Übersetzung von "die Auswirkungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auswirkungen - Übersetzung : Die Auswirkungen - Übersetzung : Die Auswirkungen - Übersetzung : Auswirkungen - Übersetzung : Die Auswirkungen - Übersetzung : Auswirkungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Auswirkungen | The effects of |
| Die Auswirkungen... | The effects... |
| Auswirkungen auf die | Effects on drug levels |
| (c) Auswirkungen auf die Umwelt (Auswirkungen auf die Allgemeinheit und auf die Umgebung) und | (c) Environmental (impact on the public and surrounding location) and |
| (Erläuterung positive Auswirkungen, erhebliche positive Auswirkungen, negative Auswirkungen, erhebliche negative Auswirkungen, 0 keine Auswirkungen, NA nicht zutreffend sehr schwer zu bewerten) | (Key positive impact, substantially positive impact, negative impact, substantially negative impact, 0 no impact, NA not applicable very difficult to assess) |
| Die Auswirkungen der Sparpolitik | The effects of austerity |
| Auswirkungen auf die Fertilität | Effect on fertility |
| Auswirkungen auf die Lebensqualität | Quality of life outcomes |
| Auswirkungen auf die Fertilität | ori Effect on fertility |
| Auswirkungen auf die Haut | Cutaneous reactions |
| Auswirkungen auf die Leber | Hepatic reactions |
| Auswirkungen auf die Sicherheit. | I leave you to it. |
| Was sind die Auswirkungen? | And what is the impact? |
| Die Auswirkungen des Klimawandels | The effects of climate change |
| Die Auswirkungen der Währungsunion | Risk Weight 0 20 20 50 100 |
| DIE AUSWIRKUNGEN VON UMWELTSCHUTZAUFLAGEN | A market mechanism based only on the rules on competition will not achieve this objective. |
| Auswirkungen auf die Umwelt. | Lastly, environmental impact. |
| Auswirkungen für die SMVP | Impact on SMVP |
| AUSWIRKUNGEN AUF DIE ROHSTOFFLIEFERANTEN | IMPACT ON SUPPLIERS OF RAW MATERIALS |
| Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Die Preispolitik hat Auswirkungen auf das Funktionieren der Märkte. Diese Auswirkungen machen sich | But there is a reticence in this area, essentially on the part of certain Member States who it has to be said are afraid of going against American interests. |
| Langzeitstudie zu hormonellen Auswirkungen bei Fischen mit Untersuchung der Auswirkungen auf die Spermatogenese | Long term fish endocrine effects study with investigation of effects on sperm development |
| ANHANG FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN Keine zusätzlichen finanziellen Auswirkungen . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Die humanitären Auswirkungen von Kernwaffen | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| Welche Auswirkungen haben die Reserven? | What are the consequences of the reserves? |
| Praktische Auswirkungen für die Wertpapierfirmen | Practical implications for the firms |
| AUSWIRKUNGEN AUF DIE UNTERNEHMEN 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Die ökologischen Auswirkungen waren vernachlässigbar. | The environmental impact was negligible. |
| Die Auswirkungen sind viel tiefgreifender. | Its impact is felt beyond that. |
| 30 Auswirkungen auf die Leber | Hepatic reactions |
| Was werden die Auswirkungen sein? | What will the influence be? |
| Die Auswirkungen des gesamtamerikanischen Freihandelsabkommens | Repercussions of the Free Trade Area of the Americas Agreement |
| Finanzkrise Auswirkungen auf die Realwirtschaft | The financial crisis and its impact on the real economy |
| 13 Auswirkungen auf die Unternehmen | 13 The impact on business |
| 2 Auswirkungen auf die Unternehmen | 2 The impact on business |
| 3 Auswirkungen auf die Unternehmen | 3 The impact on business |
| 3 Auswirkungen auf die Unternehmen | The impact on business |
| 5.1 Auswirkungen auf die Preise | 5.1 The consequences in terms of prices |
| 5.2 Auswirkungen auf die Anbauflächen | 5.2 The consequences in terms of land |
| 6.1 Auswirkungen auf die Preise | 6.1 The consequences in terms of prices |
| 6.2 Auswirkungen auf die Anbauflächen | 6.2 The consequences in terms of land |
| 7.2 Auswirkungen auf die Landnutzung | 7.2 The impact on the land |
| Die wirtschaftlichen Auswirkungen von Kampagnen | Economic effects of campaigns are not assessed on a routine basis |
| Auswirkungen auf die Einziehung der | Implications for the collection of own resources |
Verwandte Suchanfragen : Auswirkungen Auf Die Auswirkungen - Die Meisten Auswirkungen - Beurteilen Die Auswirkungen - Untersuchen Die Auswirkungen - Identifizieren, Die Auswirkungen - Erweichen Die Auswirkungen - Umreißen Die Auswirkungen - Erkennen, Die Auswirkungen - Die Auswirkungen Hat - Dämpfen Die Auswirkungen - Erforschen Die Auswirkungen - Erkennen Die Auswirkungen
