Wiederholen Sie das bitte.	Repeat that again, please.
Bitte wiederholen Sie das.	Please repeat that.
Könnten Sie das bitte wiederholen?	Could you please repeat that?
Könnten Sie das bitte wiederholen?	Could you repeat that, please?
Könnten Sie das bitte wiederholen?	Can you repeat that, please?
Kannst du das bitte wiederholen?	Could you repeat that, please?
Könntest du das bitte wiederholen?	Could you repeat that, please?
Könntest du das bitte wiederholen?	Can you repeat that, please?
Können Sie das bitte wiederholen?	Can you please repeat that?
Könnten Sie das bitte wiederholen?	Would you give me that again, please?
Könntest du die Frage bitte wiederholen?	Would you mind repeating the question?
Könntest du die Frage bitte wiederholen?	Can you please repeat the question?
Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?	Can you please repeat the question?
Wiederholen Sie es bitte für das Protokoll?	May I have it for the record, please?
Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?	Could you please repeat it slowly?
Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?	Could you please repeat it slowly?
Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen?	Could you please repeat it slowly?
Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?	What did you say? Could you please say it again?
Ich bitte Sie, das zu wiederholen Früherkennung, schnelle Reaktion.	I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
Der Präsident. Herr Brok, können Sie bitte die Frage wiederholen?	There young people do this volunteer work full time.
Der Präsident. Würden Sie bitte Ihre Frage wiederholen, Herr Prout.	President. Perhaps you would repeat your ques tion, Mr Prout.
Daher meine Bitte, die ich nicht oft genug wiederholen kann.	This is the reason for my request, and I cannot repeat it often enough.
Würden Sie bitte wiederholen, was Sie über meine Verlobte sagten?	Will you kindly repeat what you said about my fiancée?
Frau Lehrerin, könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden.	Teacher, could you please repeat that? I didn't understand.
Herr Lehrer, könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden.	Teacher, could you please repeat that? I didn't understand.
Würden Sie bitte wiederholen, was Kom missar Narjes gestern dazu gesagt hat.	I am tell ing you that the proposal has not been withdrawn and I have not said that it will be withdrawn.
Muttersprache(n) bitte angeben Sprache SchriftlichMündliche KommunikationMündlicher VortragLeseverständnisHörverständnisSelbstbewertung(So oft wie nötig wiederholen.)	Mother tongue(s) indicate Language WritingSpoken interactionSpoken productionReadingListeningSelf assessment(To be repeated as many times as necessary.)
Wenn eine höhere Dosis erforderlich ist, wiederholen Sie bitte die Schritte 3. 4.	If you require a higher dose please repeat steps 3 4 above.
Die Präsidentin. Unter diesen Umständen bitte ich den Präsidenten, wegen der Dolmetscherschwierigkeiten seine Antwort langsam zu wiederholen.	1 1049 81) has obtained 220 signatures and will there fore be forwarded to the institutions named by the authors pursuant to Rule 49(5).2
Ich bitte Sie, den ersten Teil zu wiederholen, der eine Zusatzfrage darstellt, wenn Sie so freundlich sind.	I would ask you to repeat the first part of the question which was supplementary, if that is convenient.
Für weitere Injektionen mit der rekonstituierten Injektionslösung von GONAL f wiederholen Sie bitte die Schritte 4 bis 7.	For further injections with the reconstituted solution of GONAL f, repeat steps 4. to 7.
Ich bitte ihn zum letzten Mal, seinen kleinen Scherz nicht zu wiederholen, den ich ihm gern verzeihen will.	I'm asking him, for the last time, to stop playing his little prank, which I will gladly forgive.
Wiederholen	Redo
Wiederholen	Tracks
Wiederholen	Loop
Wiederholen	Again
Wiederholen	Repeat
Wiederholen	Repeat
Wiederholen	Loop
Wiederholen	Repeating
Wiederholen	Repeat
wiederholen	repeat
Wiederholen	No Repeat
Wiederholen	Repeat Track
Wiederholen	Repeating

Display this page in English