Übersetzung von "der Themen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Themen - Übersetzung : Themen - Übersetzung : Themen - Übersetzung : Der Themen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Themen und Stil Die Themen der Geschichten sind breit gefächert. | The events in the stories take place from about 1880 to 1914. |
| Die Anzahl der ausgewählten Themen muss eine der Bedeutung der gewählten Themen angemessene Aussprache über höchstens drei Themen, einschließlich Unterpunkte, zulassen. | The number of subjects chosen shall be such as to allow a debate commensurate with their importance and should not exceed three, including subchapters. |
| Bei der Diskussion politischer Themen wurden in Bangkok erstmals neben den regionalen Themen auch andere Themen globaler Bedeutung behandelt. | President. As the authors are not present, Questions Nos 2 and 3 will be answered in writing.' |
| Themen | Topics |
| Themen | Purpose |
| Themen | Work |
| Themen | Matters of discussion |
| Themen | Subject Matters of discussion |
| Themen | Subject matter |
| VERZEICHNIS DER ERZEUGNISSE UND THEMEN | LIST OF PRODUCTS AND THEMES |
| Verzeichnis der Themen und Erzeugnisse | Lists of themes and products |
| (Der Präsident verliest die Liste der Themen) (') | Mr Brøndlund Nielsen (L). (DA) I asked to speak on the previous question, because I had a comment to make on the answer you gave to Mr Papaefstratiou. |
| Fez war eines der heißesten Themen. | Fez took top position as a topic this week. |
| Aktuelles zu Themen aus der Antike. | Aktuelles zu Themen aus der Antike. |
| Tiermedizinische Themen Umsetzung der Gemeinschaftsgesetzgebung Telematik | practices will also be carried out as part of the 4 technical priority action areas. |
| Andererseits wurden Themen der Zuverlässigkeitserklärung angesprochen. | Furthermore, issues relating to the DAS have been mentioned. |
| Themen Konfiguration | Theme Configuration |
| Verschiedene Themen | Miscellaneous Topics |
| Fortgeschrittene Themen | Advanced Topics |
| Sechs Themen. | Six topics. |
| Abgedeckte Themen | Subject Coverage |
| AKTUELLE THEMEN | ADMINISTRATION OF THE COMMITTEE |
| Allgemeine Themen | General topics |
| Andere Themen | Other topics |
| Themen vertreten | The Office has also ensured that its external publicity is in keeping with its brief |
| Weitere Themen | Page 68 |
| 5.6 Die bisherigen elf Themen sollten um folgende Themen ergänzt werden | 5.6 Other specific themes that should be included in addition to the current 11 themes are |
| Bei anderen Themen sowie bei Aspekten bestimmter Themen allgemeinerer Art nimmt die Außenpolitik der Union Gestalt an. | On other issues, and on aspects of certain more general issues, the Union's foreign policy is taking shape. |
| (Die Präsidentin verliest die Liste der Themen) (') | The virtues of which their advocates boast are hypothetical rather than proven. |
| Eine Beschreibung der wichtigen Themen zu latex . | A description of important latex subjects. |
| WEITERB IM BERICHT DER EXPERTEN BEHANDELTE THEMEN | OTHER SUBJECTS DEALT WITH IH THE EXPERTS' REPORT |
| Aufschlüsselung nach Themen | Subject breakdown |
| Themen für Fortgeschrittene | Advanced Topics |
| Eisenbahn Kurier Themen. | Eisenbahn Kurier Themen Bd. |
| In Kölner Themen . | In Kölner Themen . |
| 3.1.5 Arbeitsplatzspezifische Themen | 3.1.5 Workplace issues |
| Themen des Besuchs | EUROPEAN PARLIAMENT |
| Die Themen Gesundheitswesen und Altenpflege sind wichtige Themen, die uns alle betreffen. | The issue of health care and care for the elderly is an important one and of concern to us all. |
| Angabe der Themen, die von der Netztätigkeit berührt werden | A description of the themes involved in the network's activities |
| Vortrags und Seminartätigkeit zu Themen der Wissenschaftsethik und der Ökologie. | Gives lectures and seminars on scientific ethics and ecology. |
| Zum Beispiel die Themen der Kosten und der Transfers. | These include, for example, costs and transfers. |
| Beide Themen werden in der Neufassung der Haushaltsordnung behandelt. | Both of these subjects are examined in the new version of the Financial Regulation. |
| 4.2 Massenzahlungsverkehr 4.3 Wertpapierclearing und abwicklungssysteme KAPITEL 4 EUROPÄISCHE UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN 1 EUROPÄISCHE THEMEN 1.1 Politische Themen 1.2 Institutionelle Themen 2 INTERNATIONALE THEMEN 2.1 Wichtige Entwicklungen im internationalen Währungs und Finanzsystem 2.2 Zusammenarbeit mit Ländern außerhalb der EU | 4.2 Retail payment services 123 4.3 Securities clearing and settlement systems 124 2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES |
| Auf der Tagesordnung werden folgende zwei Themen stehen | and two specific themes |
| An den Themen der WIPO, die speziell den | Sweden and the Benelux Trade Mark Office). |
Verwandte Suchanfragen : Themen Der Sitzung - Themen Der Informations - Umfang Der Themen - Themen Der Studie - Themen Der Untersuchung - Anzahl Der Themen - Anzahl Der Themen - Themen Der Diskussion - Liste Der Themen - Themen Der Studie - Themen Der Besorgnis
