Übersetzung von "dauert bis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dauert - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Takes Forever Taking Hour Minute

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

und dauert bis	and will last until
und dauert voraussichtlich bis . .	and will probably continue until .. .
Er dauert bis zum 16.	This time he is elected for life.
und dauert bis zum Nacht.	and it lasts the whole day, until the night.
Es dauert lange bis dahin.	It's taking a long time to get there.
Bis die kommen, dauert es.	They'll be hours yet.
Es dauert, bis Leser regelmäßig wiederkommen.	It takes time before reader come to your blog regularly.
Die Kapitulation dauert bis heute an.	They are still capitulating to this day.
und dauert bis 3500 v. Chr.	J.P. Mallory and D.Q.
Dauert ja lange, bis es zurückkommt.	It was a long time coming back, wasn't it?
Es dauert lange, bis die Polizei eintraf.	The police were slow to arrive.
Die Wintersperre dauert von November bis Mai.	The pass is closed from November to May.
Die Blütezeit dauert von April bis Oktober.	The flowering period is from May to October.
Dies dauert üblicherweise 15 bis 30 Minuten.	This usually takes between 15 and 30 minutes.
Die Infusion dauert 15 bis 60 Minuten.	It is infused over 15 60 minutes.
Es dauert vielleicht, bis es geladen ist.	It might take a moment to load.
Wie lange dauert es, bis sie abfallen?	How long does it take them to fall off?
Bis wann dauert die Sitzung heute abend?	Mr Haagerup. (DK) Madam President, we in the Liberal Group see no reason for an urgent debate on the question before us.
Es dauert, bis das Radio warm läuft.	You've got until that radio warms up.
Es dauert lange, bis man Sie kennenlernt.	Takes a long time to know you, Christine.
Es dauert noch, bis ihr gefüttert werdet.	Breakfast will be late, my chickies.
Die gesamte Sequenz dauert ein bis zwei Sekunden.	The entire sequence takes 1 2 seconds.
Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.	It takes years to master a foreign language.
Es dauert nicht mehr lange bis zum Frühling.	It will not be long before spring comes.
Es dauert etwas, bis man sich entspannt hat.	It takes a while to relax.
Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.	It takes time to heal from a divorce.
Die World s Columbian Exposition dauert bis zum 30.	1893 The World's Columbian Exposition opens in Chicago.
Das Stadium convulsivum dauert zwei bis sechs Wochen.	A gradual transition then occurs to the convalescent stage, which usually lasts one to two weeks.
Die Blütezeit dauert etwa von Mai bis August.	External links References
Ein Zyklus dauert normalerweise 5 bis 14 Tage.	The course usually lasts 5 to 14 days
Eine Attacke dauert üblicherweise 2 bis 5 Tage.	An attack usually lasts between 2 to 5 days.
Die Auflösung dauert üblicherweise 5 bis 10 Minuten.	Suboxone sublingual tablets are to be placed under the tongue until dissolved, which usually requires 5 to 10 minutes.
Es dauert 14 Jahre vom Planungsbeginn bis zur ...	It's about 14 years from when you project forward to when it's built and it's famous for cost overruns.
Es dauert Jahre, bis das alles möglich ist.	It will take years before this is going to happen.
Und wenn es bis an mein Lebensende dauert.	Sit you down.
Wie lange dauert es, bis man unten ist?	How long does it take a man to land?
Es dauert immer, bis sie zum Punkt kommen.	Takes them a while to come to the point.
Es dauert Stunden, bis ein Neuer da ist.	It'll take hours to get a new one from Central Casting.
Die Ausbildung in dieser Anstalt dauert voraussichtlich bis	His her education in this establishment will probably last until
Das Drucken einer Niere dauert etwa sieben Stunden, dieser Vorgan dauert bis jetzt etwa drei Stunden.	It takes about seven hours to print a kidney, so this is about three hours into it now.
Es dauert nicht mehr lange, bis alles fertig ist.	It won't be long before everything is ready.
Die Brunstzeit der Klippspringer dauert von September bis Januar.	The mating season for klipspringers is from September through January.
Die Reise Cairns bis Kuranda dauert etwa zwei Stunden.	The Savannahlander is run by a private company, Cairns Kuranda Steam Trains.
Und wie lange es dauert, bis er grob wird.	And the insults aren't far off.
Es dauert zwei Jahre bis er so groß ist	It will be two years before it's this big

Display this page in English