Übersetzung von "der Schöpfung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Der Schöpfung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Isha bedeutet Ursprung der Schöpfung. | Isha means that which is the source of creation. |
| Und subhanallah, Der HERR aller Schöpfung. | Exaltations to Allah, Lord of the Worlds! |
| Und subhanallah, Der HERR aller Schöpfung. | And exalted is Allah, Lord of the worlds. |
| Und subhanallah, Der HERR aller Schöpfung. | All glory belongs to God, the Lord of the Universe. |
| Und subhanallah, Der HERR aller Schöpfung. | Praised be God, the Lord of all the worlds. |
| Und subhanallah, Der HERR aller Schöpfung. | Glory be to God, the Lord of all Being! |
| ER verwaltet die Angelegenheit (der Schöpfung)! | Each running (its course) for a term appointed. |
| Und subhanallah, Der HERR aller Schöpfung. | And glorified be Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| Und subhanallah, Der HERR aller Schöpfung. | Glory be to Allah, the Sustainer of all in the Universe. |
| Und subhanallah, Der HERR aller Schöpfung. | And Glorified be Allah, the Lord of the Worlds! |
| ER verwaltet die Angelegenheit (der Schöpfung)! | He directs the affair. |
| Denken ist die Schöpfung der Getrenntheit. | Thinking IS the creation of separateness. The experience of limitation. |
| Und dem Reiz an der Schöpfung. | And, the thrill of creative effort. |
| Ihm alleine gehören die Schöpfung und das Gebieten. Immer allerhabener ist ALLAH, Der HERR aller Schöpfung. | Unquestionably, His is the creation and the command blessed is Allah, Lord of the worlds. |
| Ihm alleine gehören die Schöpfung und das Gebieten. Immer allerhabener ist ALLAH, Der HERR aller Schöpfung. | Blessed be God, the Lord of all Being. |
| Ihm alleine gehören die Schöpfung und das Gebieten. Immer allerhabener ist ALLAH, Der HERR aller Schöpfung. | Blessed is Allah, the Lord of the worlds. |
| Ihm alleine gehören die Schöpfung und das Gebieten. Immer allerhabener ist ALLAH, Der HERR aller Schöpfung. | Blessed is Allah, the Lord of the universe. |
| Schöpfung und Fall. | Creation and Fall. |
| Die ganze Schöpfung. | All creation. |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | He is the Lord of the Worlds' |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | That is the Lord of the worlds. |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | He is the Lord of the Universe. |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | That is the Lord of the Worlds. |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | He is the Lord Of The Creation! |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | That is the Lord of all Being. |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | That is the Lord of the worlds. |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | That is the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | That is the Lord of the Universe. |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | He is the Lord of all beings of the Universe. |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | He (and none else) is the Lord of the Worlds. |
| Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung. | That is the Lord of all the worlds! |
| Die Geometrie existierte schon vor der Schöpfung. | Geometry existed before the Creation. |
| Wir sind nicht die Krone der Schöpfung. | We are not the pinnacle of evolution. |
| Paisley schöpfung der Eigenmittel ausreichend zu behandeln. | Baillot than two thirds of the budget must be changed, that new common policies must be set up, etc ... |
| Waren Wir denn mit der ersten Schöpfung überfordert? Nein, sie aber sind im unklaren über eine neue Schöpfung. | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | The creation of the heavens and the earth is indeed of greater magnitude than the creation of mankind but most men do not understand. |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | Certainly the creation of the heavens and the earth is far greater than the creation of men, but most people do not know. |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | Certainly the creation of the heavens and earth is greater than the creation of men but most men know it not. |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind but most of man kind know not. |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind, yet most of mankind know not. |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity, but most people do not know. |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings. But most people do not know. |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind but most of mankind know not. |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | The creation of the heavens and the earth is surely more prodigious than the creation of mankind, but most people do not know. |
| Wahrlich, die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen allein die meisten Menschen wissen es nicht. | Indeed, the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind, yet most people do not know. |
Verwandte Suchanfragen : Krone Der Schöpfung - Felder Der Schöpfung - Modus Der Schöpfung - Schöpfung Der Menschheit - Gegenstand Der Schöpfung - Kraft Der Schöpfung - Ort Der Schöpfung - Prozess Der Schöpfung - Zeit Der Schöpfung - Bewahrung Der Schöpfung - Ordnung Der Schöpfung - Fähigkeit Der Schöpfung - Werk Der Schöpfung - Ursprüngliche Schöpfung
