Übersetzung von "der Verordnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verordnung - Übersetzung : Verordnung - Übersetzung : Verordnung - Übersetzung : Verordnung - Übersetzung : Der Verordnung - Übersetzung : Verordnung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2759 75, der Verordnung (EWG) Nr. 2771 75, der Verordnung (EWG) Nr. 2777 75, der Verordnung (EG) Nr. 1254 1999, der Verordnung (EG) Nr. 1255 1999 und der Verordnung (EG) Nr. 2529 2001 | Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No. 2759 75, (EEC) No. 2771 75, (EEC) No. 2777 75, (EC) No. 1254 1999, (EC) No. 1255 1999 and (EC) No. 2529 2001 as regards exceptional market support measures |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2759 75, der Verordnung (EWG) Nr. 2771 75, der Verordnung (EWG) Nr. 2777 75, der Verordnung (EG) Nr. 1254 1999, der Verordnung (EG) Nr. 1255 1999 und der Verordnung (EG) Nr. 2529 2001 hinsichtlich der besonderen Marktstützungsmassnahmen | Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No. 2759 75, (EEC) No. 2771 75, (EEC) No. 2777 75, (EC) No. 1254 1999, (EC) No. 1255 1999 and (EC) No. 2529 2001 as regards exceptional market support measures |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2759 75, der Verordnung (EWG) Nr. 2771 75, der Verordnung (EWG) Nr. 2777 75, der Verordnung (EG) Nr. 1254 1999, der Verordnung (EG) Nr. 1255 1999 und der Verordnung (EG) Nr. 2529 2001 hinsichtlich der besonderen Marktstützungsmaßnahmen | Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No. 2759 75, (EEC) No. 2771 75, (EEC) No. 2777 75, (EC) No. 1254 1999, (EC) No. 1255 1999 and (EC) No. 2529 2001 as regards exceptional market support measures |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2759 75, der Verordnung (EWG) Nr. 2771 75, der Verordnung (EWG) Nr. 2777 75, der Verordnung (EG) Nr. 1254 1999, der Verordnung (EG) Nr. 1255 1999 und der Verordnung (EG) Nr. 2529 2001 hinsichtlich der besonderen Marktstützungsmaß nahmen | Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No. 2759 75, (EEC) No. 2771 75, (EEC) No. 2777 75, (EC) No. 1254 1999, (EC) No. 1255 1999 and (EC) No. 2529 2001 as regards exceptional market support measures |
| Anwendbarkeit der Verordnung (EU) Nr. ... 2012 horizontale Verordnung | Applicability of Regulation (EU) No . 2012 Horizontal Regulation |
| Diese Verordnung regelt die Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 3448 93 im Hinblick auf die Gewährung von Ausfuhrerstattungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2771 75, der Verordnung (EG) Nr. 1255 1999, der Verordnung (EG) Nr. 1260 2001, der Verordnung (EG) Nr. 1784 2003 und der Verordnung (EG) Nr. 1785 2003. | This Regulation lays down rules for the implementation of Regulation (EC) No 3448 93 as regards the system of granting export refunds established pursuant to Regulation (EEC) No 2771 75, Regulation (EC) No 1255 1999, Regulation (EC) No 1260 2001, Regulation (EC) No 1784 2003 and Regulation (EC) No 1785 2003. |
| EBA , der Verordnung | EBA , Regulation |
| Abfassung der Verordnung | Drafting the Regulation |
| Annahme der Verordnung | Adoption of the Regulation |
| Anpassung der Verordnung | Adjusting the Regulation |
| Anwendung der Verordnung | Application of the regulation |
| Anwendung der Verordnung | Implementation of the regulation |
| Anwendung der Verordnung | The Implementation of the Regulation |
| Anwendungsbereich der Verordnung. | This article defines the scope of the Regulation. |
| Diese Verordnung gilt unbeschadet der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003. | This Regulation shall apply without prejudice to the measures provided for in Regulation (EC) No 1782 2003. |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung | Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081 92 |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung | Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081 92 on the |
| Unter den Nummern 1zi (Verordnung (EG) Nr. 1847 2003 der Kommission), 1zzr (Verordnung (EG) Nr. 1811 2005 der Kommission), 1zzs (Verordnung (EG) Nr. 2036 2005 der Kommission), 1zzzf (Verordnung (EG) Nr. 1876 2006 der Kommission), 1zzzl (Verordnung (EG) Nr. 226 2007 der Kommission), 1zzzzu (Verordnung (EG) Nr. 232 2009 der Kommission), 1zzzzzf (Verordnung (EG) Nr. 1293 2008 der Kommission) und 39 (Verordnung (EG) Nr. 316 2003 der Kommission) wird Folgendes angefügt | the following is added in points 1zi (Commission Regulation (EC) No 1847 2003), 1zzr (Commission Regulation (EC) No 1811 2005), 1zzs (Commission Regulation (EC) No 2036 2005), 1zzzf (Commission Regulation (EC) No 1876 2006), 1zzzl (Commission Regulation (EC) No 226 2007), 1zzzzu (Commission Regulation (EC) No 232 2009), 1zzzzzf (Commission Regulation (EC) No 1293 2008) and 39 (Commission Regulation (EC) No 316 2003) |
