Übersetzung von "dieser Moment" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Moment - Übersetzung : Dieser Moment - Übersetzung : Dieser Moment - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dieser Moment ist echt. | This moment is real. |
| Sei glücklich für diesen Moment. Dieser Moment ist dein Leben. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| Was bedeutete dieser schöne Moment? | What was the meaning of this moment of grace? |
| Dieser Patient kann jeden Moment sterben. | That patient may die at any time. |
| Ich wusste, dass dieser Moment kommt. | I knew this moment would come. |
| Dieser Augenblick ist ein historischer Moment. | It's a historic moment right now. |
| Und dieser Moment fasziniert mich sehr. | Now this moment so fascinates me. |
| Ich weiß, dieser Moment ist wahr | I know this moment is real... |
| Dieser Moment kam am 21. April 1994. | And that moment came on April 21, 1994. |
| Dieser Moment ist wie für uns geschaffen. | The moment is made to order for us. |
| Dieser hier macht gerade ein Nickerchen und Moment. | So this one, this one's actually asleep, and hang on. |
| Bleibt zurück! Dieser Stempel wird jeden Moment nachgeben! | Stand back this shoring's apt to give away any minute! |
| Wir haben seinerzeit gesagt, daß der Moment der Wahrheit kommen würde, und dieser Moment ist nun gekommen. | It is the Treaties, the regulations and the previous agreements that we have found make life difficult for us. |
| Stattdessen bildete Morsis Rede den denkwürdigsten Moment dieser Veranstaltung. | Instead, Morsi s speech provided the occasion s most memorable moment. |
| Sollte dieser Moment kommen, wäre Russland nicht mehr wiederzuerkennen. | Should that moment arrive, Russia would become a very different place. |
| Und dieser Moment kann sich anfühlen wie ein Frühjahrsputz. | And it is a moment of spring cleaning, maybe you might feel like this. |
| Heute,. dieser Moment, Herr, denn es gibt keine Macht. | Today,now. this moment, Lord, for there is no power. |
| Für einige dieser Probleme werden im Moment Lösungsmög lichkeiten erarbeitet. | whereas no single Member State has been able to control the behaviour of such tankers or the companies which employ them, |
| Auf das Jahrestreffen des Vorstands dieser Bank. Moment mal. | Just do your darnedest to make sure d Yes, good night! |
| Moment. Moment. | Don't look at me. |
| Moment, Moment... | Wait a minute. |
| Dieser Moment wurde bei der öffentlichen Premiere zu einer Sensation. | This moment created a sensation at the public premiere of the work in Vienna. |
| Wer trauert, weiß, das dieser Moment etwas sehr Privates ist. | Whoever grieves knows in that moment |
| In diesem Moment kam in mir dieser neue Gedanke auf | These thoughts that weren't there before filled my head. |
| Moment, Moment, bitte. | One moment, one moment, please. |
| Gleich passiert's. Moment. Moment. | It's going to happen. Wait for it. Wait for it. |
| Einen Moment, einen Moment. | Hold on, hold on. |
| Moment mal, einen Moment! | Wait a minute, wait a minute! |
| Moment mal, Moment mal. | Wait a minute. |
| Dieser Moment der Wahrheit dauerte nur wenige Sekunden, aber das reichte. | This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough. |
| Dieser als Singularität beizeichnete Moment wird als Welt veränderndes Ereignis gesehen. | They refer to this moment as the singularity, and see it as a world changing event. |
| Und dieser Moment hat Konsequenzen, die über die 1,7 Milliarden hinausgehen. | And this moment has consequences beyond the 1.7 billion. |
| Tja, diese Bühne und dieser Moment sind für mich sehr unwahrscheinlich. | Well, this stage and this moment are very improbable for me. |
| Seit Jahren warte ich an dieser Treppe auf einen solchen Moment. | I've waited at these stairs for years for just this moment. |
| So bleibt dieser Moment in Erinnerung, wie besorgt die Ehefrau war. | They'll remember this moment. She looked so sad! |
| Moment, Mütterchen, Moment, bitte einzeln. | One moment, Madame, one moment, sepereatly, please. |
| Nur die Presse, Moment, Moment. | Only the press, wait a minute, wait a minute. |
| Du... einen Moment, einen Moment. | You... Wait a minute. Wait a minute. |
| Ach ja, hier. Moment, Moment. | Ah yes, here they are. |
| Im Moment, in dieser Welt, denken wir, dass Daten ein Fluch sind. | So right now, in this world, we think about data as being this curse. |
| Wenn etwas schlecht ist, ist es schwer f?r mich, dieser Moment. | When something is 'bad', it is hard for me this moment. |
| Im Moment kühlt einer dieser Styroporbehälter mit Eis darin ca. 4 Stunden. | Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it. |
| Moment, Moment nimm bitte irgendeine Karte. | Wait, wait, wait please take any card. |
| Wenn das Sehen auftritt, ist dies nicht dort! Und dies ist dieser Moment. | When the seeing comes that is not there, and this is this moment this is this moment. |
| Dieser spezielle Anlass war von einem Moment inspiriert, über den ich quasi stolperte. | So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon. |
Verwandte Suchanfragen : Komischer Moment - Flüchtiger Moment - Magischer Moment - Entscheidender Moment - Senior Moment - Jeder Moment - Wahrzeichen Moment - Großer Moment - Kritischer Moment - Jeder Moment - Sicherheit Moment - Aussöhnendes Moment
