Übersetzung von "circumflex humeral Arterie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Arterie - Übersetzung :

Artery

Circumflex humeral Arterie - Übersetzung :

Circumflex humeral artery

Circumflex - Übersetzung :

Circumflex accent

Schlüsselwörter : Artery Severed Clipped Nicked Vein

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Arterie ist unverletzt.	The artery is not broken.
Das ist eine Arterie.	That's an artery.
Ich band die Arterie ab.	I've tied up the artery.
Knapp an der Arterie vorbei.	Passed right at the artery.
Verschwommensehen, Konjunktivitis Okklusion der retinalen Arterie	Vision blurred, Conjunctivitis Retinal artery occlusion
Dies wird eine afferente Arterie genannt.	So what's going to happen? If this is all salty because the ascending part is actively pumping out salt, what's going to happen to water as it goes down the descending loop?
Deine Arterie hat's erwischt. Halt durch!	It has caught your artery.
Nicht, wenn du die Arterie triffst.	Not if you cut the artery.
Du bist keine Arterie oder so etwas!	You're not like an artery or something.
Eine Arterie in Ihrem Arm ist durchtrennt.	You severed an artery in your arm.
Die Aorta ist die größte Schlagader (Arterie) des Körpers.	Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible.
Wir haben uns hiermit beschäftigt, dies ist eine Arterie.	So right here we're dealing with this is an artery, right?
Dann dann fließt es über die efferente Arterie wieder ab.	And the reason why this is so long is to give time for this water to secrete out, and that's why it dips nice and pretty far down into this salty portion. So then we'll leave the loop of Henle and then we're almost done with the nephron. Then we're in another convoluted tubule, and you might even guess the name of this convoluted tubule.
Da ist ein großes Gerinsel in der Mitte der Arterie.	There's a big clot in the middle of the artery.
Ein Verschluss der Verbindung zwischen Arterie und Vene (Shunt Thrombose) kann	Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if
Die linke Arterie versorgt die Herzvorderwand, die Seitenwand und das Septum.	The left coronary artery distributes blood to the left side of the heart, the left atrium and ventricle, and the interventricular septum.
Das ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.	This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Und wir haben ja im letzten Teil gehört das ein Gefäss das vom Herzen wegführt und das hier fliesst ja weg als Arterie bezeichnet wird A für Arterie.	Red blood cells, which are fascinating on a whole set of levels. What red blood cells these are these cells that are sitting in they're flowing through our circulatory system and they look kind of like lozenges, if I were to draw one. They're kind of like a flattened sphere with a little divot on either side of it a lot like a lozenge.
Wir setzten einen Kupferstent, der die Arterie erodiert und damit Herzinfarkte verursacht.	We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.
Es kann sein, dass sich diese Plaques entlang der Wand der Arterie aufbauen.	You can have these plaques build up along the walls of the artery.
Es würde akut mitgerissen und die Arterie weiter unten blockieren und eine Embolie erzeugen.	It would actually go and block the artery further downstream and be embolism.
Es sagt nicht einfach, ich habe die Arterie verlassen und nun bin ich in einer Vene.	It doesn't just say, I've left an artery and I'm now in a vein.
Wird dabei Blut in die Spritze aufgezogen, so wurde eine Vene oder Arterie durch die Nadel verletzt.	Any blood sucked back into the syringe means that the needle tip has penetrated a vein or artery.
Ich verschließe jetzt mal diese Arterie komplett, um eins klar zu machen. Das hier ist ein Herzinfarkt.	Let me completely obstruct this artery to make the point clear. this right over here is a heart attack.
Bei dem Schwein war hier die Nulllinie, bevor wir ihm zur Simulation eines Herzanfalls eine Arterie blockierten.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
So wir zoomen mal an eine 'ran... Vielleicht können wir mal hier 'ranzoomen, zu diesem Teil der Arterie.	So let's zoom in on one of them....Maybe we can zoom in right over here, that part of the artery.
Losartan sollte bei Patienten mit bilateraler Nierenarterienstenose oder Stenose der Arterie zu einer solitären Niere mit Vorsicht angewendet werden.	Losartan should be used with caution in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney.
Also setzten wir dem Schwein zwei Kupferstents in die Arterie, mit einem erfreulichen Ergebnis, was Menschen mit Herzkrankheiten betrifft.	So we took two copper stents and we put it in the artery of this pig, and let me show you the result that's very gratifying as far as people who have heart disease are concerned.
Das Blut wird von einer Herz Lungen Maschine mit Sauerstoff versorgt und dann wieder in die Arterie Ihres betroffenen Armes oder Beines gepumpt.	The blood is supplied with oxygen by a heart and lung machine and then pumped back into the artery in your affected limb.
