Da die Verdrahtung bei beiden Standards abgesehen von den Aderfarben gleich ist, sind die Kabel funktionsgleich.	Each end of the cable is attached to a connector so that the cord may be plugged in.
Es stellt sich heraus, das die wichtigsten Ursachen fehlerhafte und falsch eingesetzte Geräte und elektrische Verdrahtung sind.	Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Es ist spannend, weil wir uns naturgemäß für andere intelligente Wesen interessieren, das ist Teil unserer Verdrahtung .	It's exciting because we're naturally interested in other intelligent beings, and I think that's part of our hardwiring.
Die westlichen Berner Alpen sind intensiver erschlossen, insbesondere die Verdrahtung und Verbetonierung der Berge um Crans Montana ist wenig erfreulich.	Jungfrau Aletsch area The Jungfrau Aletsch area is located in the eastern Bernese Alps in the most glaciated region of the Alps.
Plötzlich wurden neue chemische Färbemittel für das Gehirngewebe entwickelt und diese gaben uns erste Einblicke in die Verdrahtung des Gehirns.	Suddenly, new chemical stains for brain tissue were developed and they gave us our first glimpses at brain wiring.
Geld, Geld, Geld.	Money money money.
Und der Grund, warum das nicht für unsere Verdrahtung und Kupfer verwendet wird ist, weil Kupfer ist leichter zu finden als Silber.	And the reason why that's not used for our wiring and copper is because copper is easier to find than silver.
Geld, Geld, immer nur Geld.	Money, money, money. It's always money.
Die Verdrahtung von unserem System der Sinne zu diesen Teilen ist kürzer als jene Teile, die durch den Denkapparat durch müssen, den Kortex.	The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.
Sie müssen der Bank sein Geld Geld Geld Geld	You need to be Bank money money money Money
Geld. immerzu Geld.	Money. Always money.
Geld. Geld, sonst nichts.	This is real... money, cash.
Dieser Vortrag am Geld auf Geld zu verdienen und Geld.	This talk at the money on money on money and money.
Geld, gib das Geld her!	Money! Give me the money!
Willst du Geld leihen? Geld!	You want to borrow some money?
Englisches Geld ist gutes Geld! Wie viel Geld wiegt Marias Kopf?	English money is good money how many English pounds does Maria weigh already?
... und Geld ... sie nahmen mein Geld	...and money ...they took my money
Und wo ist das Geld? Geld?	Well. where's the money?
Hast du denn Geld genug? Geld?	Do you have enough money?
Die aktuelle Forschung hat jetzt gezeigt, dass es bei Autismus eine extra Verdrahtung hier hinten geben kann, im brillianten Geist und der sozialen Bereich hat dafür weniger Schaltkreise.	And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here.
Die aktuelle Forschung hat jetzt gezeigt, dass es bei Autismus eine extra Verdrahtung hier hinten geben kann, im brillanten Geist, und der soziale Bereich hat dafür weniger Schaltkreise.	And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here.
2 Elektronisches Geld Derzeit stellt elektronisches Geld ( E Geld ) kein weitverbreitetes Phänomen dar .	2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon .
Man macht aus schmutzigem Geld ehrbares Geld.	Dirty money is turned into respectable money.
Zu spät ausgezahltes Geld ist vergeudetes Geld.	To spend so late is to throw money away.
Ein bisschen Geld. Ich hab kein Geld.	A little money.
Geld hin, Geld her, du bleibst liegen.	Money or no money, you're not going to get up.
Du wirst mir Geld verdienen. Viel Geld!	You will make lots of money... for me!
Man braucht Geld, um Geld zu machen.	You gotta have money to make money.
Das braucht Geld, Frankie, eine Menge Geld.	That takes money, Frankie, a lot of money.
Im Schaltschrank prüft die Verdrahtung aus dem Kunden Service Panel in Phase mit den Anschlüssen an der Maschine indem Sie überprüfen, dass die Phase, die angibt, leuchtet grün beleuchtet	Inside the control cabinet check that the wiring from the customer's service panel is in phase with the connections at the machine by checking that the phase indicating light is lit green
Geld	Money
Geld!!	(Ed).
Geld!	Money!
Geld?	Money?
Geld?	What money do you have? Money?
Geld?	So it's money you want?
Geld.	Money! Money!
Geld!	Money!
Geld.	Money!
Geld?	Money?
Geld.	Oh, money.
Geld.	That's all right with me.
Geld?	Any money?
Das Geld für mein Rad ist mein Geld.	That money was for me.
Geld ist nicht Reichtum, Geld ist potentieller Reichtum.	You know money is not wealth, money is potential wealth.

Display this page in English