Übersetzung von "deutsche Post" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Deutsche - Übersetzung : Post - Übersetzung : Post - Übersetzung : Post - Übersetzung : Post - Übersetzung : Deutsche Post - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Post Tower in Bonn ist die Zentrale des Logistikkonzerns Deutsche Post DHL (zuvor Deutsche Post World Net) mit ihren zusammengefassten Geschäftsbereichen Deutsche Post und DHL. | Post Tower is the headquarters of the logistic company Deutsche Post DHL with the two brands postal services for Germany Deutsche Post and the worldwide logistic company DHL. |
| Es entstanden Deutsche Post AG aus dem Bereich Deutsche Bundespost Postdienst ( gelbe Post ) Deutsche Postbank AG aus dem Bereich Deutsche Bundespost Postbank ( blaue Post ) Deutsche Telekom AG aus dem Bereich Deutsche Bundespost Telekom ( graue Post )Das nunmehr umbenannte Bundesministerium für Post und Telekommunikation blieb für die hoheitlichen Aufgaben im Postwesen und bei der Telekommunikation zuständig. | The divisions were later privatized in the second post office reform (January 1, 1995), resulting in the creation of the following Deutsche Post AG from the postal service Deutsche Telekom AG from the communications service Deutsche Postbank AG from the postal bankThe federal ministry for post office and telecommunications ( Bundesministerium für Post und Telekommunikation ) retained oversight responsibility for postal services and telecommunications. |
| Post Büsingen besitzt eine deutsche Postagentur. | Post and telecommunications There is a German post office in Büsingen Büsingen has two postal codes, one Swiss and one German. |
| In Deutschland beschäftigt die Deutsche Post 165.781 Mitarbeiter. | Deutsche Post is listed in the DAX stock market index. |
| Die Deutsche Post ist Mitglied im Netzwerk Europäische Bewegung. | Deutsche Post is the successor to the German mail authority Deutsche Bundespost, which was privatized in 1995. |
| DHL gehört zu 100 Prozent der Deutsche Post World Net. | DHL is 100 owned by Deutsche Post World Net. |
| 1995 Aus der Deutschen Bundespost wird durch Privatisierung die Deutsche Post AG. | The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today. |
| 19 Organisationen der Vereinten Nationen (UN) und die beiden DAX Unternehmen Deutsche Post und Deutsche Telekom sind in Bonn ansässig. | The two DAX listed corporations Deutsche Post DHL and Deutsche Telekom are headquartered in Bonn. |
| Vor der Post befinden sich eine deutsche und eine schweizerische Telefonzelle direkt nebeneinander. | Outside of the post office, there are Deutsche Telekom and Swisscom phone booths. |
| Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist das größte Logistik und Postunternehmen der Welt. | Deutsche Post AG, operating under the trade name Deutsche Post DHL, is the world's largest courier company. |
| Nachdem 1999 die Deutsche Post bereits die Aktienmehrheit des Speditionskonzerns Danzas übernommen hatte, wurden im Zuge eines Re Brandings ( 3D Integration ) die drei Marken DHL Worldwide Express, Deutsche Post EuroExpress und Danzas zu einer gemeinsamen Marke DHL Express zusammengefasst. | Following the completion of the purchase in 2002, Deutsche Post effectively absorbed DHL into its Express division, while expanding the use of the DHL brand to other Deutsche Post divisions, business units and subsidiaries. |
| Damit gerieten DHL und ihre Konzernmutter, die Deutsche Post AG, 2008 auch in den US amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf. | However, DHL has a minor partnership with the USPS, which allows DHL to deliver small packages to the recipient through the USPS network known as DHL Global Mail. |
| Im folgenden Jahr wechselt der Spielbetrieb zum Post SV Bonn, im Rahmen des Postsports übernimmt die Deutsche Telekom das Sponsoring. | In 1995, the club switched names again to Telekom Baskets Bonn, sponsored by the German telecommunications company Deutsche Telekom. |
