3.8 Schaffung von Arbeitsplätzen	3.8 Job Creation
Drittes Problem Schaffung von Arbeitsplätzen.	My country, for instance, is planning to have a hand in
3.4 Unternehmergeist und Schaffung von Arbeitsplätzen	3.4 Entrepreneurship and job creation
5.5 Schaffung von Arbeitsplätzen und Überwachung	5.5 Job creation and monitoring
Schaffung von Arbeitsplätzen und Gewährleistung von Chancengleichheit	Action to create jobs and guarantee equality of opportunity
6.4 Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist von vorrangiger Bedeutung.	6.4 The priority is to create jobs.
Als größte Wohltat galt die Schaffung von Arbeitsplätzen.	A state of being productive of benefit to humans.
Zweitens die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.	Secondly, we want to create more and better jobs.
Schaffung von Arbeitsplätzen, Strukturreformen und sozialer Zusammenhalt.	Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.
Schaftsbelebung und Schaffung von Arbeitsplätzen aufzeigen müssen.	I none the less have one or two remarks and suggestions.
3.4.1.15 Erleichterung von Diversifizierungsbemühungen und Schaffung von Arbeitsplätzen.	3.4.1.15 Facilitating diversification and job creation.
Im Ergebnis werde damit die Schaffung von Arbeitsplätzen verhindert.	The nature of economic freedom is often in dispute.
Wettbewerbsfähige Unternehmen als Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen	Competitive business as the condition for job creation
Die Regelung fördert weder Erstinvestitionen, noch die Schaffung von Arbeitsplätzen.	The scheme does not support initial investment or job creation.
Dieser Bericht enthält angebliche Hinweise für die Schaffung von Arbeitsplätzen, ich frage mich jedoch, was von seinem Inhalt wirklich zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen könnte.	We must motivate these young people, give them incentives and also opportunities, and if there are specific handicaps, we must do something about them. This can best be accompanied by a longerterm structural policy, provided it is implemented wisely.
Unterstützung von Energieeffizienzprogrammen, auch im Hinblick auf die Schaffung von Arbeitsplätzen	Provide access to vocational training for Syrians and to tertiary higher education opportunities for all vulnerable youth (Jordanian and Syrian) will be increased.
3.3 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen	3.3 Greening industries and creating jobs
3.4 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen	3.4 Greening industries and creating jobs
1er Gemeinschaft, örtliche Verwaltung, Schaffung von Arbeitsplätzen DM56	T1326 chemical weapon arms industry cereals agricultural product agricultural product, beef, farm price defence policy, United States
Zur Erhaltung oder Schaffung von Arbeitsplätzen? Durchaus nicht.	In fact, it has to be said that the accounts are simply in a mess, and that is something we cannot accept.
Förderung des Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen	Lebanon welcomes the readiness expressed by the EU to engage in fostering electoral reform in Lebanon and in improving governance at the municipal level.
Die Investition soll mit der Schaffung von 39 Arbeitsplätzen einhergehen.	The investment is expected to create 39 jobs.
Die dringendste Aufgabe ist die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.	Delivering more and better jobs is the most urgent issue to be addressed.
Wir meinen also Schaffung von Arbeitsplätzen dort, wo die Menschen leben.	Now the timber is sent to Norway, outside the Community, to be processed and brought back to be made into paper in Corpach.
2.2 Die Vorschläge für Unterstützungsmaßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen umfassen u.a.	2.2 The proposals for support measures for job creation include
2.2.1 Die Vorschläge für Unterstützungsmaßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen umfassen u.a.	2.2.1 The proposals for support measures for job creation include
4.6 Wirtschaftswachstum bleibt der wichtigste Faktor für die Schaffung von Arbeitsplätzen.	4.6 Economic growth remains the main lever to job creation.
Investition in die Schaffung von Arbeitsplätzen in regionalen Arbeitsmärkten über Mikrokreditsysteme.	Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice.
Da ist zunächst der Umweltschutz, aber auch die Schaffung von Arbeitsplätzen.	Firstly, the protection of the environment, but also the creation of jobs.
Schaffung von Arbeitsplätzen durch Berufsausbildung und lebensbegleitende berufliche Bildung	Job creation through apprenticeships and lifelong vocational training
Handwerksbetrieb freier Dienstleistungsverkehr, Genossenschaft, Schaffung von Arbeitsplätzen, Wirtschaftswachstum D0646	Israel, military occupation Israel, occupied temtory, Palestinian question Israel, Palestinian question Israel, Palestinian question, political prisoner Israel, political prisoner
Handwerk TIMI Innovation, Regionalpolitik, Schaffung von Arbeitsplätzen, Wirtschaftswachstum T1394	United Kingdom Community aid, less favoured agricultural area government violence, homicide, police government violence, police regional development
Sie ermögli chen ferner die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Aufrechterhaltung des Wachstums.	Either they have the will and the means to intervene, or they must remain silent.
2.10 Die Entwicklung dieser Dienstleistungen kann zur Schaffung von Millionen von Arbeitsplätzen beitragen.	2.10 Developing such services could help create millions of jobs.
2.7 Die Entwicklung dieser Dienstleistungen kann zur Schaffung von Millionen von Arbeitsplätzen beitragen.	2.7 Developing such services could help create millions of jobs.
2.8 Die Entwicklung dieser Dienstleistungen kann zur Schaffung von Millionen von Arbeitsplätzen beitragen.	2.8 Developing such services could help create millions of jobs.
Die von mir befürworteten Maßnahmen würden zur Schaffung von 2 300 Arbeitsplätzen führen.	The measures which I propose would create 2 300 new jobs.
Renditeerwartungen über Investitionen und damit auch über die Schaffung von Arbeitsplätzen entscheiden.	However, the claims by the Bush administration were made prior to the onset of the 2008 financial crisis.
Auf lange Sicht stellt Dänemark die Schaffung von 400 Arbeitsplätzen in Aussicht.	Denmark therefore mentions the creation of 400 jobs in the long term.
Wicklung, der Hilfe für den Umweltschutz und für die Schaffung von Arbeitsplätzen.	At the same time, the development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
Natürlich müssen wir alle die Schaffung von Arbeitsplätzen zu unserer Hauptaufgabe erklären.	Certainly we must all put job creation at the top of our own agendas.
Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung der Mobilität	maintaining employment, creating jobs and promoting mobility
3.3 Der Hafenbetrieb trägt direkt zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei.	3.3 Port activities contribute directly to employment.
TUM nukleare Sicherheit, nuklearer Unfall, UdSSR Schaffung von Arbeitsplätzen, Umweltqualität	T1304 D0821 D1183 T1919 fight against pollution approximation of laws, combustion gases, diesel oil, motor vehicle
Stattdessen debattierten die Kandidaten über Pläne zu Sozialwohnungen und die Schaffung von Arbeitsplätzen.	Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.

Display this page in English