Das bringt Unglück.	Bad luck.
Später Sonnenaufgang bringt Unglück,	If the sun comes out a minute late, bad luck.
Das bringt sieben Jahre Unglück!	Hey, that's seven years.
Unter einer Leiter hindurchgehen bringt Unglück.	Walking under a ladder is bad luck.
Es bringt Unglück, wenn sie läutet!	It brings bad luck.
Das bringt Unglück vor der Hochzeit.	'Tis bad luck to see the groom before the weddin'.
Es bringt unglück einen Barden zu essen...	It's bad luck to eat a bard.
Ein offener Schirm im Haus bringt Unglück.	Standing under an open umbrella inside, bad luck.
Er ist Passagier auf einem Schoner und das bringt Unglück.	He's a passenger on a fishing schooner, and you know that's bad luck.
Es bringt Unglück, den Bräutigam vor der Trauung zu sehen.	Miss Charlotte, it's unlucky to see the bridegroom before the wedding.
Den Hut nicht aufs Bett legen Mann, das bringt Unglück.	Never put hats on a bed man, tha s bad luck.
Ein gottloser Bote bringt Unglück aber ein treuer Bote ist heilsam.	A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.
Ein gottloser Bote bringt Unglück aber ein treuer Bote ist heilsam.	A wicked messenger falleth into mischief but a faithful ambassador is health.
Ich mag Pard genau wie du, aber Algernon sagt, er bringt Unglück.	I like Pard as much as you do, but Algernon said he's bad luck.
Es bringt Unglück, wenn der Bräutigam die Braut vor der Hochzeit sieht.	It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.
Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug.	They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.
Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug.	They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
Egal, ob es Unglück bringt oder nicht, ich muss dich vor der Hochzeit sehen.	I don't care whether it's bad luck or not, I've got to see you before the wedding.
UNGLÜCK!!!	BAD LUCK!!!
Ein Unglück.	Unfortunate.
Ein Unglück!	An accident!
Natürlich, sein Unglück ...	Of course his misfortune...'
Das bedeutet Unglück.	It's bad luck.
Wahrscheinlich ein Unglück.	Mrs. Tremayne, probably accidental.
Habt ihr vergessen das Unglück eurer Väter, das Unglück der Könige Juda's, das Unglück ihrer Weiber, dazu euer eigenes Unglück und eurer Weiber Unglück, das euch begegnet ist im Lande Juda und auf den Gassen zu Jerusalem?	Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Habt ihr vergessen das Unglück eurer Väter, das Unglück der Könige Juda's, das Unglück ihrer Weiber, dazu euer eigenes Unglück und eurer Weiber Unglück, das euch begegnet ist im Lande Juda und auf den Gassen zu Jerusalem?	Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
War ein Unglück geschehen?	Had an accident happened?
Ist ein Unglück passiert?	Is there anything wrong?
Schwarze Katzen bringen Unglück !	Black cats bring bad luck !
Das Unglück kommt unbestellt.	Unhappiness comes without being called.
Schwarze Katzen bringen Unglück.	Black cats are bad luck.
Schwarze Katzen bringen Unglück.	Black cats bring bad luck.
Was für ein Unglück.	Oh, no, no, no, no, bad psychology.
Dein Name bedeutet Unglück.	You're wellnamed.
Du bringst nur Unglück.	You just bad luck.
Du bringst Unglück, ok!	You bad luck, all right!
Schottische Lords brachten Unglück.	The Scottish lords have brought misfortune upon my people.
Sie bringen ihm Unglück.	You're bad luck to him.
Lagerströmien bringen immer Unglück.	Crape myrtle always brings bad luck.
Ich bringe dir Unglück.	I'll bring you bad luck.
Und wenn dieses Unglück an die Oberfläche gekommen ist, war dieses Unglück immer Gewalt.	Mother
Wissen Sie von ihrem Unglück?	You know Mary Sanina?
Dich wird kein Unglück ereilen.	No harm will come to you.
Ein Unglück kommt selten allein.	Misfortunes never come singly.
Ein Unglück kommt selten allein.	When it rains, it pours.

Verwandte Suchanfragen : Persönliches Unglück - Unglück Streiks - BRINGT - Glück Im Unglück

Display this page in English