachsen überwiegend halbschattig bis hell, ohne direktes Sonnenlicht. | In terms of Raunkiær plant lifeform terminology, these plants are epiphytes. |
| OP Beleuchtung, direktes Sonnenlicht oder helle, intensive Innenbeleuchtung) ausgesetzt werden. | After administration of this medicinal product, exposure of eyes and skin to strong light sources (e. g. operating illumination, direct sunlight or brightly focused indoor light) should be avoided for 24 hours. |
| OP Beleuchtung, direktes Sonnenlicht oder helle, intensive Innenbeleuchtung) ausgesetzt werden. | Take special care with Gliolan After administration of this medicine, avoid that your eyes and skin are under strong light (for example operating illumination, direct sunlight or brightly focused indoor light) for 24 hours. |
| Achten Sie unbedingt darauf, direktes, durch das Fenster einstrahlendes Sonnenlicht oder direktes Licht von Haushaltsgegenständen wie einer Leselampe zu vermeiden. | Remember to avoid direct sunlight coming through the window or direct light from household appliances such as reading lamps. |
| Ist die Haut gerötet, sollten Sie weitere 24 Stunden lang direktes Sonnenlicht vermeiden. | If there is redness, you should avoid direct sunlight for another 24 hours. |
| Patienten sollen angewiesen werden, die direktes Sonnenlicht während der Behandlung mit NEVANAC zu vermeiden. | Instruct patients to avoid sunlight during treatment with NEVANAC. |
| Im Falle einer Überdosierung sollten unterstützende Maßnahmen nach Bedarf ergriffen werden, einschließlich ausreichenden Schutzes vor starken Lichtquellen (z.B. direktes Sonnenlicht). | In the event of overdose, supportive measures should be provided as necessary, including sufficient protection from strong light sources (e. g. direct sunlight). |
| direktes Objekt). | E.g. |
| Direktes Rendern | Direct rendering |
| Direktes Hochladen | Direct upload |
| Direktes Rendering | Direct Rendering |
| Direktes Bilirubin | White blood cells Neutrophils Platelets Bilirubin Direct |
| Direktes Bilirubin | Bilirubin Direct |
| Direktes Rendern deaktivieren | Disables direct rendering |
| Direktes Rendern aktivieren | Enable direct rendering |
| Thrombozyten Direktes Bilirubin | Platelets Bilirubin direct Bilirubin indirect |
| Thrombozyten Direktes Bilirubin | Platelets Bilirubin direct Bilirubin indirect |
| Direktes Einfügen mit Cursor | Direct insert cursor |
| Nichts Einfaches oder Direktes? | Subconscious, nothing simple |
| Wir untersuchten die Winde und die Sonne, um sicherzustellen, dass jeder in der Stadt frische Luft, frisches Wasser und direktes Sonnenlicht in jedem einzelnen Apartment zu einem Zeitpunkt des Tages hat. | We studied the winds and the sun to make sure everybody in the city will have fresh air, fresh water and direct sunlight in every single apartment at some point during the day. |
| Direktes Ändern der XML Konfiguration | Direct XML editing |
| 19 Wenn Sie mehr Gliolan eingenommen haben, als Sie sollten, wird Ihr Arzt über die notwendigen Maßnahmen entscheiden, um jegliche Probleme zu vermeiden, einschließlich des ausreichenden Schutzes vor starkem Licht (z.B. direktes Sonnenlicht). | If you take more Gliolan than you should If you have taken more Gliolan than you should, your doctor will decide on any necessary measures to avoid any problems, including sufficient protection from strong light (for example direct sunlight). |
| Kommt es durch das transdermale System zu Hautausschlag oder Hautreizungen, sollte bis zum Abheilen der Haut direktes Sonnenlicht auf dem betroffenen Areal vermieden werden, da eine Exposition zu Veränderungen der Hautfarbe führen könnte. | If there is a skin rash or irritation from the transdermal system, direct sunlight on the area should be avoided until the skin heals. |
| Kommt es durch das transdermale System zu Hautausschlag oder Hautreizungen, sollte bis zum Abheilen der Haut direktes Sonnenlicht auf dem betroffenen Areal vermieden werden, da eine Exposition zu Veränderungen der Hautfarbe führen könnte. | 12 If there is a skin rash or irritation from the transdermal system, direct sunlight on the area should be avoided until the skin heals. |
| Kommt es durch das transdermale System zu Hautausschlag oder Hautreizungen, sollte bis zum Abheilen der Haut direktes Sonnenlicht auf dem betroffenen Areal vermieden werden, da eine Exposition zu Veränderungen der Hautfarbe führen könnte. | 63 If there is a skin rash or irritation from the transdermal system, direct sunlight on the area should be avoided until the skin heals. |
| Sonnenlicht erhellt den Raum. | Sunlight brightens the room. |
| Sonnenlicht erhellt das Zimmer. | Sunlight brightens the room. |
| Wasser glitzert im Sonnenlicht. | Water glitters in the sunlight. |
| Das Sonnenlicht blendete Tom. | Tom was blinded by the sunlight. |
| Pflanzen mögen kein Sonnenlicht. | Plants don't like sunlight. |
| Ferner wurde ein direktes Inflationsziel eingeführt . | Furthermore , an inflation targeting framework was introduced . |
| Keep rockin'. Direktes Feedback ist cool. | Here's the RokBlocks guitar keep rockin'. |
| Das Sonnenlicht verbesserte seine Gesichtsfarbe. | The sunshine improved his complexion. |
| Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht. | Plants need sunlight to grow. |
| Pflanzen brauchen Wasser und Sonnenlicht. | Plants need water and sunlight. |
| Kinder 50 x 109 l Direktes Bilirubin | 50 x 109 l |
| Krankenhausleistungen (direktes Eigentum und Verwaltung gegen Honorar) | electronic mail |
| mit Direktübertragung der Originalvorlage arbeitend (direktes Verfahren) | Operating by reproducing the original image directly onto the copy (direct process) |
| Fotokopiergeräte, elektrostatisch, mit Direktübertragung der Originalvorlage direktes Verfahren | Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image directly onto the copy direct process |
| Sonstige Gesundheitsdienstleistungen (direktes Eigentum und Verwaltung gegen Honorar) | voice mail |
| Die Aufgaben werden durch direktes zentrales Management durchgeführt. | Their tasks shall be implemented through direct centralised management. |
| Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht. | The hills are bathed in sunlight. |
Verwandte Suchanfragen : Vermeide Direktes Sonnenlicht - Kein Direktes Sonnenlicht - Direktes Objekt - Direktes Zitat - Direktes Maß - Direktes Routing - Direktes Zitat - Direktes Ergebnis - Direktes Material - Helles Sonnenlicht - Einfallende Sonnenlicht - Unter Sonnenlicht
