Übersetzung von "britische Wirtschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Britische Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die britische Wirtschaft wird kleiner. | The British economy is contracting. |
Die britische Wirtschaft hat 1,5 Milliarden Pfund verloren, andere waren in ähnlichem Umfang betroffen. | The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected. |
Die britische Wirtschaft hat zwar Fahrt aufgenommen, ist aber bei weitem noch nicht ausgelastet. | The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity. |
Ja, die britische Wirtschaft hat endlich begonnen zu wachsen, und ja, das Wachstum wird vermutlich andauern. | Yes, the British economy has finally started to grow and, yes, growth is expected to continue. |
Und obwohl die britische Wirtschaft wieder stark ist, hat das BIP des Landes erst jetzt den Vorkrisenwert überschritten. | And, whereas the British economy is displaying strong momentum, its GDP has only now surpassed the pre crisis mark. |
Aber eine Ausbeutung des Bowland Shale könnte die britische Wirtschaft wieder ankurbeln und die CO2 Emissionen deutlich verringern. | Yet tapping the Bowland Shale could reignite the UK economy and deliver huge cuts in CO2 emissions. |
Aber gerade jetzt benötigt die britische Wirtschaft bei einem momentanen jährlichen Wachstum von etwa 3 kein weiteres QE Programm. | But it is hardly the case that the UK economy, currently growing at close to 3 a year, needs a further QE program of any kind right now. |
Die Bank of England hat unlängst durch so genannte quantitative Lockerung zusätzliche 75 Milliarden Britische Pfund in die Wirtschaft gepumpt. | The Bank of England recently injected an additional 75 billion into the economy via so called quantitative easing. |
Britische Jungferninseln | British Virgin Islands |
Britische Pfund | Great Britain pound |
Britische Jungferninseln | British Virgin Islands |
Britische Pfund | BRITISH POUNDS |
Britische Jungferninseln | Water jet cutting machines |
Britische Jungferninseln | all the materials used are classified within a heading other than that of the product and |
Britische Jungferninseln. | Falkland Islands, |
Britische Jungferninseln | Pitcairn, |
Britische Jungferninseln | Virgin Islands (British) |
Er glaubt, die indische Wirtschaft werde in einem Jahrzehnt größer sein als die britische und in zwei Jahrzehnten größer als die japanische. | He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain s in a decade and bigger than Japan s in two. |
Aber die britische Wirtschaft steckt gerade in einer schwierigen Phase und die öffentlichen Dienste befinden sich noch immer in einem großen Durcheinander. | But the British economy is in a precarious state, and public services remain a mess. |
Die Labour Regierung ist entschlossen, dafür zu sorgen, dass nicht nur die britische Wirtschaft, sondern auch das Volk selbst vom Binnenmarkt profitieren. | The Labour Government is determined to make the single market work for British people, not just for business. |
Wenn es der britischen Wirtschaft gut geht und der im Euro Raum nicht, gibt es schon gar keinen Grund für eine britische Teilnahme. | If the British economy is doing well and the Euro zone economy is doing badly, there is no economic case whatsoever for British membership. |
Der britische Kotau | Britain s Cultural Kowtow |
Die britische 6. | The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles. |
BRITISCHE JUNGFERNINSELN VG | BRITISH VIRGIN ISLANDS VG |
Der britische Konsul. | Can you... The British... |
britische Pfund Sterling | Pound sterling |
Wenn es sowohl der britischen als auch der Wirtschaft in der Eurozone gut geht, wird das wirtschaftliche Argument für eine britische Teilnahme nicht ziehen. | If the British economy and the Euro zone economy are both doing well, the economic case for British membership is obviously weak. |
Da die Banken die Macht haben, Geld zu schaffen, haben sie mehr Macht die britische Wirtschaft zu gestalten, als die Gesamtheit unserer gewählten Regierung. | Since those banks have the power to create money, they have more power to shape the UK economy than the whole of our elected government. |
