Übersetzung von "des Geschäfts" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Des Geschäfts - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Art des Geschäfts | Nature of the transaction |
| Art des Geschäfts | Transaction Type |
| (c) Volumen des Geschäfts | (ff) the volume of the transaction |
| (c) Volumen des Geschäfts | (nn) the volume of the transaction |
| (d) Zeitpunkt des Geschäfts | (gg) the time of the transaction |
| (d) Zeitpunkt des Geschäfts | (oo) the time of the transaction |
| (f) Kurszusatz des Geschäfts | (ii) the price notation of the transaction |
| (f) Kurszusatz des Geschäfts | (qq) the price notation of the transaction |
| Kodierung der Art des Geschäfts | Coding of the nature of transaction |
| 24 Art des ι ι Geschäfts | 24 Nature of Ι ι transaction |
| Starten Sie am unteren Rand des Geschäfts! | Start at the bottom of the business! |
| Und es gebe keine vorübergehende Aussetzung des Geschäfts. | And there would have been no temporary suspension of business. |
| Es ist Teil des Lebens und alltäglichen Geschäfts. | It was part of the business of life in general. |
| Und das bringt uns zur Mythologie des Geschäfts. | And that brings us to the mythology of business. |
| Wieviel Gewinn mache ich vom Betrieb des Geschäfts? | How much am I making from operating the business? |
| Nun drei Bemerkungen zur Frage des Erdgasröhren geschäfts. | I would also like to make three comments on the question of the pipeline. |
| Es ist keine ökologische und eine Welt des Geschäfts. | Marcos does not know what can happen, but decides to download the software anyway. |
| FW Käufe werden zum Kassa Abrechnungstag des Geschäfts in Nebenbüchern ( außerbilanziell ) erfasst und wirken sich ab diesem Tag und zum Kassakurs des Geschäfts auf die Durchschnittskosten der Währungsposition aus . FW Verkäufe werden zum Kassa Abrechnungstag des Geschäfts in Nebenbüchern ( außerbilanziell ) erfasst . | FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction . |
| Dies würde die Lebensfähigkeit des PSF Geschäfts des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sicherstellen. | This would guarantee the viability of the Community industry PSF business. |
| Anderenfalls bestünde für Karkkila kein Erfordernis zum Abschluss des Geschäfts. | Otherwise, Karkkila would not need to conclude the transaction. |
| Wir haben eine kleine Verkostungsecke direkt am Eingang des Geschäfts aufgestellt. | We set up a little tasting booth right near the entrance of the store. |
| Gegenstand dieser Partnerschaften werden erhebliche Teile des Geschäfts von Alstom sein. | The partnerships will relate to significant parts of Alstom's business. |
| Entfernung oder Veränderung des verletzenden Zeichens, das auf Waren, Verpackungen, Werbemitteln, Geschäfts | Infringement committed wilfully or with gross negligence. |
| (b) den Betrag des Geschäfts, mit dem das Zahlungskonto des Zahlungsdienstleistungsnutzers belastet oder kreditiert wird | (b) the amount of the transaction debited or credited on the Payment Service User payment account |
| Ich bitte den Präsidenten, den Geschäfts | I shall call on the Chair to put the matter to the committee. |
| Artikel 12 Rechts , Geschäfts und Handlungsunfähigkeit | Article 12 Incapacity |
| Entwicklung eines rentablen Geschäfts mit erneuerbaren Energiequellen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Direktvertriebs | developing a profitable renewables business to support the competitiveness of the DSB |
| Auf wirtschaftlichem Gebiet ist die Beachtung des Rechtsstaatsprinzips für die Verbesserung des Geschäfts und Investitionsklimas unerlässlich. | In the economic area, respect for the rule of law is essential to improve the business and investment climate. |
| So bewirkt das Internet eine Systematisierung und Ausweitung des Geschäfts und des Handels mit kinderpornographischem Material. | The Internet thus has formative and demultiplying effects on the trade and traffic in child pornography. |
| Zum einen geschieht dies durch eine Verlagerung des Schwerpunkts des Geschäfts vom Eigenhandel auf kundenbezogene Tätigkeiten. | This is being done firstly by shifting the emphasis from own account business to customer related activities. |
| Ein 28 jähriger Inhaber eines Handy Geschäfts. | A 28 year old cell phone shop owner. |
| (b) fachliche Beratungsleistungen zu Geschäfts und Vermarktungsstrategien. | (b) the provision of professional advice on business and marketing strategies. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzen würde. | violate an industrial, commercial or professional secret. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | Amendments to this Protocol |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | In order to comply with a request for assistance, the requested authority shall proceed, within the limits of its competence and available resources, as though it were acting on its own account or at the request of other authorities of that same Party, by supplying information already possessed, by carrying out appropriate enquiries or by arranging for them to be carried out. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | An arbitrator shall not disclose an arbitration panel report or parts thereof prior to its publication in accordance with Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzen würde. | Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | ex Chapter 95 |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Party. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | Requests shall be submitted in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority. |
| Organisation einer Geschäfts und Investorenkonferenz in Jordanien | Private sector development, business climate, trade and investment, job creation |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | Assistance on request |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | violate an industrial, commercial or professional secret. |
| Im Gegensatz hierzu wurden in China alle Aspekte des Geschäfts einer Bank direkt beaufsichtigt. | By contrast, in China, all aspects of a bank s business were directly overseen. |
| Die Behebung dieses Fehlers erfordert die Renationalisierung des Bankwesens und die Aufspaltung des Geschäfts der großen Finanzinstitute. | Addressing that flaw requires renationalization of banking, and breaking up the activities of large financial institutions. |
Verwandte Suchanfragen : Ausbau Des Geschäfts - Auftrag Des Geschäfts - Wiederaufnahme Des Geschäfts - Kunst Des Geschäfts - Beginn Des Geschäfts - Abschluss Des Geschäfts - Umformen Des Geschäfts - Innerhalb Des Geschäfts - Unbilden Des Geschäfts - Steigerung Des Geschäfts - Tatsache Des Geschäfts - Fragen Des Geschäfts - Charakter Des Geschäfts - Ausbau Des Geschäfts
