Das war ziemlich offensichtlich.	It was pretty obvious.
War das nicht offensichtlich?	Isn't that obvious?
Das war doch offensichtlich.	Isn't it obvious?
Das Muster war allzu offensichtlich.	The pattern has been all too obvious.
Ich denk, das war offensichtlich	And I reckon we showed it
Das war offensichtlich ein politischer Auftragsmord.	An obvious political killing.
Und ich denke, das war offensichtlich	And I reckon we showed it
Sakajew war offensichtlich bereit, das Angebot anzunehmen.	Zakaev looked ready to accept the proposal.
Das war also offensichtlich ein unverzichtbares Gerät.	So obviously this was a gadget to have.
Das war hier offensichtlich nicht der Fall.	This was clearly not the case here.
Er war offensichtlich betrunken.	He was obviously drunk.
War es so offensichtlich?	Was it that obvious?
Tom war offensichtlich schockiert.	Tom was clearly shocked.
Die Lösung war offensichtlich.	The solution was obvious.
Er war offensichtlich verlegen.	He was clearly embarrassed.
Er war offensichtlich ambitioniert.	He was obviously ambitious.
Er war offensichtlich kompetent.	He was obviously competent.
Das ist ich legs einfach hinunter, aber das war imporvisiert, offensichtlich.	This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously.
Zurückblickend war meine Erkenntnis unerwartet, aber offensichtlich. Das war wirklich bemerkenswert für mich.	But, what was really remarkable about this was that the story I ended up with was completely unexpected, yet completely obvious in hindsight.
Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.	His disappointment was obvious to everyone.
Die Frage war offensichtlich unerwartet.	The question was obviously unexpected.
Er war offensichtlich sehr krank.	He was obviously very sick.
Aber offensichtlich war niemand dagegen.	There did not seem to be any objections though.
Es war alles sehr offensichtlich.	It was all pretty obvious.
Dieser Trick war zu offensichtlich.	That was such an obvious trick. I almost fell for it, too.
Meine Version war offensichtlich besser.	My version was obviously superior.
Es war offensichtlich, dass er log.	It was obvious that he was lying.
Dass er sie liebte, war offensichtlich.	That he loved her was certain.
Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich.	Her disappointment was apparent to everyone.
Ziconotid war in allen Gruppen offensichtlich.	The efficacy of IT ziconotide was apparent in all groups.
Wie damals bei der Generalversammlung war das offensichtlich der wunder , wundervollste Moment.	And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment.
Für uns alle war es offensichtlich, dass er unschuldig war.	It was evident to all of us that he was innocent.
Anfänglich war dies nicht für alle offensichtlich.	Initially, this was not obvious to all.
Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.	It was obvious that they had told a lie.
Ok, das mag für manche von Ihnen offensichtlich sein, für mich war es das nicht.	Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me.
Die Wirkung war offensichtlich, obgleich das Ausmaß der Wirkung in dieser Patientenpopulation mit leichter Erkrankung geringfügig war.	The effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.
Es war offensichtlich, dass ihre Schlachtruf war siegen oder zu sterben.	It was evident that their battle cry was Conquer or die.
Das ist offensichtlich.	That's evident.
Das ist offensichtlich.	That's obvious.
Das ist offensichtlich.	I mean to, Ms. Brent.
Das ist offensichtlich.	When I left the temple I was followed by a man.
Das ist offensichtlich.	That's pretty obvious.
Das ist offensichtlich.	That's apparent.
Das ist offensichtlich...	Obviously, it's, er...
Das ist offensichtlich.	That should be apparent.

Display this page in English