Übersetzung von "deckt alle Bereiche" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alle - Übersetzung :

All

Alle - Übersetzung :

All of

Deckt - Übersetzung :

Is covering

Bereiche - Übersetzung :

Range of areas

Alle - Übersetzung :

All their

Deckt alle Bereiche - Übersetzung :

Covers all areas

Schlüsselwörter : Everybody Everyone Every Same Areas Sections Parts Cover Area Covers Covering Protecting Expenses Covered

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die OECD deckt alle Bereiche der Politik ab , einschließlich der Geldpolitik und der sonstigen Wirtschaftspolitik .	The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies .
Alle Bereiche	ranges
Alle Bereiche	All ranges
Alle Bereiche	All areas
Der zweite Text deckt alle verbleibenden Bereiche ab Dienstleistungen, Investitionen und geistiges Eigentum und soll am 27. Februar 2001 vom Gemischten Rat verabschiedet werden.	It entered into force on 1 July 2000.
Diese Ausbildung bzw. Schulung deckt die in Anhang II Kapitel I genannten entsprechenden Bereiche ab	This training shall cover as appropriate the areas referred to in Annex II, Chapter I
2.4 Kein Mobilfunknetz deckt alle EU Mitgliedstaaten ab.	2.4 No mobile network covers all EU Member States.
Diese Gebühr deckt alle zugelassenen Aufmachungen eines Arzneimittels.	That fee shall cover all authorised presentations of a given medicinal product.
Diese Untersuchung deckt die Bereiche Verkehr, Post und Fernmeldewesen sowie Was ser , Gas und Stromversorgung ab.	This investigation covers the transport, post and telecommunications, water, gas and electricity supply sectors.
Haß erregt Hader aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.	Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
Haß erregt Hader aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.	Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins.
Der Thesaurus deckt alle wichtigen Tätigkeitsbereiche der Gemeinschaft ab.	The thesaurus covers all the Community's major areas of activities.
Die angestrebte Liberalisierung der Investitionen beispielsweise deckt alle Wirtschaftssektoren ab.	For example, the liberalisation of investments which is championed covers all sectors of the economy.
Alle Bereiche 0 1 2 3	ranges 0 1 2 3
Alle Bereiche des Finanzmanagements wurden behandelt.	All areas of financial management were covered in the presentation.
Unsere Delegation für Zentralasien deckt alle Länder Zentralasiens und die Mongolei ab.	Our delegation on Central Asia covers all the countries of Central Asia and Mongolia.
Er duckt sich und deckt .... Enten und deckt ...	He ducks and covers.... ducks and covers...
Und das, im Wesentlichen deckt alle Werte von Saugfähigkeit, die wir hier haben.	And that, essentially, covers all of the values of absorbency that we have here.
Der Militäretat dominiert alle Bereiche der Außenpolitik.	The US military budget dominates everything about foreign policy.
2.2 Alle Bereiche der Zivilgesellschaft sind betroffen.	2.2 All sectors of civil society are involved.
Alle drei Bereiche sollten einander gegenseitig verstärken.	These three dimensions should be mutually reinforcing.
Das gilt für alle Bereiche der Rechtsberatung.	The same goes for all areas where legal advice is dispensed.
Das gilt für alle Bereiche des Seeverkehrs.	This goes for all sectors of maritime transport.
Die Arbeitsgruppe kann Fragen erörtern, die einen Bereich, mehrere Bereiche oder alle Bereiche betreffen.	The working party may discuss matters relating to one, several or all of the above sectors.
Der Unterausschuss kann Fragen erörtern, die einen Bereich, mehrere Bereiche oder alle Bereiche betreffen.	The subcommittee may discuss matters relating to one, several or all of the above sectors.
Die Arbeitsgruppe kann Fragen erörtern, die einen Bereich, mehrere Bereiche oder alle Bereiche betreffen.	The Working Group may discuss matters relating to one, several or all of the above sectors.
Der Unterausschuss kann Fragen erörtern, die einen Bereich, mehrere Bereiche oder alle Bereiche betreffen.	The subcommittee may discuss matters relating to one, several or all of the above areas.
Auf geometrische Bereiche werden praktisch alle Spiele gespielt.	Practically all games are played on geometrical areas.
Alle Bereiche von Wirtschaft und Gesellschaft werden digitalisiert.	All areas of the economy and society are becoming digital.
Alle diese Bereiche haben einen Bezug zur Erweiterung.	They are all also related to enlargement.
Bereiche, die für alle Aspekte der Prüfung bis	the filing date, and four coordinated units responsible for dealing with examination up to publication of applications. Since some of the
Sie erstreckt sich grundsätzlich auf alle Bereiche der	The European Parliament can ask questions of the Council or make
Das gilt übrigens für alle anderen Bereiche ebenso.	The Socialist Group will not back down.
Deckt ihn zu.	Cover him up.
Ihr deckt mich.	You cover for me.
(Lubinsky) Deckt uns!	Cover us!
Deckt sie auf.	Open 'em up.
Der Unterausschuss kann Fragen erörtern, die einen Bereich, mehrere Bereiche oder alle der genannten Bereiche betreffen.	The subcommittee may discuss matters relating to one, several or all of the above sectors.
Zusätzlich hatte Skinner für alle Bereiche die Personalverantwortung inne.	Skinner held numerous positions in the U.S.
Alle maritimen Bereiche müssen für hochqualifizierte Arbeitnehmer attraktiv sein.	All the maritime sectors need to continue to attract top quality recruits.
Der Unterausschuss kann Fragen erörtern, die einen oder mehrere der genannten Bereiche oder alle diese Bereiche betreffen.	The subcommittee may discuss matters relating to one, several or all of the above sectors.
Vanessa deckt den Tisch.	Vanessa sets the table.
Wall Street deckt KupferSchwindel.	Wall Street backs copper swindle .
Sie deckt die Anlegungskosten.	Support shall cover the establishment costs.
2.6 Die CRD IV deckt die Bereiche ab, die Gegenstand der geltenden Eigenkapitalrichtlinie sind, muss jedoch in einer für jeden Mitgliedstaat geeigneten Form umgesetzt werden.	2.6 CRD IV covers areas of the current Capital Requirements Directive, but it needs to be transposed in a way suitable to each country.

Display this page in English