Übersetzung von "die vollständige Anpassung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die vollständige Anleitung zur Dosisberechnung und anpassung ist der Packungsbeilage zu entnehmen. | See the Package Leaflet for the full instructions on calculating and adjusting the doses. |
| Genauso wenig forderte Straw die vollständige Anpassung der Einwanderer an die britischen Gewohnheiten. | Nor was he asking for the full assimilation of immigrants to British customs. |
| Vollständige rechtliche und administrative Anpassung in Bezug auf alle Verkehrsarten. | Complete the legislative and administrative alignment on all modes of transport. |
| Was die vollständige Reform anbelangt gegenwärtig wird eine vollständige Entkopplung der Beihilfen und nicht nur eine Anpassung des derzeitigen Systems erwogen , so dürfte diese nicht vor 2005 erfolgen. | As for the overall reform the talk now is of totally decoupling aid and no longer of simply adjusting the current system this should not take place before 2005. |
| Vollständige Anpassung an die gemeinsame Handelspolitik der EG durch Angleichung an die EG Präferenzsysteme einschließlich des neuen allgemeinen Präferenzsystems der EG. | Complete alignment with EC common commercial policy, by aligning with EC preferential regimes including the new EC generalised system of preferences regime. |
| Gegenwärtig ist noch unklar, ob dies der Fall sein wird, eine vollständige Anpassung an die vorgesehenen EU Normen scheint jedoch unwahrscheinlich. | It is as yet unclear whether that will happen, but a complete adaptation to the proposed EU standards seems unlikely. |
| Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. | the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. | the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Die bisherige Anpassung b wird die Anpassung c. | the current adaptation (b) shall be renumbered as adaptation (c) |
| Die bisherige Anpassung D wird Anpassung B. | present adaptation text D shall become adaptation text B. |
| Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung a. | the present adaptation text shall become adaptation (a) |
| Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung b. | the current adaptation shall be numbered as adaptation (b), |
| Deshalb hat die Kommission erneut Gespräche mit der französischen Regierung aufgenommen, um eine vollständige Anpassung des französischen Alkohol monopols an den EWG Vertrag zu erreichen. | Consequently the Commission has again begun talks with the French Government in order to arrive at a full adjustment of the French alcohol monopoly to the EEC Treaty. |
| Die aktuelle Anpassung a wird zu Anpassung b. | current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b), |
| Die vollständige Auflistung der | For a list of all restrictions with ViraferonPeg, see the Package Leaflet. |
| Die vollständige Auflistung der | For a full list of excipients, |
| Vollständige | WC TC WC |
| vollständige | total |
| Anpassung b wird Anpassung h. | the following adaptations are inserted |
| Anpassung c wird Anpassung d. | the following adaptations are inserted (a) |
| Die vollständige Auflistung der im | Allergic reactions have occasionally been seen, so it is recommended that the first dose of Dynepo be given under medical supervision. |
| Abstimmung über die vollständige Stellungnahme | Vote on the Opinion |
| Frist für die vollständige Übereinstimmung | Date of full compliance |
| Frist für die vollständige Übereinstimmung | Date of compliance |
| die vollständige Anschrift der Betriebsstätten | the full addresses of the business premises |
| Vollständige Taschenbuchausgabe. | U.S. |
| Vollständige Umsetzung | Full implementation |
| Vollständige Ausgabe. | D.S. |
| Vollständige Analyse | Full Analysis |
| Vollständige Formatierung | Full Format |
| Vollständige Analyse | Full analysis |
| Vollständige Neuentwicklung | Rewrite |
| Vollständige Form | Full form |
| Vollständige Übereinstimmung | Complete Match |
| Vollständige Nachricht | Full message |
| Vollständige Nachricht | Complete Message |
| Vollständige Diskussion | Whole Threads |
| Vollständige Vertrauenswürdigkeit | Fully trusted |
| Vollständige Formatierung | Full format |
| Vollständige Umsetzung | All the work |
| Eine vollständige | For a full list of ingredients please see section 6. if you have respiratory problems such as asthma, bronchitis or other types of breathing problems. if you have a slow heart beat, heart failure or disorders of heart rhythm. if you have too much acidity in your blood (a condition called hyperchloraemic acidosis). if you have severe kidney problems. |
| Vollständige Gute | TC W |
| Vollständige Transparenz. | Complete transparency. |
| Vollständige Kapitulation. | Complete Surrender. |
| Vollständige Anschrift | Full address. |
Verwandte Suchanfragen : Vollständige Anpassung - Die Nachfrage Anpassung - Die Vollständige Entwicklung - Die Vollständige Liste - Stellt Die Vollständige - Die Vollständige Einhaltung - Anpassung An Die Anforderungen - Anpassung An Die Situation - Anpassung An Die Nachfrage - Anpassung An Die Umstände - Anpassung An Die Normen - Anpassung An Die Realität - Anpassung An Die Umwelt