Auch führende britische Wirtschaftsvertreter haben Cameron vor dem Risiko einer ungewollten Destabilisierung der Wirtschaft des Landes gewarnt, wenn er umfassende Neuverhandlungen der EU Mitgliedschaft anstrebt. | Leading British business figures, too, have cautioned Cameron that he risks destabilizing the UK economy inadvertently if he seeks a wholesale renegotiation of EU membership. |
Durch den Kommissionsvorschlag betreffend die zu sätzliche Abgabe für Milcherzeuger würde die irische Wirtschaft zwanzigmal so stark getroffen wie die britische durch die entgangene Ausgleichszahlung. | The Commission's proposal for a superlevy on milk production would create a problem 20 times more severe for the Irish economy than the impact that the budget refund has on the British economy. |
Die falsche, britische Einwanderungsdebatte | The UK s Immigration Distraction |
Die britische Schiefergas Chance | Britain s Gas Chance |
Für das britische bzw. | This is 110 kilograms. |
Juni die britische 5. | Despite this, the British continued their advance. |
Britische Arbeitsplätze für Schotten ... | British jobs for Scottish people ... |
BRITISCHE ERHEBUNG ÜBER ARBEITSPLATZGRENZWERTE | BRITISH SURVEY ON OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS |
Ich verbreite britische Unkultur. | I propagate British cultural depravity. |
Lagarde zufolge, die den britischen Sparkurs inzwischen befürwortet, betrachtet der IWF die Aussichten für die britische Wirtschaft mit mehr Zuversicht, was somit die jüngste Erholung stimuliert. | Now endorsing British austerity, Lagarde said that it had increased confidence in the UK s economic prospects, thereby spurring the recent recovery. |
Ein weiterer Teil besteht darin, den Einwohnern zu ermöglichen, selbst eine Fortentwicklung der Wirtschaft und Sicherheit zu beginnen, sagt der britische Verteigungsminister Des Browne der BBC. | The other is to let the inhabitants begin further expansion of the economy and security themselves, the British Secretary of Defence Des Browne told the BBC. |
Die Umverteilung von Arbeitsplätzen hin zu unproduktiveren Dienstleistungstätigkeiten hat die britische Wirtschaft jährlich 0,5 Prozentpunkte des Produktivitätswachstums gekostet, was einem Viertel des Wachstums im Gesamtzeitraum entspricht. | The reallocation of workers to less productive service jobs has cost the British economy 0.5 points of productivity growth every year, a quarter of the total productivity gain over the period. |
Die Energiewirtschaft ist eine verwaltete Wirtschaft, und wenn Sie das nicht glauben die britische Regierung glaubt es anscheinend nicht , so fragen Sie doch die OPEC Länder. | which calls for a (two words deleted) solution considers that a system of financial coopération among Aiember States which takes account of all the factors that contribute to these imbalances, including the effect of AiCAs, and also of the advantages acquired by certain Aiember States in obtaining supplies on the world market, can effectively contribute to the furtherance of the efforts at convergence made through the common policies ' |
Das zeigt nicht nur die Unfähigkeit der Gemeinschaft, die Frage der Konvergenz ernsthaft zu behandeln, sondern es bedeutet eine un tragbare Last für die britische Wirtschaft. | The House knows the figures, I will simply remind them of them next year Britnin's share of Community spending will be 85 France's nearly 20 Germany's 232 , and we nil know the renson, namely the expensive hold the CAP hns on Commu |
Britische Armee wirbt auf YouTube | UK uses YouTube as military recruiting tool |
Armenien Der britische Botschafter bloggt ! | Armenia The British Ambassador blogs Global Voices |
Wo ist die britische Botschaft? | Where is the British embassy? |
Verwandte Suchanfragen : Britische Regierung - Britische Krone - Britische Botschaft - Britische Überseegebiete - Britische Untertreibung - Britische Wettbewerbskommission - Britische Presse - Britische Umweltagentur - Britische Medien - Typisch Britische - Britische Marine - Britische Kolonie - Britische Außenamt - Britische Bevölkerung