Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.	The shop was crowded with young people.
Eng gedrängt und dicht gepackt in kleinen Wohneinheiten entlang der Bahngleise.	That's where human beings are to be, stacked and packed, in small living units along rail tracks.
In jedem der sehr kleinen Zelte leben alle Mitglieder einer Familie dicht aneinander gedrängt zusammen.	Inside each (very small) tent, they all live together, tight against each other, all members of the same family.
Das gilt insbesondere für die 1,5 Millionen Menschen, die im Gazastreifen dicht gedrängt zwischen Israel, Ägypten und dem Mittelmeer eingeschlossen leben.	This is notably true of the 1.5 million people crowded into the Gaza strip, locked between Israel, Egypt, and the Mediterranean Sea.
Die schlechte Nachricht ist, dass die Wahrscheinlichkeit für jede andere Art von Konflikt hoch und die internationale Agenda dicht gedrängt und anspruchsvoll ist.	The bad news is that the prospects for just about every other sort of conflict are high and the international agenda is both crowded and demanding.
Dicht	Dense
Dicht	Tight
Das erfordert zügiges Handeln, damit die in Feira beschlossenen Verpflichtungen bei der Tagung des Europäischen Rates in Nizza eingelöst werden können. Der Zeitplan ist sehr dicht gedrängt.	It therefore intends to keep up the pace of work so that the Feira commitments can be kept by the time the European Council meets in Nice a particularly heavy agenda.
Dicht dranbleiben.	Stay close. Let's go.
Ich werd' dicht.	I'm getting high.
Dicht verschlossen halten.	Keep tightly closed.
Macht es dicht.	Close it down.
Dicht besiedeltes Gebiet	Densely populated area
Hat Tom dich gedrängt?	Did Tom push you?
Die Arbeiten des Adonnino Ausschusses waren zeitlich dicht gedrängt und wurden mit der Ausarbeitung eines ersten Berichts abgeschlossen, der den Teilnehmern des Brüsseler Gipfels vom 29. 30. März 1985 vorgelegt wurde.	Abolition of police and customs formalities for personal travel across intra Community frontiers
Macht die Schotten dicht.	Batten down the hatches.
und dicht bewachsene Gärten	the densely tree'd gardens,
und dicht bewachsene Gärten	And gardens of dense shrubbery
und dicht bewachsene Gärten	thickly planted gardens,
und dicht bewachsene Gärten	And thick gardens,
und dicht bepflanzte Gartengehege	Orchards thick with trees,
und dicht bepflanzte Gartengehege	And dense gardens,
und dicht bepflanzte Gartengehege	and dense tree'd gardens,
und dicht bepflanzte Gartengehege	And enclosed gardens luxuriant.
und dicht bepflanzte Gartengehege	And gardens, dense with many trees,
und dicht bepflanzte Gartengehege	And luscious gardens.
und dicht bepflanzte Gartengehege	and dense orchards,
und dicht bepflanzte Gartengehege	And garden closes of thick foliage
und dicht bepflanzte Gartengehege	and densely planted gardens,
und dicht bepflanzte Gartengehege	the densely tree'd gardens,
und dicht bepflanzte Gartengehege	And gardens of dense shrubbery
und dicht bepflanzte Gartengehege	thickly planted gardens,
und dicht bepflanzte Gartengehege	And thick gardens,
und dicht bepflanzte Gartengehege	and burgeoning enclosed gardens
und dicht bepflanzte Gartengehege	And enclosed Gardens, dense with lofty trees,
und dicht bewachsene Gärten	Orchards thick with trees,
und dicht bewachsene Gärten	And dense gardens,
und dicht bewachsene Gärten	and dense tree'd gardens,
und dicht bewachsene Gärten	And enclosed gardens luxuriant.
und dicht bewachsene Gärten	And gardens, dense with many trees,
und dicht bewachsene Gärten	And luscious gardens.
und dicht bewachsene Gärten	and dense orchards,
und dicht bewachsene Gärten	And garden closes of thick foliage
und dicht bewachsene Gärten	and densely planted gardens,
Behältnis dicht verschlossen halten.	Keep the container tightly closed.

Verwandte Suchanfragen : Hat Gedrängt - Hat Gedrängt - Wobei Gedrängt - Zu Gedrängt - Gedrängt Durch - Wobei Gedrängt - Hat Gedrängt - Ich Bin Gedrängt

Display this page in English