Übersetzung von "christliche Tradition" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tradition - Übersetzung :

Tradition

Tradition - Übersetzung :

Established tradition

Tradition - Übersetzung :

Tradition for

Christliche Tradition - Übersetzung :

Christian tradition

Schlüsselwörter : Christian Christian Charity Church Faith Tradition Traditions Traditional Custom

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich möchte noch darauf hin weisen, daß dieses Zusammenspiel der politischen Kräfte Ausdruck der besten europäischen Tradition ist die weltliche Tradition, die christliche Tradition und die sozialistische Tradition.	This is why we fully associate ourselves with this motion for a resolution tabled jointly by the Socialists, the European Democrats, the European People's Party and the European Progressive Democrats.
Kopten Aus ägyptischer Tradition entwickelte sich in Nubien und Äthiopien die christliche Kunst der Kopten.	Besides the greater elasticity of the figuredrawing, there is a parallel development in the designs of the backgrounds.
Bischofsworte in bewegter Zeit , Gütersloh 2005 Die jüdisch christliche Tradition , in Hans Joas Klaus Wiegandt (Hg.	Bischofsworte in bewegter Zeit, Gütersloh 2005 Die jüdisch christliche Tradition, in Hans Joas Klaus Wiegandt (Hg.
Die westliche christliche Tradition stellt jede Form der Sexualität, selbst jene innerhalb der Ehe, als sündig dar.	The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful.
Christliche Prinzipien, christliche Werte.	Christian principles, Christian values.
Jüdisch christliche Tradition Die New Catholic Encyclopedia (Neue katholische Enzyklopädie) zitiert Beispiele wie Gen 3,8 und weiter Gen 16,7 14.	God speaks with Adam and Eve in Eden () with Cain () with Noah (, , ) and his sons () and with Abraham and his wife Sarah ().
Christliche Rockmusik	Christian Rock
(Christliche Volkspartei).	Q Member of Aiken Municipal Council alderman at Bilzen 1953 1961.
(Christliche Demokraten).	Graduate in Jurisprudence.
Während die Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die unwiderlegbare christliche Tradition des Abendlandes diskutieren, müssen aufrechte Christen in Turkmenistan täglich um ihr Leben bangen.	Whilst the Member States of the European Union are discussing the undeniable fact of the Christian tradition of the Occident, sincere Christians in Turkmenistan are having to fear for their lives daily.
Sowohl die christliche Religion (Sonntag) als auch der Islam (Freitag) haben die Tradition eines arbeitsfreien Tages in der Woche vom jüdischen Sabbat (wörtlich Ruhetag ) übernommen.	The Christian Sabbath was just one day each week, but the preceding day (the Jewish Sabbath) came to be taken as a holiday as well in the twentieth century.
) Das christliche Äthiopien.	) (2010).
Große christliche Denker.	Thomas P. Scheck.
Unklar christliche Soldaten.	Unclear Christian soldiers. SP
(Reihe Das christliche Denkmal ).	(Reihe Das christliche Denkmal ).
Dies ist... christliche Gemeinschaft	And erm, I really struggled in my first year and a half there cos I didn't really know how to be like the fellowship.
Ich hatte christliche Bibeln.	I had Christian bibles.
(Christliche Vereinigung italienischer Arbeiter)	Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani
Er glaubte fest daran daß diese alte christliche Tradition des meditativen Gebets allen zugänglich sein sollte und daß es im heutigen Jetzeitalter eine wertvolle und äußerst relevante Praxis darstelle.	He believed that the ancient Christian tradition of meditative prayer should be available to all as a valuable and relevant practice in today's fast paced world.
Polens christliche Mission in Europa	Poland u0027s Christian Mission in Europe
Einführung in die christliche Eschatologie.	Indeed, they lose it.
1 Christliche Antike und Mittelalter.	1 Christliche Antike und Mittelalter .
Es ist keine christliche Invasion.	It's not a Christian invasion.
Vorsitzender des P.S.C. (Christliche Volkspartei).	G Vice Chairman of the Christian Social Party (PSC).
Dies ist das christliche Europa!	This is Christian Europe!
