Damit nicht genug...	On top of that...
Damit nicht genug.	And there is more to come.
Damit nicht genug	But the plot did not stop there.
nicht damit einverstanden,	it is not agreed
Und damit nicht genug.	And there is plenty more to come.
Und damit nicht genug.	And it didn't stop there.
Was stimmt damit nicht?	What's wrong with it?
Stimmt damit etwas nicht?	Is there anything wrong about it?
Was stimmt damit nicht?	What's wrong with this?
Damit wir nicht verhungern!	To not die of hunger!
Fuchtel nicht damit rum.	Muzzle discipline.
Aber damit nicht genug.	Not only that.
Damit sie nicht abhauen.	So they won't leave.
Damit du nicht einrostest.	Mustn't get rusty.
Fang nicht damit an.	Now don't you start that.
Das stimmt damit nicht.	That's what's wrong with it.
Rechnet man nicht damit...	Women are just incredible!
Fall damit nicht hin.	Don't fall down with that.
Stimmt was nicht damit?	Is anything wrong with it?
Rechne besser nicht damit.	Don't count on that.
Stimmt etwas nicht damit?	Anything wrong with that?
Joey, ziel nicht damit!	Joey, don't point that thing!
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), do not cause your tongue to move along with the Qur an in order to learn it faster.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Move not thy tongue with it to hasten it
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Move not your tongue concerning (the Quran, O Muhammad SAW) to make haste therewith.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Do not wag your tongue with it, to hurry on with it.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Stir not thy tongue herewith to hasten it.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Do not move your tongue with it to hasten it.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Do not move your tongue with it (the Revelation) to hasten it.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Move not your tongue with it, O Muhammad , to hasten with recitation of the Qur'an.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	(Muhammad), do not move your tongue too quickly to recite the Quran.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Do not move your tongue with it to make haste with it,
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Prophet , do not move your tongue too fast in your attempt to learn this revelation
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.	Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith.
Ach, fang nicht damit an!	'Oh, don't!
Und damit noch nicht genug ...	But this is not all...'
Sie sind damit nicht allein.	They are not alone in this respect.
Ich steh damit nicht allein.	I am not alone in this.
Wir können damit nicht mithalten.	We can't compete with that.
Vergeude nicht damit deine Zeit.	Don't waste your time doing that.
Wir können damit nicht weitermachen.	We can't keep doing this.
Ich möchte damit nicht leben.	I don't want to live with that.

Verwandte Suchanfragen : Damit Es Nicht - Damit Wir Nicht - Damit - Damit - Damit - Damit - Damit Sie Nicht Sein

Display this page in English