Die Straße hoch.	Straight up the street.
Schön die Straße hoch.	Up the street there.
Die Straße weiter hoch.	Across the street on the upper level.
Doc, Dickerman, hoch auf die Straße.	Lane. Lane, you stay here with the prisoners.
Ich gehe ein Stück die Straße hoch, man weiß nie.	No sense in sitting here. I'm gonna walk up about half a mile, just in case.
Aber der Stern hoch im Himmel ruft mich auf die Straße	But the star high in the sky calls me to the road
Würd' die Straße lang rennen, würd' den Berg hoch rennen, ohne Probleme.	I'd be running up that road, Be running up that hill, with no problems.
Der Eisenbahnbetrieb seinerseits bleibt benachteiligt durch die Infrastrukturbenutzungsgebühren, die im Vergleich zur Straße weiterhin zu hoch sind.	Compared to road tolls, those on the railways are still too high with a concomitant strain on operating costs.
Eine alte Frau wurde weinend von ihrem Sohn aus dem Haus und hoch auf die Straße getragen.	An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.
Spüren Sie die Straße, die lange Straße, die gleichmäßige Straße, die Straße in den Schlaf,	Let the road come into you as it were. The long road. The smooth road.
Ein ursprünglich geplanter Verlauf der Stadtbahn entlang der Leipziger Straße musste verworfen werden, weil die Grundstückspreise zu hoch waren.	One of the original drafts, which called for building the line along Leipziger Straße, had to be scrapped because of overly high land prices.
Die Kosten für die Beförderung von einer Insel zum Festland sind dreimal so hoch wie im Falle eines Transports auf der Straße.	The cost of transportation from an island to the mainland is three times the cost of transportation by road.
Sehen sie auf die Straße,auf die Straße.	KB Look at the road, look at the road.
KB Sehen sie auf die Straße,auf die Straße.	KB Look at the road, look at the road.
Die Straße.	The highway?
Hoch, hoch, hoch.	Up, up, up.
Hoch, hoch, hoch!	Cheers, cheers, cheers!
Hoch, hoch, hoch.	Come on, come on, come on.
Überquere die Straße!	Cross the street.
Auf die Straße?	Into the street?
Und die Straße?	How's the road?
Die Straße runter.	Back down the road, about half a mile.
Und die Straße.	And the road.
Die zweite wichtige Straße der unteren Neustadt war die Straße Na Poříčí.	The second important market street in the lower New Town was River Street (Na Poříčí).
Ok, zieh hoch, hoch, hoch.	All right, up, up, up.
Hoch! Hoch!	Yippee!
Hoch! Hoch!	Cheers!
Die Straße nach Badachschan.	Road to Badakhshan.
Obdachlose säumen die Straße.	Both sides of the street are lined with homeless people.
Tom überquerte die Straße.	Tom walked across the street.
Die Straße wird repariert.	The road is under repair.
Die Straße wird ausgebessert.	The road is under repair.
Die Straße ist asphaltiert.	The street is paved with asphalt.
Nehmt die Straße links.	Take the road on the left.
Er überquerte die Straße.	He walked across the street.
Er überquerte die Straße.	He crossed the street.
Sie überquerte die Straße.	She came across the street.
Sie überquerte die Straße.	She crossed the street.
Tom überquerte die Straße.	Tom crossed the street.
Tom überquerte die Straße.	Tom crossed the road.
Ich überquerte die Straße.	I crossed the street.
Überquere nicht die Straße.	Don't cross the street!
Die Straße ist vereist.	The road is icy.
Die Straße ist beschädigt.	The road is damaged.
Die Straße ist gesperrt.	The road is closed.

Display this page in English