Übersetzung von "derzeitige Generation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Generation - Übersetzung :

Derzeitige Generation - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Current Crisis Drug Present Longer Generation Generations Passed Entire Third

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Argument lautet wenn die derzeitige Generation mehr ausgibt als sie einnimmt, ist die nächste Generation gezwungen, mehr einzunehmen, als sie für den Schuldendienst ausgeben muss.	The argument is that if the current generation spends more than it earns, the next generation will be forced to earn more than it spends to pay for it.
Beschlußdatum derzeitige Lage derzeitige Lage	I would therefore like to put a number of questions to the Commissioner.
Generation zu Generation wird euren Aktionen.	Generation to generation will praise your actions.
Generation X, ist eine kleine Generation.	Generation X, which is a small generation.
Generation	Generation
Das hat von Generation zu Generation negative Auswirkungen.	All this has a damaging inter generational impact.
Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.	The custom was handed down from generation to generation.
Diese Geschichten wurden von Generation zu Generation weitererzählt.	These tales have been passed on from generation to generation.
Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.	This tradition has been passed down from generation to generation.
Wir reichen sie von Generation zu Generation weiter.	We pass it down from generation to generation.
Die Generation meiner Großeltern wurde als The Greatest Generation bezeichnet, zu dt. die großartigste Generation .	My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.
Dieser Brauch ist von Generation zu Generation übermittelt worden.	This custom has been handed down from generation to generation.
Eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.	It's a story passed on generation after generation.
Derzeitige Untersuchung	Present investigation
DERZEITIGE UNTERSUCHUNG	PRESENT INVESTIGATION
Derzeitige Untersuchung	Current investigation
Derzeitige Behandlung	Current treatment
Generation Autismus	The Autism Generation
Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.	The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Evolution ist alles über die Weitergabe des Genoms an die nächste Generation, Anpassung und Überleben Generation nach Generation.	Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation.
2.2 Die derzeitige Generation der Richtlinien im Bereich der öffentlichen Auftragsvergabe ist das Ergebnis einer langen Entwicklung, die 1971 mit dem Erlass der Richtlinie 71 305 EWG1 begonnen hat.	2.2 The current generation of public procurement directives are the product of a long evolution that started in 1971 with the adoption of Directive 71 305 EEC1.
Zweite Generation Führer der zweiten Generation war Deng Xiaoping (1904 1997).	The official discourse of the Communist Party today identifies Deng Xiaoping as the core of this second generation, but Deng was never formally the leader of the party during this period.
Ist mein Name für immer und erinnern von Generation zu Generation.	This is My name forever, and this is how I should be mentioned in every generation
(derzeitige Lage) Hungersnot	Consideration and vote on amendments Report (Doc.
2.3 Derzeitige Situation	2.3 Current state of play
3.1 Derzeitige Lage	3.1 Current situation
A. Derzeitige Fehlerquellen	A. Current sources of error
A. Derzeitige Situation	A. Current situation
Die derzeitige Mitverantwortungsabgabc	However, choices must be made in this field too and the Committee on Agriculture would certainly appear to be at a loss in this respect.
Eine Generation protestiert.	A generation is protesting.
Die Geparden Generation.	The cheetah generation.
Glas dritten Generation.	Glass third generation.
Die X Generation.	Generation X!
Diese moderne Generation.	This modern generation.
Die junge Generation.	The rest of her generation.
Zweite Generation, was?	Second generation, huh?
Es gibt eine Generation, unsere Generation, die nicht über den ganzen Tag	There is a generation, it's our generation, which do not need all day to
Dann wird man sich an unsere Generation erinnern als die Generation, die online ging, die Generation, die etwas wirklich Globales schuf.	This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global.
Wird jede künftige Generation weiterhin bessere Lebensqualität genießen als die jeweilige Generation davor?	Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor?
Generation nach Generation, zur Miete, oft acht oder zehn Menschen in einem Raum.	live crammed in these little tin shacks, generation after generation, renting them, often eight or 10 people to a room.
Flüchtlinge können ihren Status nicht von Generation zu Generation übertragen palästinensische Flüchtlinge schon.	Refugees cannot transmit their status from generation to generation Palestinian refugees can.
(Derzeitige Trends und Strategien)	(Current trends and policies)
3.2 Derzeitige öffentliche Meinung	3.2 Current public opinion
3.4.1 Derzeitige beschäftigungspolitische Leitlinien	3.4.1 Current employment guidelines
Derzeitige Flaggenzugehörigkeit erworben am	Date on which current flag was acquired

Display this page in English