Das ist doch christliche Lehre.	But that is a Christian teaching.
Die Grundlage für das Politikverständnis der CDU CSU bildet selbstverständlich das Konzept der persönlichen Freiheit, aber wir glauben an einen durch die westliche Kultur und die christliche Tradition gemäßigten Individualismus.	CDU CSU policies are, of course, founded on the idea of individual freedom, but we believe in an individualism tempered by Western culture and the Christian tradition.
Zunächst hat sich die Konvention geweigert, das Christentum oder das jüdisch christliche Erbe Europas auch nur zu nennen und erwähnte lediglich die Tradition der Aufklärung, neben den Griechen und Römern.	Initially, the Convention refused to include any mention of Christianity or Europe's Judeo Christian heritage whatsoever, citing only the Enlightenment tradition, alongside the Greeks and Romans.
Vierhunderttausend der Orthodoxen Kirche angehörige Griechen, die auf eine lange hellenische, christliche und kulturelle Tradition zurückblicken, werden auf grausame Weise gezwungen, in Albanien ohne Gott und ohne Kirche zu leben.	The Community producers' share of American consumption of ECSC products declined from 6 8 in 1977 and 1978 to 5 4 in 1981. The Community's share of total American imports of ECSC products also declined,.from 40 2 in 1977 and 1978 to 36 1 in 1981.
Tradition,	Tradition
Die griechische Tradition und die frühe republikanische Tradition	But he had gone to Rome and ended up studying not this great Baroque canvases that were expected to be looked at but to go back further to the Ancient Roman and even to the Greek tradition, and we can see that here very much so, these figures look like Ancient Greek sculptures.
Viele christliche Rituale haben heidnische Vorbilder.	Many Christian rituals have pagan origins.
Ostern ist das wichtigste christliche Fest.	Easter is the most important Christian holiday.
In Christliche Demokraten der ersten Stunde.	Freiburg, Germany Herder, 2004. p. 337 343.
Der Islam und die christliche Welt .	ISBN 1 4039 4990 5 Crusade and Jihad Islam and the Christian World .
Heilung auf die Christliche Wissenschaft verlässt.	...
Zudem besteht die Christliche Gemeinde Arbon.	It is also home to the Arbon secondary school district.
Sonst waren es nur christliche Länder.	Otherwise it was only Christian countries.
Präsident des Komitees für christliche Solidarität.	President of the Committees for Christianity and Solidarity.
Die jüdisch christliche Tradition, das Erbe der alten Griechen und Römer und auch die Aufklärung sind die Basis europäischer Weltanschauung, obwohl ein langer Prozess der Säkularisierung die Wahrnehmung dieser Beziehung erschwert.	The Judeo Christian tradition, the legacies of Greece and Rome, and the Enlightenment are all at the root of the way many Europeans regard their lives, although a long process of secularization has made it more difficult to discern this relationship.
Angewohnheit, Tradition,	No debating, no discussing it.
Ironischerweise heißen weltweit viele christliche Kirchen 'Tagesstern'.	Ironically, the term Day Star has been adopted by many Christian Churches around the world.
Auch werden christliche Gemeinschaften immer wieder angegriffen.	Christian communities too, are under attack on a regular basis.
Wenn die derzeitigen freien Schulen, die sich auf eine christliche Tradition berufen, ohne wirtschaftliche Unterstützung bleiben, so laufen wir Gefahr, daß sie zu diesem Ort der Klassentrennung, zu diesem In strument für Privilegierte werden.	It would seem to me that the appropriate forum for raising these great issues of human rights is the framework of the human rights machinery established by the Council of Europe namely, the Convention on Human Rights and the Court of Human Rights.
Seit 2001 werden überall in der Region christliche Minderheiten ins Visier genommen, darunter selbst die christliche Gemeinschaft der Maroniten im Libanon.	Since 2001, Christian minorities have been targeted throughout the region, including even Lebanon s Maronite Christian community.

Display this page in English