Übersetzung von "der Prozentsatz war" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prozentsatz - Übersetzung : Prozentsatz - Übersetzung : Der Prozentsatz war - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Prozentsatz der Prozentsatz der | Percent of Percent of |
| Prozentsatz der Prozentsatz der Patienten mit Patienten mit | Percent of Percent of |
| Der Prozentsatz von antikörperpositiven Patienten war in allen Studien etwa gleich. | Overall the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials. |
| Hauptindikator der Wirksamkeit war der Prozentsatz der Patienten mit geringem Vitamin D Spiegel. | The main measure of effectiveness was the percentage of patients with low vitamin D levels. |
| Aber nur ein kleiner Prozentsatz der Verstöße war das Resultat vorsätzlicher Manipulation. | But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation. |
| Die Schlussfolgerung war, dass der Prozentsatz für der Eigenbeitrag wesentlich über 50 liegen sollte. | Accordingly, it came up with a percentage level for own contributions which far exceeded 50 . |
| 2006 war dieser Prozentsatz (bezogen auf die EU der 25) auf 8 angestiegen.6 | This increased to 8 (in EU 25) in 20066. |
| Der Prozentsatz beträgt 10. | And as you get to higher interest rates, it slightly underestimates how long it'll take you to double your money. |
| Prozentsatz der Doppelmandate (2) | No of holders of dual mandates |
| Prozentsatz der EAGFL Beteiligung. | Percentage of the overall aid, which is EAGGF funded This percentage can be calculated, as against the total investment, being the total costs eligible under EAGGF, including the private sector contribution (see F103B). |
| Prozentsatz der lokalen Kosten | Percentage of local expenditure |
| Prozentsatz | percentage |
| Prozentsatz | Percentage |
| Prozentsatz | Percentage |
| Prozentsatz ( ) | Rate ( ) |
| Dieser Prozentsatz war seit 2009 der schnellste und erbrachte Einschätzungen über den Zeitpunkt einer Zinssteigerung. | The rate was the fastest since 2009, and was seen as bringing forward estimates of when rates might rise. |
| Erstens der Prozentsatz der Kontrollen. | Rump. (DE) That is a very interesting question. |
| Erneute Behandlung Der Prozentsatz an Patienten, die bei Wiederaufnahme der Therapie mit MabThera über Nebenwirkungen berichteten, war ähnlich dem Prozentsatz erstbehandelter Patienten (Nebenwirkungen aller Schweregrade und der Grade 3 4). | Re treatment The percentage of patients reporting ADRs upon re treatment with further courses of MabThera was similar to the percentage of patients reporting ADRs upon initial exposure (any grade and grade 3 4 ADRs). |
| Der primäre Endpunkt war der Prozentsatz von Patienten, die nach 24 Wochen ein ACR20 Ansprechen erreicht hatten. | The primary endpoint was the percent of patients who achieved an ACR20 response at week 24. |
| a Prozentsatz der umgesetzten Empfehlungen. | a Percentage of recommendations that have been implemented. |
| als Prozentsatz der öffentlichen Gesamtausgaben | In per cent of total Government Expenditure |
| Anzahl oder Prozentsatz der Gesamtbevölkerung | number or of total |
| Der hohe Prozentsatz spricht Bände. | You know the percentage of boys who survive institutions. |
| Der Prozentsatz beträgt mindestens 5 . | That proportion shall be at least 5 . |
| Der Prozentsatz beträgt mindestens 5 . | That proportion shall be at least 5 . |
| Prozentsatz der durchgeführten Schnelltests Unterscheidungstests | Rate rapid tests and discriminatory tests performed |
| Bei der männlichen pädiatrischen Population war dieser Prozentsatz niedriger (7 ), wie die begrenzten Daten gezeigt haben. | Based on limited data this percentage has been found to be lower (7 ) in the male paediatric population. |
| Der Prozentsatz der Veränderungen gegenüber der Baseline war bei Stiripentol höher ( 69 ) als bei Placebo ( 7 ), p 0,0001. | Percentage of change from baseline was higher on stiripentol ( 69 ) than on placebo ( 7 ), p 0.0001. |
| Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war der Prozentsatz der Patienten mit niedrigem Vitamin D Spiegel nach 15 Wochen. | The main measure of effectiveness was the percentage of patients with low vitamin D levels after 15 weeks. |
| Ungenauigkeit ( ) Prozentsatz der Ungenauigkeit der Analysemethode. | Uncertainty ( ) The percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method |
| Ergebnisunsicherheit ( ) Prozentsatz der Ergebnisunsicherheit der Analysemethode. | Uncertainty ( ) the percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method. |
| Mwst Prozentsatz | VAT percentage |
| Allerdings war in diesem Zeitraum der Prozentsatz der Unfälle, die auf Übermüdung am Steuer zurückzuführen sind, deutlich höher. | However, if account is taken of accident causes for the same period the percentage of accidents due to falling asleep was clearly high. |
| Sogar in Deutschland, wo der Prozentsatz höher ist, war das Durchschnittswachstum in den vergangenen sechs Jahren anämisch. | Even in Germany, where it is higher, average growth over the last six years has been anemic. |
| Prozentsatz der Patientinnen mit klinischer Fraktur | Percentage of patients with clinical fracture Abbreviations n number of patients CI Confidence Intervals a |
| Prozentsatz und Höchstbetrag der gemeinschaftlichen Finanzhilfe | Rate and Maximum amount of the Community financial contribution |
| Fettgehalt ( ) Prozentsatz des Fettgehalts der Probe. | Fat content ( ) the percentage of fat content in the sample |
| Prozentsatz und Höchstbetrag der gemeinschaftlichen Finanzhilfe | Rate and maximum amount of the Community financial contribution |
| Prozentsatz der durchgeführten Schnelltests und Unterscheidungstests | Rate rapid tests and discriminatory tests performed |
| Prozentsatz der durchgeführten Schnelltests und Unterscheidungstests | Rate rapid tests discriminatory tests performed |
| Der Prozentsatz der Betrugsfälle ist jedoch gering. | So we want to do more to improve transit. |
| Insgesamt war der Prozentsatz der Reaktionen im Zusammenhang mit der Infusion bei weiblichen Patienten signifikant niedriger als bei männlichen Patienten. | Overall, the percentage of infusion related reactions was significantly lower in females than males. |
| Prozentsatz für erledigt | Percentage completed |
| Häufigkeit (als Prozentsatz) | System Organ Class |
| (Prozentsatz aller Gefängnisinsassen) | (percentage of prison population) |
Verwandte Suchanfragen : Prozentsatz Der Gäste - Prozentsatz Der Fertigstellung - Prozentsatz Der Kunden - Prozentsatz Der Einhaltung - Prozentsatz Der Stimmen - Prozentsatz Der Kosten - Prozentsatz Der Bevölkerung - Prozentsatz Der Gebühren - Prozentsatz Der Par - Prozentsatz Der Fläche - Prozentsatz Der Zeit - Prozentsatz Der Nutzung
