Übersetzung von "bis Frühjahr Familie" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Familie - Übersetzung : Familie - Übersetzung : Bis Frühjahr Familie - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Im Frühjahr 1161 wurde der König mit seiner Familie sogar gefangen gesetzt.
The king was captured along with his whole family, his life being barely spared by one Richard of Mandra.
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008,
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008,
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008
Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008
Bis zum Frühjahr 2008 steigerte sich der Güterumschlag auf 7,7 Millionen Tonnen.
The Poti Sea Port (7.7 million tons per annum) is operational.
Die Saison erstreckt sich üblicherweise vom Frühjahr bis in den Herbst hinein.
This act caused devastation of much of the plants and the environment in that area.
Meine Familie geht bis Pompeji zurück.
My family dates back to the days of Pompeii.
1908 zog die Familie nach Stuttgart um, wo Schmid das humanistische Karls Gymnasium besuchte und im Frühjahr 1914 das Abitur ablegte.
In 1908, the family moved to Stuttgart where Schmid attended the prestigious humanist Karlsgymnasium where he passed his Abitur in 1914.
Bis zum Frühjahr 1946 gab es eine Typhusepidemie, der viele Menschen zum Opfer fielen.
By the spring of 1946, there was a typhus epidemic that claimed many victims.
Es ist bis heute im Besitz dieser Familie.
It is still in possession of this noble family today.
Ferdinand. .. ist bis heute im Besitz meiner Familie.
Ferdinand. rests to this day as the foremost treasure of my family.
Familie, sogar wie Benzinpreise bis 2.000 gegangen sind. Krankenkassen Prämien bis 2.500.
Health insurance premiums, up 2,500.
Und dass wir die Möglichkeiten, die uns geboten werden, bis zum Frühjahr 2013 nutzen werden.
and that we take advantage of the time that they have given us, until the spring of 2013.
Die folgenden Monate bis zum Frühjahr 1940 gingen als Sitzkrieg (franz Drôle de guerre engl.
At one point, Churchill went as far as to call Mussolini the Roman genius ... the greatest lawgiver among men.
4, Frühjahr 2013.
4, spring 2013.
Heft 72 (Frühjahr).
64 (1938) (pub.
Und im Frühjahr.
And the spring.
Annahme Frühjahr 2000
Adoption spring 2000
Im späten Frühjahr.
Late spring.
Familiengeschichte Die Ursprünge der Familie Esterházy Der Ursprung der Familie lässt sich bis in das 13.
Haydn The Esterházy family is known for its association with the composer Joseph Haydn, who served as their Kapellmeister.
Familie und Ahnentafel Otto von Habsburg war Oberhaupt der Familie Habsburg Lothringen von 1922 bis 2006.
In line with the Habsburg family tradition, Otto von Habsburg was buried in the family's crypt in Vienna, while his heart was buried in a monastery in Pannonhalma, Hungary.
Bald nach der Ankunft in Virginia City zog die Familie im Frühjahr 1866 weiter nach Salt Lake City, das sie im Sommer erreichte.
After arriving in Virginia City in the spring of 1866, Robert took his six children on to Salt Lake City, Utah.
Es blieb bis 1945 im Besitz der Familie Finckenstein.
The Finckenstein castle survived the war, but burnt down completely in 1973.
Bis auf Tom kann jeder in der Familie Französisch.
Except for Tom, everyone in the family can speak French.
Bis 2007 lebte er mit seiner Familie in Oslo.
References External links
Die Familie Strozzi blieb bis 1937 Eigentümer des Gebäudes.
The palazzo remained the seat of the Strozzi family until 1937.
Im Herbst 1814 reiste er studienhalber nach Paris an die Sorbonne, er blieb bis Frühjahr 1815.
In the fall of 1814, he went on another educational trip to Paris to study at the Sorbonne, he remained there until the spring of 1815.
Vielleicht erst im Frühjahr.
Maybe in the spring.
Im Frühjahr, Lady Barbara.
In the spring, Lady Barbara.
1736 erhielt Knobelsdorff vom Kronprinzen Gelegenheit zu einer Studienreise nach Italien, die bis zum Frühjahr 1737 dauerte.
In 1736 the crown prince gave Knobelsdorff an opportunity to go on a study tour to Italy, which lasted until spring 1737.
1993 betraute Gerhard Schröder, Ministerpräsident von Mitte 1990 bis Frühjahr 1998, Steinmeier mit der Leitung seines Büros.
In 1993, he became director of the personal office for the then Prime Minister of Lower Saxony, Gerhard Schröder.
Nach seinem plötzlichen Tod führte sein Bruder Jimmy Dorsey die Band noch bis zum Frühjahr 1957 weiter.
Jimmy Dorsey led his brother's band until his own death from lung cancer the following year.
Insgesamt verließen vom Sommer 1945 bis zum Frühjahr 1948 rund 23.000 Juden Italien mit dem Ziel Palästina.
From the summer of 1945 to the spring of 1948 more than 23,000 Jewish displaced persons managed to leave Italy clandestinely for Mandate Palestine.
Das Wasserrad wurde 1990 1991 restauriert, bis zum Frühjahr 1996 wurden täglich etwa drei Tonnen Getreide gemahlen.
Water was restored to the mill in 1990 1991, and starting in the spring of 1996, roughly 3 tons per day of cereal was being ground.
2.2 Bis ins späte Frühjahr dieses Jahres wurde ein gutes Preisniveau durch die starke weltweite Nachfrage gestützt.
2.2 Until late spring, the strong global demand had supported firm prices.
Die Hallig blieb bis 1760 im Besitz der Familie Amsinck.
It remained property of the Amsick family until 1760.
Deine Familie hats auch gekonnt, bis vor ca. 20 Jahren.
Can they live in the castle when it's haunted?
Das Schloss verblieb bis 1930 im Besitz der Familie Brahe und ist heute im Besitz der Familie von Essen.
From the 15th century, Rydboholm was the property of members of the Sture family, followed by the Vasa dynasty and later the Brahe family.
Alle Mitgliedstaaten sind jetzt dringend gehalten, ihre Umsetzungsdefizite bis zum Frühjahr 2003 auf 1,5 oder darunter zu senken.
All Member States are urged to cut their transposition deficits to 1.5 or less by spring 2003.
Die Arbeitslosen'quote lag im Frühjahr 1981 im Gemeinschaftsdurchschnitt bei 8 , aber in den Mittelmeergebieten bei bis zu 20 .
What is necessary is close cooperation between this Mediter ranean Fund to be implemented by the European Investment Bank, and the Regional and Social Funds.
Diese Blumen blühen im Frühjahr.
These flowers bloom in spring.

 

Verwandte Suchanfragen : Bis Zum Frühjahr - Frühjahr Thymian - Frühjahr Stoßstange - Rebound Frühjahr - Schock Frühjahr - Kommendes Frühjahr - Frühjahr Kresse - Aktionär Frühjahr - Bis Bis - Im Frühjahr 2015 - Im Späten Frühjahr - Im Vergangenen Frühjahr