Übersetzung von "dezent" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dezent - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So dezent. Reine Seide und nach Maß. | You ought to do something with that shirt too. |
| Die Leute logen also häufig, aber dezent, nicht übermäßig. Sie waren eingeschränkt. | They were constrained. |
| Siehst du? Verstehe... Ach, um dich zu beruhigen Die Vergewaltigungsszene wird sehr dezent gemacht. Vergewaltigung? | Don't you see? I see... Oh, and to set your mind at rest the rape scene will be tastefully done. Rape? |
| Beim Versuch, wichtige Themen ständig dezent anzusprechen, geht die Nachricht entweder verloren oder die Bedeutung Wichtigkeit wird stark abgemildert. | In trying to always use subtle means to explain burning issues, the message is either lost or the meaning importance, seriously minimized. |
| Jawohl, eiferte der Apotheker, man exkommuniziert die Schauspieler. In früheren Jahrhunderten nahmen sie an den kirchlichen Feiern teil. Man spielte sogar in der Kirche possenhafte Stücke, die sogenannten Mysterien, in denen es häufig nichts weniger als dezent zuging ... | The ecclesiastic contented himself with uttering a groan, and the chemist went on |
| Einer der Gründe ist relativ offensichtlich. Wenn man zu einer Verabredung geht, zum Kaffee, und man ist ganz anders als man sich beschrieben hat, ist das Spiel aus. Stimmt's? Die Leute logen also häufig, aber dezent, nicht übermäßig. Sie waren eingeschränkt. | One of the reasons is pretty simple. If you go to a date, a coffee date, and you're completely different than what you said, game over. Right? So people lied frequently, but they lied subtly, not too much. They were constrained. |
| Die Ironie hierbei ist, dass Teenager und junge Frauen sich für attraktiver halten, wenn ihre Haut dezent gebräunt ist doch der Preis, den sie ein Leben lang dafür bezahlen, ist hoch Fältchen, Runzeln sowie eine hager und gegerbt aussehende Haut schon in jungen Jahren. | The inescapable irony is that teenagers and young women pursue a tan to look more attractive, but trade a moment or two of sunny radiance for a whole lifetime of premature wrinkles, fine lines, and haggard looking skin. |
Verwandte Suchanfragen : Dezent Elegant - Ist Dezent
