Übersetzung von "deckt das Konto" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Konto - Übersetzung : Konto - Übersetzung : Deckt - Übersetzung : Deckt das Konto - Übersetzung : Konto - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das übertragende Konto ist kein Konto einer Vertragspartei.
The transferring account is not an operator holding account.
Das deckt sich mit meinem Bericht.
That checks with my report.
Das deckt sich mit meinen Informationen.
That checks with my information.
Das Konto wurde aktualisiert.
Account updated.
Kommentar für das Konto
Comment of the account
Er duckt sich und deckt .... Enten und deckt ...
He ducks and covers.... ducks and covers...
Um ein neues Konto anzulegen, können Sie entweder aus dem Menü den Punkt Konto Neues Konto..., oder das Symbol Neues Konto aus der Symbolleiste auswählen.
To create a new account, you can either select Account New account... from the menu or choose the New icon from the toolbar.
Er löste das Konto auf.
He closed the account.
Das ging auf Ihr Konto?
Did you pull that one?
Auf das Konto von Marco.
Put this on Marco's tab.
Das Konto wurde bereits eingerichtet.
The account has already been created.
Aktivieren Sie das KÃ stchen, um dieses Konto als bevorzugtes Konto zu markieren
Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account
Das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von FINANZVERMÖGEN eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto.
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract
Das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von FINANZVERMÖGEN eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto.
a court order or judgment.
Das zinsvergünstigte Darlehen deckt 85 der zuschussfähigen Ausgaben.
The subsidised loan covers 85 of the eligible expenditure.
Das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von FINANZVERMÖGEN eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto. und
a court order or judgment.
das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von Finanzvermögen eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto und
periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter
das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von FINANZVERMÖGEN eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto, und
the amount (other than a death benefit) payable upon cancellation or termination of the contract cannot exceed the aggregate premiums paid for the contract, less the sum of mortality, morbidity, and expense charges (whether or not actually imposed) for the period or periods of the contract's existence and any amounts paid prior to the cancellation or termination of the contract and
das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von FINANZVERMÖGEN eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto, und
an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased's will or death certificate
das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von FINANZVERMÖGEN eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto und
periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter
das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von FINANZVERMÖGEN eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto und
The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract.
Das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von FINANZVERMÖGEN eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto. und
the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property
Installieren das PC Board Cover und deckt das Fach Kabel
Re install the I O PC board cover and the cable tray covers
Bitte das Konto ihres Geldinstitutes aus der folgenden Liste wählen, welches diesem Konto entspricht.
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.
Die für das Konto festgelegte alphanumerische Bezeichnung wurde bereits für ein anderes Konto festgelegt.
The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.
Ein Konto das Ihre Kreditkarte repräsentiert.
An account to represent your credit card.
Das Konto kann nicht erstellt werden.
Account creation failed
Das Konto kann nicht erstellt werden.
Group creation failed
Möchtest du das Konto immer noch?
Still want to open that account, Charles? That's why I'm here.
Ist das Konto nicht in Ordnung?
What's going on? Isn't the account all right?
Ein Konto, das folgende Voraussetzungen erfüllt
The term High Value Account means a Preexisting Individual Account with an aggregate balance or value that exceeds USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on 27 May 2015 or 31 December of any subsequent year.
Ein Konto, das folgende Voraussetzungen erfüllt
the account is tax favoured (i.e., contributions to the account that would otherwise be subject to tax are deductible or excluded from the gross income of the Account Holder or taxed at a reduced rate, or taxation of investment income from the account is deferred or taxed at a reduced rate)
ein Konto, das folgende Voraussetzungen erfüllt
The term Lower Value Account means a Preexisting Individual Account with an aggregate balance or value, as of 31 December 2015, that does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino and corresponding to USD 1000000.
ein Konto, das folgende Voraussetzungen erfüllt
The term New Entity Account means a New Account held by one or more Entities.
ein Konto, das folgende Voraussetzungen erfüllt
a retirement or pension account that satisfies the following requirements
ein Konto, das folgende Voraussetzungen erfüllt
The term Lower Value Account means a Preexisting Individual Account with an aggregate balance or value, as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on 12 February 2016, that does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.
ein Konto, das folgende Voraussetzungen erfüllt
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
Ein Konto, das folgende Voraussetzungen erfüllt
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and
Das Konto wird bei Unregelmäßigkeiten blockiert
The account will be blocked in case of irregularities
Deckt ihn zu.
Cover him up.
Ihr deckt mich.
You cover for me.
(Lubinsky) Deckt uns!
Cover us!
Deckt sie auf.
Open 'em up.
Wählen Sie dasn Konto aus, unterhalb dessen das neue Konto angelegt werden soll. Wenn Sie kein Elternkonto auswählen, wird das neue Konto auf der obersten Ebene angelegt.
Select the account you wish contain the new account. If you do not select a parent account, the new account will be created at the top level.
Er überweist das Geld vom Konto einer anderen Bank zu auf sein Konto bei Barclays.
He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays.

 

Verwandte Suchanfragen : Deckt Das Fehlen - Deckt Das Subjekt - Deckt Das Am Wasser - Konto, Auf Das - Kredite Das Konto - Siedeln Das Konto - Deckt Ab - Deckt Alle - Es Deckt - Er Deckt - Versicherung Deckt - Stipendium Deckt - Sie Deckt