Übersetzung von "connect Verdrahtung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verdrahtung - Übersetzung :

Connect Verdrahtung - Übersetzung :

Verdrahtung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

KDE Connect	KDE Connect
Connect Aktion...	Connect Action...
Direct Connect KlonName	Direct Connect Clone
OFX Direct Connect	OFX Direct Connect
Betrifft Initiative CONNECT Die Initiative CONNECT wurde 1999 auf Anregung des Europäischen Parlaments eingeleitet.	Subject CONNECT initiative The CONNECT initiative was launched in 1999 at the European Parliament's instigation.
Drücken Sie den Knopf Connect	Press Connect Button
Importiere Abrechnung via Web Connect	Importing a statement via Web Connect
Dateien über das Direct Connect Netzwerk austauschen	Share files over the Direct Connect network
Grafische Benutzeroberfläche für das Direct Connect Protokoll	GUI for Direct Connect Protocol
Nuuk ist Landungspunkt des Unterseekabels Greenland Connect.	There is also a golf course in Nuuk.
So the way you connect to this box is kind of how you connect to your router, port 80, browser.	So the way you connect to this box is kind of how you connect to your router, port 80, browser.
Betrifft Zukunft der Initiative CONNECT (Bildung, Kultur, neue Technologien) Die Initiative CONNECT wurde 1999 auf Anregung des Europäischen Parlaments eingeleitet.	Subject Future of the CONNECT initiative (education, culture and new technologies) The CONNECT initiative was launched in 1999, at the European Parliament' s instigation.
Aber was mit Citizens Connect passiert ist anders.	But what happens with Citizens Connect is different.
Der Portscanner nutzt den connect() Systemaufruf für den Portscan.	Nmap calls this mode connect scan, named after the Unix connect() system call.
Nicht verbundendescription of preparing to connect network interface state	Preparing to connect
Nicht verbundendescription of preparing to connect network interface state	Not connected
Nicht verbundendescription of preparing to connect network interface state	Configuring interface
Daher hält Sony Connect gegenwärtig keinen Anteil am Markt.	It therefore currently does not have a share of the market.
Eine ähnliche Technik ist unter DTS Connect von Mitbewerber DTS vorhanden.	A similar technology known as DTS Connect is available from competitor DTS.
Connect canceled because default route backup process could not be started.	Connect canceled because default route backup process could not be started.
Da die Verdrahtung bei beiden Standards abgesehen von den Aderfarben gleich ist, sind die Kabel funktionsgleich.	Each end of the cable is attached to a connector so that the cord may be plugged in.
startkde bricht mit der Fehlermeldung can not connect to X server ab.	startkde fails with can not connect to X server.
Es hat eine App, eine Web und Handy App, namens Citizens Connect .	It has an app, a Web and mobile app, called Citizens Connect.
Es stellt sich heraus, das die wichtigsten Ursachen fehlerhafte und falsch eingesetzte Geräte und elektrische Verdrahtung sind.	Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Es ist spannend, weil wir uns naturgemäß für andere intelligente Wesen interessieren, das ist Teil unserer Verdrahtung .	It's exciting because we're naturally interested in other intelligent beings, and I think that's part of our hardwiring.
Es hat nichts mit dem ähnlich klingenden Produkt Connect Direct (C D) zu tun.	Direct Connect clients connect to a central hub and can download files directly from one another.
Digital Equipment Corporation entwickelte das Softwareprodukt CT Connect, welches eine anwendungsneutrale Middleware umfasst.	Digital Equipment Corporation developed CT Connect which includes vendor abstraction middleware.
CT Connect wurde dann an Dialogic verkauft, die wiederum von Intel erworben wurden.	CT Connect was then sold to Dialogic, which in turn was purchased by Intel.
Diese als CT Connect bekannte CTI Software wurde 2005 an Envox Worldwide verkauft.	This CTI software, known as CT Connect, was most recently sold in 2005 to Envox Worldwide.
Ein Beispiel für ein Blackberry Connect Gerät stellt der Nokia E90 Communicator dar.	The most recent BlackBerry devices are the BlackBerry Passport, BlackBerry Classic, and BlackBerry Z30.
Aber auf Citizens Connect ist alles öffentlich, so dass jeder es sehen kann.	But on Citizens Connect everything is public, so everybody can see this.
Unabhängig von der Bezeichnung halte ich den Inhalt von CONNECT für sehr wichtig.	I feel the content of CONNECT is extremely important, whatever it is called.
CT Connect und Go Connect stellten somit einen wichtigen Middle Layer zur Übersetzung bereit, was die Nebenstellenanlage befähigt, in ihrem bevorzugten Protokoll zu kommunizieren, während eine Anwendung mit ihrem bevorzugten Protokoll kommunizieren kann.	CT Connect and Go Connect thus provided an important translation middle layer, allowing the PBX to communicate in its preferred protocol, while an application can communicate using its preferred protocol.
Für uns wurde dies also eine öffentliche graphische Kampagne mit dem Namen Connect Bertie .	So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.
Die westlichen Berner Alpen sind intensiver erschlossen, insbesondere die Verdrahtung und Verbetonierung der Berge um Crans Montana ist wenig erfreulich.	Jungfrau Aletsch area The Jungfrau Aletsch area is located in the eastern Bernese Alps in the most glaciated region of the Alps.
Plötzlich wurden neue chemische Färbemittel für das Gehirngewebe entwickelt und diese gaben uns erste Einblicke in die Verdrahtung des Gehirns.	Suddenly, new chemical stains for brain tissue were developed and they gave us our first glimpses at brain wiring.
Die Fahrt zwischen den Terminals mit dem Heathrow Express wie auch mit Heathrow Connect ist grundsätzlich kostenlos.	Heathrow Express and Heathrow Connect services between Heathrow Central and Terminals 4 and 5 are free of charge.
RF Kanal 1 ist gesetzt. Drücken Sie den Knopf Connect auf der Maus, um die Verbindung wiederherzustellen.	RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re establish link
Gibt an, wie lange Kppp auf ein CONNECT Signal Ihres Modems wartet. Empfohlener Wert ist 30 Sekunden.	This specifies how long kppp waits for a CONNECT response from your modem. The recommended value is 30 seconds.
Und der Grund, warum das nicht für unsere Verdrahtung und Kupfer verwendet wird ist, weil Kupfer ist leichter zu finden als Silber.	And the reason why that's not used for our wiring and copper is because copper is easier to find than silver.
Ein Beispiel hierfür ist die von Ericsson im Rahmen des Programms Connect To Learn entwickelte Cloud gestützte Lösung.	An example of this is the cloud based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program.
Ich möchte dem Abgeordneten sagen, daß ich keinesfalls die Absicht habe, den Geist von CONNECT untergehen zu lassen.	Let me tell the honourable Member that I have absolutely no intention of getting rid of the essence of CONNECT.
Die Verdrahtung von unserem System der Sinne zu diesen Teilen ist kürzer als jene Teile, die durch den Denkapparat durch müssen, den Kortex.	The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.
RF Kanal 2 ist gesetzt. Drücken Sie den Knopf Connect auf der Maus, um die Verbindung wiederherzustellen.no cordless mouse	RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re establish link
Ist die Kommission der Auffassung, daß die Ziele und Aktionen von CONNECT hinreichend in die neuen Bildungs und Kulturprogramme integriert sind?	Does the Commission consider that the CONNECT objectives and activities are sufficiently well incorporated into the new education and culture programmes?

Display this page in English