Übersetzung von "die aktualisierte Tabelle" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tabelle - Übersetzung : Tabelle - Übersetzung : Die aktualisierte Tabelle - Übersetzung : Tabelle - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Chart Table Charts Tables Leader

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aktualisierte Kostenanalysen sind in der entsprechenden Tabelle gekennzeichnet.
Cost investigations which have been reviewed are marked in the reference table.
Tabelle 3 enthält die aktualisierte Liste der untersuchten Parteien gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 88 97.
The parties listed in Table 3 below constitute the updated list of parties under examination pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88 97.
Bei Tabelle 3 handelt es sich um die aktualisierte Liste der untersuchten Parteien gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 88 97.
The parties listed below in table 3 constitute the updated list of parties under examination pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88 97.
Aktualisierte Werte
Discounted values
2., aktualisierte Aufl.
or M.D.
5. aktualisierte Auflage.
O. M. Dalton.
3., aktualisierte Auflage.
XVII Indirect Exchange , 4.
Regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte
The number of applications for scientific advice is expected to show a steady increase over previous year, with 5 requests forecast.
Aktualisierte Projektion 8
Up dated projection 8
Regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte (Tierarzneimittel)
Periodic safety update reports (Veterinary medicines)
Aktualisierte Listen über Einfuhren
Up to date lists concerning imports
Aktualisierte Methodenbeschreibung für die Zahlungsbilanz der EU
Update of the EU Balance of Payments Book
2.3 Regelmäßig aktualisierte Berichte über die Sicherheit
2.3 Periodic Safety Update Reports
Hier ist die aktualisierte Version dieses Eintrags.
Here's the updated version of this entry.
Nun veröffentlicht die EZB die zweite aktualisierte Umwelterklärung.
The ECB is now publishing the second update of its environmental statement.
11., überarbeitete und aktualisierte Auflage.
What Logos Do and How They Do It.
(Aktualisierte Neuausgabe als E Buch).
Presidents The province was headed by presidents ().
Eingegange regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte (Input)
reporting of adverse reactions as part of the implementation of the EudraVigilance pharmacovigilance reporting system for veterinary medicines
aktualisierte Anforderungen für die Besatzungen auf bestimmten Schiffstypen
Updated requirements for personnel on certain types of ships
Dynamisch aktualisierte, auf Parametern basierende Wiedergabelisten
Dynamically updating parameter based playlists
Aktualisierte digitale Version des EWSA Newsletters
Updated digital version of the EESC Newsletter
aktualisierte Finanzplanungen für das laufende Jahr.
an update of the fiscal plans for the current year.
Aktualisierte Untersuchung der Sicherheitsrisiken (Anfang 2015)
Security update (early 2015)
Aktualisierte Untersuchung der Sicherheitsrisiken (Anfang 2015).
Security update (early 2015).
Tabelle 6 Tabelle 7 Tabelle 8 Tabelle 9 13.12.2006
13.12.2006 EN
Aktualisierte bundesweite Angaben wurden nicht mehr übermittelt.
Updated country wide figures were no longer submitted.
Die Tabelle.
The scale...
Ein vollständiger Datensatz besteht aus den Einnahmen Ausgabenstatistiken (Tabelle 1A, Tabelle 1B und Tabelle 1C), den Statistiken über die Differenz Defizit Schuldenstandsänderung (Tabelle 2A und Tabelle 2B) und den Schuldenstandstatistiken (Tabelle 3A und Tabelle 3B).
The complete data set comprises revenue and expenditure statistics (Table 1A, Table 1B and Table 1C), deficit debt adjustment statistics (Table 2A and Table 2B) and debt statistics (Table 3A and Table 3B).
die Planung für das Jahr N 1 und die aktualisierte mehrjährige Planung.
Conservation of the marine and coastal environment
Das Eisenbahnverkehrsunternehmen muss die Erstfassung oder aktualisierte Fassung des Handbuchs erstellen,
the Railway Undertaking must draw up the initial or updated document
Regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte, Folgemaßnahmen und spezifische Auflagen (Input)
Manage, as part of the implementation of the EMEA risk
Artikel 3 umfasst eine aktualisierte Reihe von Ausnahmen.
Article 3 presents an updated number of exemptions.
Das Berichtsschema besteht aus sieben Tabellen Tabelle 1_Kreditinstitute (Bestände), Tabelle 2_Kreditinstitute (Bestände), Tabelle 4_Kreditinstitute (Bestände), Tabelle 1_Kreditinstitute Neuklassifizierungen, Tabelle 1_Kreditinstitute Neubewertungen, Tabelle 2_Kreditinstitute Neuklassifizierungen und Tabelle 2_Kreditinstitute Neubewertungen.
The reporting scheme consists of seven tables Table 1_credit institutions (stocks), Table 2_credit institutions (stocks), Table 4_credit institutions (stocks), Table 1_credit institutions reclassifications, Table 1_credit institutions revaluations, Table 2_credit institutions reclassifications and Table 2_credit institutions revaluations.
Die Tabelle in Artikel 4 wird durch folgende Tabelle ersetzt
The table in Article 4 is replaced by the following table
Der aktualisierte Bericht überprüft die früher definierten Anforderungen und berücksichtigt neue Entwicklungen .
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .
Die Version DirectX 9.0c wurde im August 2004 als aktualisierte Version veröffentlicht.
Microsoft has continued to update the DirectX suite since then, introducing shader model 3.0 in DirectX 9.0c, released in August 2004.
Tabelle 1 (Euroindikatoren) gesamte Tabelle
Table 1 (Euro Indicators) Complete table,
Zur Berechnung der HVPIs werden jährlich aktualisierte Ausgabengewichte verwendet ( oder weniger häufig aktualisierte Daten , sofern dies keine merklichen Auswirkungen auf den Index hat ) .
The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this does not have a significant effect on the index ) .
Zur Berechnung der HVPIs werden jährlich aktualisierte Ausgabengewichte verwendet ( oder weniger häufig aktualisierte Daten , sofern dies keine merklichen Auswirkungen auf den Index hat ) .
The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this is not going to have a significant effect on the index ) .
gegebenenfalls über eine aktualisierte Liste der erhältlichen Referenzsubstanzen und Reagenzien sowie eine aktualisierte Liste der Hersteller und Lieferanten derartiger Substanzen und Reagenzien verfügen
have available, if appropriate, an updated list of available reference substances and reagents and an updated list of manufacturers and suppliers of such substances and reagents
Ende 2008 wird eine aktualisierte Fassung dieses Berichts vorgelegt .
This report will be updated by the end of 2008 .
43 regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte sind vom CVMP zu beurteilen
3.8 International activities As in the past, the EMEA and CVMP will contribute activity to a
Für eine aktualisierte Analyse der Kosten des Nicht Europa
Towards an updated study of the cost of non Europe
Für eine aktualisierte Analyse der Kosten des Nicht Europa
Towards an updated study of the cost of non Europe.
ABBILDUNG 1 AKTUALISIERTE ABBILDUNG 25, EiE2002 (persönliche und Arbeitsplatzmerkmale)
CHART 1 UPDATED CHART 25, EiE2002 (personal and job characteristics)

 

Verwandte Suchanfragen : Die Tabelle Veranschaulicht, - Die Folgende Tabelle - Vervollständigen Die Tabelle - Eine Tabelle, Die - Aktualisierte Daten - Aktualisierte Datei - Aktualisierte Prognose - Aktualisierte Dokumentation - Aktualisierte Auflage - Aktualisierte Übersicht - Aktualisierte Zusammenfassung