| Angleichung der EBDD Verordnung an die Verordnung über die neuen Regulierungsagenturen der Gemeinschaft | those designed to harmonise the EMCDDA Regulation with the Regulation on the new Community regulatory agencies. |
| die Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1786 2003 und der vorliegenden Verordnung beachten. | comply with the conditions laid down in Regulation (EC) No 1786 2003 and in this Regulation. |
| Zwangsvollstreckungsmaßnahmen gemäß Artikel 20 der Verordnung sowie Insolvenzverfahren gemäß Artikel 21 der Verordnung . | levy of execution pursuant to Article 20 of the Regulation and insolvency proceedings pursuant to Article 21 of the Regulation |
| Die vorliegende Verordnung sollte ab dem Zeitpunkt der Aufhebung der genannten Verordnung gelten. | The present Regulation should apply from the date of repeal of that Regulation. |
| Art der Anwendung der Verordnung | How the Regulation was applied |
| (107) Die in dieser Verordnung vorgesehene neue Stützungsregelung ersetzt die Stüztungsregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1198 2006, der Verordnung (EG) Nr. 861 2006, der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Unterstützungsprogramm zur Weiterentwicklung der integrierten Meerespolitik, der Verordnung (EG) Nr. 1290 2005 Garantiefonds, der Verordnung (EG) Nr. 791 2007 und Artikel 103 der Verordnung (EG) Nr. 1224 2009. | (107) The new support scheme provided for by this Regulation replaces the support scheme set up by Regulation (EC) No 1198 2006, Regulation (EC) No 861 2006, Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy, Regulation (EC) No 1290 2005 Guarantee Fund, Regulation (EC) No 791 2007 and Article 103 of the Regulation 1224 2009. |
| Artikel 20 der Verordnung ... | Article 20 of Regulation ... |
| (Erwägungsgrund 10 der Verordnung) | (Recital 10 of the Regulation) |
| 15.1.2003 Inkrafttreten der Verordnung | Entry into force 15.1.2003. |
| 2.5 Bestimmungen der Verordnung | 2.5 Provisions of the Regulation |
| EIOPA und der Verordnung | EIOPA , and Regulation |
| Aktualisierung Überarbeitung der Verordnung | Update Review of Regulation. |
| Allgemeine Bewertung der Verordnung | General assessment of the Regulation |
| Allgemeine Merkmale der Verordnung | General characteristics of the Regulation |
| Allgemeines Ziel der Verordnung | Overall objective of Regulation |
| Anwendung der Verordnung allgemein | The application of the Regulation in general |
| Anwendungsbereich der EMAS Verordnung | Scope of the EMAS Regulation |
| Anwendungsbereich der vorgeschlagenen Verordnung | Scope of the proposed Regulation |
| Artikel 24 der Verordnung | Article 24 of the Regulation |
| Zweck der vorliegenden Verordnung | Purpose |
| Einschlägiger Teil der Verordnung | Relevant part of Regulation |
| Diese Verordnung sollte deshalb unbeschadet der Verordnung ( EG ) Nr. ( XX ) gelten | This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , |
| gt Änderung der Verordnung Brüssel II oder Ausarbeitung einer neuen Verordnung? | gt by means of an amendment to the Brussels II Regulation or a new regulation? |
| Artikel 2 dieser Verordnung Änderungen der Verordnung (EWG) Nr. 574 72 | Article 2 amendments to Regulation (EEC) No. 574 72 |
| Artikel 65 der Verordnung (EU) Nr. ....... und Anhang XVIII dieser Verordnung | Article 65 of Regulation (EU) No and Annex XVIII to that Regulation |
| 7 Schwierigkeiten bei der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 386 90 oder der vorliegenden Verordnung | Difficulties in applying Regulation (EEC) No 386 90 and this Regulation |
| Die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 896 2001 gelten vorbehaltlich der Bestimmungen der vorliegenden Verordnung. | Regulation (EC) No 896 2001 shall apply subject to this Regulation. |
Verwandte Suchanfragen : Unter Der Verordnung - Bestimmung Der Verordnung - Bestimmungen Der Verordnung - Neufassung Der Verordnung - Änderung Der Verordnung - Nachweis Der Verordnung - Artikel Der Verordnung - Anpassung Der Verordnung - Nach Der Verordnung
