Übersetzung von "direkt abgeleitet von" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abgeleitet - Übersetzung :

Derived

Direkt - Übersetzung :

Direct

Direkt - Übersetzung :

Directly

Direkt - Übersetzung :

Set right

Direkt - Übersetzung :

Squarely

Direkt abgeleitet von - Übersetzung :

Directly derived from

Schlüsselwörter : Derived Derivative Derives Properly Deduce Directly Direct Straight Exactly Front

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kants Grundannahmen in der Ethik könnten direkt von Scotus abgeleitet sein.	) Quaestiones super libros Metaphysicorum Aristotelis (1298 1300?
Direkt vom Stamm werden die Optative und der Imperativ abgeleitet.	The optative and imperative are derived directly from the stem.
Aus der Impulszahl kann dann direkt die verbrauchte Sauerstoffmenge abgeleitet werden.	So the advantages of the nylon membrane over the other membranes are The dual binding, i.e.
Abgeleitet von	Inherited by
Mathematische Konzepte sind abgeleitet von logischen Konzepten, mathematische Sätze folgen direkt aus den Axiomen der reinen Logik.	In this view, logic is the proper foundation of mathematics, and all mathematical statements are necessary logical truths.
Die Formeln wurden unter der Annahme abgeleitet, dass sich Quelle und Beobachter direkt aufeinander zubewegen.	The above formula assumes that the source is either directly approaching or receding from the observer.
Inflato, abgeleitet von Inflation .	Inflato, taken from the word inflation.
15 direkt aus den Jahresabschlüssen abgeleitet werden , werden die Geschäftsjahre , die innerhalb eines Berichtsjahres enden , diesem Berichtsjahr gleichgestellt .	When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year . 14
Abgeleitet ist die Bezeichnung von lat.	The terms refer to different features of the consonant.
Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet.	These words are derived from the same root.
Die Bezeichnung Woiwodschaft ist von Woiwode abgeleitet.	It was created with the passing of the Law on the Organization of the Army of the Kingdom of Serbia in 1901.
Die Bezeichnung ist abgeleitet von richtig, recht.	It is the opposite of south and is perpendicular to east and west.
Wissenschaftliches Wissen ist nicht von irgendetwas abgeleitet.	Scientific knowledge isn't derived from anything.
a) Hinweise des Fernsehveranstalters auf seine eigenen Sendungen und auf Begleitmaterialien, die direkt von diesen Sendungen abgeleitet sind, oder auf Sendungen anderer Teile desselben Medienkonzerns	(a) announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes or with programmes from other entities belonging to the same media group
Absatz 1 gilt nicht für Hinweise des Fernsehveranstalters auf eigene Programme und auf Begleitmaterialien, die direkt von diesen Programmen abgeleitet sind, Sponsorenhinweise und die Produktplatzierung.	Paragraph 1 does not apply to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes, sponsorship announcements and product placement.
ECUWechselkursen abgeleitet .	Long term interest rates Article 4 of Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires interest rates to be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Sie werden auch nicht von einem Gesellschaftsvertrag abgeleitet.	They do not derive from a social contract.
Der Name ist von französisch moisson (Ernte) abgeleitet.	Messidor () was the tenth month in the French Republican Calendar.
ECU Wechselkursen abgeleitet .	Long term interest rates Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty
Auch die Tintenfische (Coleoidea) werden von den Bactriten abgeleitet.	That, in turn, is used to transfer the spermatophores to the female.
Das deutsche Wort Atoll ist von Dhivehi atolhu abgeleitet.	In Maldivian, the general tendency is to stress the first syllable of a word.
Der Name wurde wahrscheinlich von der Jahreszeit Sommer abgeleitet.	Sommer is a surname, from the German and Scandinavian languages word for the season summer .
Der Plural ( Mehrzahl , abgeleitet von mehrere Abkürzung Plur., Pl.	The plural, in many languages, is one of the values of the grammatical category of number.
Sein Name dürfte von Laotse, alter Meister , abgeleitet sein.	His name originates from his catchphrase '... and at that price, I'm cutting me own throat.
Der Name des Flusses wird von wizene (Bergulmenfluss) abgeleitet.	The name of the river is derived from wizene ( wych elm river ).
Der Name ist abgeleitet von der vietnamesischen Landschaft Tonkin.	The Gulf of Tonkin (, ) is a body of water located off the coast of northern Vietnam and southern China.
INXS ( , abgeleitet von in excess ) war eine australische Rockband.	INXS (pronounced in excess , ) was an Australian rock band, formed as The Farriss Brothers in 1977 in Sydney, New South Wales.
Ein Stil kann nicht von sich selbst abgeleitet werden.	A style cannot inherit from itself.
bestimmten Monomeren abgeleitet werden.	See also Cellulose Lignin Pectin
In den Fällen , in denen die Merkmale direkt aus den Jahresabschlüssen abgeleitet werden , werden die Geschäftsjahre , die innerhalb eines Berichtsjahres enden , diesem Berichtsjahr gleichgestellt .	When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year .
Alle anderen Quellen sind von ihr abgeleitet und erheblich jünger.	All other sources for Samo are derived from Fredegar and are much more recent.
(der Name Kandern wird auch verschiedentlich von Graf Cancor abgeleitet.	Kander is the name of the stream that flows through the town.
Herkunft Der Familienname Braun ist abgeleitet von der Farbe Braun.	Braun is a common surname, originating from the German word for the color brown.
Namensgebung Die Bezeichnung der Gattung Australopithecus ist abgeleitet von lat.	This species is a mystery to some as it is the only australopithecine fossil found in Central Africa.
Der Name Aventicum ist von der helvetischen Quellgöttin Aventia abgeleitet.	The name comes from the Helvetian spring goddess Aventia.
Der Name Aventicum ist von der helvetischen Quellgöttin Aventia abgeleitet.	In the Christian era Aventicum was the seat of a bishopric.
Eine Schachvariante ist jedes Spiel, das von Schach abgeleitet ist.	They have some similarities to chess and share a common game ancestor.
Die Steady State Plasmakonzentrationen von Gabapentin können von Einzeldosis Daten abgeleitet werden.	Steady state plasma gabapentin concentrations are predictable from single dose data.
Von Btu abgeleitet ist die Einheit Quad (quadrillion British thermal units).	), which is a much larger quantity of energy ().
Der Name ist abgeleitet von lateinisch Inter Lacus (zwischen den Seen).	The town is located on the Bödeli, between Lake Thun and Lake Brienz, and alongside the Aare river that flows between the two lakes.
Die Lilien sind wahrscheinlich vom Symbol der Bischöfe von Paderborn abgeleitet.	The charge is believed to represent the Bishop of Paderborn.
Das Acronym CODASYL ist von COnference on DAta SYstems Languages abgeleitet.	CODASYL (often spelled Codasyl ) is an acronym for Conference on Data Systems Languages .
Es ist eine kleine impliziete Differentiation, so es ist dy nach x abgeleitet mal die Ableitung von diesem ganzen Ausdruck abgeleitet nach dieser inneren Funktion.	It's a little implicit differentiation, so it's dy with respect to x times the derivative of this whole thing with respect to this inner function.
Die weiteren Ragas wurden hiervon abgeleitet.	Many ragas have also been evolving over the centuries.
Sie haben das ganze Wasser abgeleitet.	They drained off all the water.

Display this page in English