Um dies zu behandeln, kann Ihnen Ihr Arzt eine Gefäßstütze (Stent) in die verschlossene oder verengte Arterie eingesetzt haben, um den Blutfluss wiederherzustellen.	For the treatment of this condition your doctor may have placed a stent in the blocked or narrowed artery to restore effective blood flow.
Ähnlich wie Kardiologiestents bestehen endovaskuläre Stents aus einem kleinen expandierbaren Drahtrohr, das zur Behandlung einer Verengung oder Verstopfung einer peripheren Arterie bestimmt ist.	Similar to interventional cardiology stents, endovascular stents are small expandable tubes designed to treat a narrowing or blockage in a peripheral artery.
Die Presse schrieb über ihren Tod auf eine, wie ich meinte, recht pornografische Weise, welcher Teil der Arterie aus welchem Körperteil trat zum Beispiel,	The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body?
Durch Einatmen dieses Nebels gelangt Ventavis in die Lunge, wo es seine Wirkung vor allem in der Arterie zwischen Herz und Lunge entfalten kann.	Breathing in the mist carries Ventavis to the lungs, where it can work most effectively in the artery between heart and lungs.
Ich werde darüber später noch reden, aber es ist interessant, dass wir es an dieser Stelle immer noch mit einer Arterie zu tun haben.	So this right here is the distal convoluted tubule, and here we have more reabsorption calcium, more sodium reabsorption. We're just reabsorbing more things that we didn't want to lose in the first place.
Die Arterien des vierten Kiemenbogens entwickeln sich auf beiden Seiten unterschiedlich Aus der linken Arterie entsteht der Aortenbogen, aus der rechten die Arteria subclavia dextra.	Its arteries, which project between the nerves of the fourth and sixth arches, become the left side arch of the aorta and the right subclavian artery.
Es hält eine verstopfte Arterie offen, wenn es an seinem Ziel ist, aber es muss viel kleiner sein, für die Reise dorthin durch die Blutgefäße.	It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels.
In meiner Anatomievorlesung lernte ich die Ursprünge und Ausläufer jedes Muskels, jeden Zweig einer jeden Arterie, welchen von der Aorta wegführt, obskure und gewöhnliche Differentialdiagnosen.	I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
Der primäre Endpunkt war das Auftreten eines kombinierten Endpunkts ein vor der Entlassung angiographisch nachgewiesener Verschluss der Infarkt zugehörigen Arterie, Tod oder Reinfarkt vor der Koronarangiographie.	The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography.
B. in einer Arterie, kann dies sehr gefährlich sein, da dieses die Blutversorgung unterbinden kann, was dann zu einem Herzinfarkt (Myokardinfarkt), Schlaganfall oder Tod führen kann.	If clots form within a hardened blood vessel such as an artery they can be very dangerous as they can cut off the blood supply, causing a heart attack (myocardial infarction), stroke or death.
In diesen Studien wurde untersucht, bei wie vielen Patienten es während der Studie zu einem Ereignis wie einer verstopften Arterie, einem weiteren Herzinfarkt oder Tod kam.	The studies looked at how many patients experienced an event such as a blocked artery, another heart attack or death, during the study.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten, bei denen es während der Studie zu einem Ereignis wie einer verstopften Arterie, einem weiteren Herzinfarkt oder Tod kam.	The main measure of effectiveness was how many patients experienced an event such as a blocked artery, another heart attack or death, during the study.
Mit der Zeit, wenn ein Mensch vielleicht die falsche Kost hat oder eine spezielle Veranlagung dazu, kann sich diese Ding, Plaque genannt, in und auf der Wand der Arterie bilden.	So over time if a person doesn't have the right diet, or maybe they just have a predisposition to it, you can have these things called plaques form on the walls of the arteries.
Die Presse schrieb über ihren Tod auf eine, wie ich meinte, recht pornografische Weise, welcher Teil der Arterie aus welchem Körperteil trat zum Beispiel, und wie sie auf dem Rücksitz des Autos starb.	The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways
Während seiner Operation musste DeBakey an eine Herz Lungen Maschine angeschlossen werden. Es erfolgte die Eröffnung der Aorta, jener Arterie, in der das Blut vom Herzen zu den wichtigsten Organen des menschlichen Körpers transportiert wird.	The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body.
Während der PCI wurde den Patienten häufig ein Stent (ein kurzes Röhrchen, das in der Arterie verbleibt, um einen Verschluss zu verhindern) eingesetzt, und sie erhielten zusätzlich andere Arzneimittel zur Verhinderung von Blutgerinnseln, wie Abciximab und Aspirin.	During the PCI, patients often had a stent inserted (a short tube that remains in the artery to stop it closing), and they also received other medicines that help to prevent blood clots, such as abciximab and aspirin.

Display this page in English