Übersetzung von "dünne Kruste" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kruste - Übersetzung :

Crust

Kruste - Übersetzung :

Crustiness

Dünne Kruste - Übersetzung :

Thin crust

Schlüsselwörter : Thin Skinny Layer Branch Tall Crust Scab Crispy Sandwiches Thin

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Man versiegelt die Kruste, und hat Flüssiges unter einer festen Kruste.	You seal the crust and have liquid underneath that solid crust.
Doppel Kruste Meeresfrüchte...	Double crust seafood...
Nur die Kruste kann caramelisieren.	Only the crust can caramelize.
Dünne Teile	Thin tiles
Dünne Umrisslinie	Thin Outline
Die dünne Linie.	The thin line .
Dünne, deformierte Gestalten.	Thin and deformed individuals.
Gerade, dünne Lippen.	Very straight thin lips.
Sie geben uns diese wunderschöne braune Kruste.	They give us that beautiful brown crust.
Die blaue Linie stellt die Kruste dar.	let me label the crust.
In dünne Streifen schneiden.	Cut it in thin strips.
Dein Freund, der Dünne.	Your friend, Smilzo.
Sie hat die Kruste von ihrem Butterbrot abgeschnitten.	She cut the crusts off her sandwich.
Auch die kontinentale Kruste schwimmt auf der Asthenosphäre.	The uppermost mantle together with the crust constitutes the lithosphere.
Die Zucker im Teig caramelisieren zu einer Kruste.	The sugars in the dough caramelize in the crust.
Dieses dünne Buch ist meins.	This thin book is mine.
Die durchschnittliche kontinentale Kruste besitzt die Zusammensetzung von Granodiorit.	Geology On average the upper continental crust has the same composition as granodiorite.
Wie 46 Prozent der Kruste des Erde ist Sauerstoff.	Like 46 percent of the crust of the earth is oxygen.
Sie bilden den Hauptanteil der ozeanischen Kruste und der MORBs (mid ocean ridge basalt), und treten auch in der kontinentalen Kruste auf, wie z.	In contrast, alkali basalt is not typical at ocean ridges, but is erupted on some oceanic islands and on continents, as also is tholeiitic basalt.
Der Wald und Mommy, was dichten, dunklen Wald Angst Sie werden die für diese dünne dünne verlassen.	The forest and Mommy what fear thick, dark forest you will leave that for this thin thin.
Sumbawa wird im Norden und Süden von ozeanischer Kruste gesäumt.	Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust.
Beim Trocknen bleibt eine weiße Kruste auf der Blattoberfläche zurück.	On drying, a white crust remains on the leaf surface.
Für kleinere Schnipsel kontinentaler Kruste ist der Begriff Mikrokontinent gebräuchlich.	The height of mountain ranges is usually related to the thickness of crust.
Möge Ihre Kruste knusprig sein und Ihr Brot immer aufgehen.	May your crust be crisp, and your bread always rise.
Ich hätte gedacht, es wäre jetzt zu einer Kruste verbrannt.	I'd have thought it would've been burned to a crisp by now.
Auf einer so dünnen Kruste blieben die Krater ewig erhalten.	The craters which would last indefinitely on a crust this thin.
Das Fleisch in dünne Streifen schneiden.	Cut the meat into thin strips.
Dieses dünne Stück hier ist Afrika.	That thin sliver you see here, that's Africa.
Der in der Mitte, der Dünne.	The one in the middle. The skinny one.
Nur die Kruste kann caramelisieren. Nur da wird es heiss genug.	Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.
Die Kruste ist wirklich nur so dünn wie die blaue Linie.	This is saying that the crust is made up of different types of elements.
Der Mars hat eine sehr dünne Atmosphäre.	Mars has a very thin atmosphere.
Der Merkur hat eine sehr dünne Atmospäre.	Mercury has a very thin atmosphere.
Die Schildkröte zeichnet eine dünne schwarze Linie.	That the turtle draws a thin black line.
Essstörungen sind nicht nur für dünne Leute.	Eating disorders aren't only for skinny people
Bobby hält erstaunlich dünne Schnitte eines Mausgehirns.	Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.
Kontinentale Kruste Kontinentales Krustengestein ist hingegen leichter (Dichte um 2,7 g cm³).	Estimates of average density for the upper crust range between 2.69 and 2.74 g cm3 and for lower crust between 3.0 and 3.25 g cm3.
Und er wusste, wie reichlich Thorium wurde in der Kruste der Erde.	And he knew how abundant thorium was in the crust of the Earth.
Ich hätte gerne noch etwas von dieser braunen Kruste hier am Ende.	I'd like to have a piece of this brown, crispy stuff left on the end here.
Die dünne Eisdecke kann lebensgefährlich sein (siehe Eisrettung).	The thin sheet of ice in these areas can be dangerous.
Es ist also eine sehr, sehr dünne Architektur.	So it's a very, very thin architecture.
Wer hungert, hat eine dünne Seele. (Pablo) Emiliano!	A starved body has a skinny soul.
Stapel an Stapel, Kruste an Kruste... als Hommage an das geliebte Grundnahrungsmittel denkt Bäckermeister Peter Reinhart über die Paarungen nach , die uns unser tägliches Brot geben. Versuchen Sie, keine Scheibe zu essen.	Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.
Da die kontinentale Kruste spezifisch leichter als die ozeanische Kruste ist, taucht sie an der Subduktionszone nicht zusammen mit der ozeanischen Platte ab, sondern wölbt sich stattdessen zu einem Gebirgszug auf (Orogenese).	As a result of this density stratification, oceanic crust generally lies below sea level (for example most of the Pacific Plate), while continental crust buoyantly projects above sea level (see the page isostasy for explanation of this principle).
Dies, sagte Herr Abdi, ist eine sehr dünne Gratwanderung.	That, Mr. Abdi said, is a very tight rope to walk.

Display this page in English