| 1998 übernahm wiederum die Deutsche Post AG 22,5 und erhöhte diesen Anteil laufend, bis sie 2002 schließlich 100 der Airline besaß. | Deutsche Post acquired a 22.5 stake in 1998, gradually increasing it to 100 in 2001 2002. |
| Im Zuge eines Re Brandings wurden die drei Marken DHL, Deutsche Post EuroExpress und Danzas zu einer weltweit auftretenden Marke DHL zusammengefasst. | When the parent company acquired DHL International in 2002, it fully integrated Danzas, DHL and EuroExpress under the DHL brand, thus renaming Danzas to DHL Danzas Air Ocean. |
| Ich nenne nur ein Beispiel Die Deutsche Post hat in einer Nacht und Nebelaktion Briefkästen im ganzen Gebiet der Bundesrepublik Deutschland demontiert. | Let me give you just one example Deutsche Post removed large numbers of post boxes throughout Germany by stealth. |
| post. | post. |
| post. | 1. |
| Post? | Fits. |
| Post. | Postman. |
| Die haben da eine Post, die Dubai Post. | They have a mall there, the Dubai Mall. |
| Haben Sie die Post? Es gibt keine Post. | Did you get my mail, Marquis? |
| Von 1906 bis 1922 verlegte Kurt von Kutschenbach in Tiflis die deutschsprachige Wochenzeitung Kaukasische Post , die sich die einzige deutsche Zeitung im Kaukasus nannte. | From 1906 to 1922 Kurt von Kutschenbach published the German language newspaper Kaukasische Post , that called itself the only German newspaper in the Caucasus . |
| Post Reisen Post Reisen ist ein gemeinsamer Reiseveranstalter der Deutschen Post AG sowie der Firma Eurotours. | This on the one hand saves the recipient a trip to the post office to pick up their mail. |
| Auch für uns ist Post dabei, Post aus Deutschland. | There's also mail for us, mail from Germany. |
| Post Inkrement | Post increment |
| Post Dekrement | Post decrement |
| Post Marketing | Post Marketing |
| Post Lücke | Post Gap |
| Post Feld | Post Field |
| Per Post | Via mail |
| POST Adresse | POST URL |
| POST Daten | POST Data |
| Post Marketing | Post Marketing |
| POST AUTHORISATION | POST AUTHORISATION POST AUTHORISATION |
| Die Post. | Is that the post? |
| Morning Post. | Morning Post. |
| Hallo, Post? | Hello, Post? |
| Elektronische Post | Electronic mail |
| Elektronische Post | The setting up of public or private telecommunications networks is subject to licensing. |
| Sie haben die Deutsche Post erwähnt Gegen die Deutsche Post hat die Kommission beispielsweise Verfahren zur Prüfung beider Aspekte eingeleitet, und ich versichere Ihnen, dass die Kommission das dem Vertrag von Amsterdam beigefügte Protokoll über den öffentlich rechtlichen Rundfunk keineswegs als Schaffung eines Sonderrechts versteht, aufgrund dessen eine angemessene Prüfung staatlicher Beihilfen auch in diesem Bereich verhindert wird. | You mentioned Deutsche Post for example, procedures are currently in progress at the Commission on Deutsche Post in respect of both these areas, and I can assure you that the Commission does not intend the Protocol annexed to the Treaty of Amsterdam on public television broadcasting to create a condition preventing appropriate control of State aid on this matter as well. |
| Deutsche Grammatik , 1819 Deutsche Grammatik. | Those he published with his brother are marked with a star ( ). |
| Ich werde Post Feminist in, wenn wir im Post Patriarchat leben! | I'll be a post feminist when we live in a post patriarchy! |
| Die usbekische Post ist kaum mit der Post in Europa vergleichbar. | However, Islamic observance is increasing in the region. |
| Post Crash Ökonomie | Post Crash Economics |
Verwandte Suchanfragen : Deutsche Staatsangehörigkeit - Deutsche Flagge - Deutsche Wiedervereinigung - Deutsche Frau - Deutsche Sprache - Millionen Deutsche - Junger Deutsche - Deutsche Börse - Einige Deutsche - Gewöhnlicher Deutsche - Deutsche Rentenversicherung - Deutsche Qualität - Deutsche Mark
