The Definitive History.	Jack the Ripper The Definitive History .
DocBook Definitive EinführungQuery	DocBook The Definitive Guide
31. Juli (Definitive Angabe)	31 July (Definitive Information)
The definitive biography 1972 2003 .	Bruce Springsteen Two Hearts The Definitive Biography, 1972 2003 .
The Definitive Story Behind the Original Film.	The Making of Star Wars, The Definitive Story Behind the Original Film , Ebury Press, 2007.
A) DEFINITIVE KUTANE STOMATA UND VÖLLIGE INKONTINENZ	A) PERMANENT CUTANEOUS OSTOMIES AND TOTAL INCONTINENCE
Abrechnung	Accounting
Vielfältige mögliche Einflüsse und Rückkopplungsmechanismen erschweren definitive Schlussfolgerungen.	Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.
Abrechnung aktivieren	Enable accounting
Seine Abrechnung.	His...what?
Dave Baum Definitive Guide to Lego Mindstorms, 2nd ed.	Definitive Guide to LEGO MINDSTORMS , 2nd ed.
Außerdem bist du definitive NICHT eine pussy! Ich weiß.	Also, you are definitely NOT a pussy!
Diese neue Ge schäftsordnung ist eher eine Abrechnung, eine schlechte Abrechnung.	Mr Pannella. (F) Mr President, I believe that this time we must formally acknowledge that the Bureau has informed the Assembly in time.
Die Karteikarte Abrechnung	The Accounting tab
Clearing und Abrechnung	Clearing and Settlement
Emissionszertifikate und Abrechnung	Emission allowances and accounting
Und schließlich forderte Frau Corbey eine definitive Lösung dieses Problems.	Lastly, Mrs Corbey wanted a definitive solution to this problem.
Eine definitive Option steht allerdings zum jetzigen Zeitpunkt noch aus.	However, no definitive option has yet been decided on.
Der Europäische Ministerrat wird am 18. November seine definitive Entscheidung treffen.	The European Council of Ministers will make its final decision on November 18.
Das siebte Siegel ist schließlich das definitive Ende der bisherigen Welt.	These are the martyrs still to die that those under the altar are waiting for.
Die definitive Einstellung des Europäischen Rates hängt also von den Aus	We believe that special efforts must be made as regards energy consumption, which is the
Es wird keine definitive Lösung ohne gleichzeitige Lösung der Siedlungsfrage geben.	There will be no definitive solution without a solution also to this issue of the settlements.
Amerikas Tag der Abrechnung	America s Day of Reckoning
Und die Abrechnung hierhin.	Now the payoff over here.
Und beachtet, nun, wir wissen definitive, dieses die ersten beiden Einschränkungen einhält.	And notice, well, we definitely know that this meets the first two constraints.
Aber dazu gibt es noch keine definitive Stellungnahme der Datenschutzkommission in Österreich.	Chairman. Do you see any possibility of looking at the other alternative and getting some sort of agreement to apply the highest common factor?
Was Legislativvorschläge betrifft, so kann ich Ihnen heute keine definitive Antwort geben.	As far as legislative proposals are concerned, I am not in a position to give a definite answer today.
Verzögerte Abrechnung in der Eurozone	The Eurozone s Delayed Reckoning
die gewählte Form der Abrechnung.	But they are doomed to fail.
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	They were those who did not expect a reckoning,
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	Indeed they had no fear of the account.
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	They indeed hoped not for a reckoning,
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	Verily they were wont not to look for a reckoning.
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	For verily, they used not to look for a reckoning.
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	For they were not anticipating any reckoning.
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	For indeed they did not look forward to any reckoning,
Und Uns obliegt die Abrechnung.	Ours the reckoning.
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	For lo! they looked not for a reckoning
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	Indeed they did not expect any reckoning,
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	Indeed, they did not hope for a Reckoning,
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	Indeed, they were not expecting an account
Und Uns obliegt die Abrechnung.	It is up to Us to call them to account (for their deeds).
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	They did not expect such a Judgment
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	Surely they feared not the account,
Sie erwarteten ja keine Abrechnung	for they never expected to be called to account,

Display this page in English