Übersetzung von "bis Frühjahr Familie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Familie - Übersetzung : Familie - Übersetzung : Bis Frühjahr Familie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Im Frühjahr 1161 wurde der König mit seiner Familie sogar gefangen gesetzt. | The king was captured along with his whole family, his life being barely spared by one Richard of Mandra. |
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008 | Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008 |
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008 | Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008, |
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008 | Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008 |
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008 | Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008, |
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008 | Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008 |
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008 | Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008 |
Überarbeitete Lissabon Strategie Frühjahr 2006 Frühjahr 2008 | Renewed Lisbon Strategy Spring 2006 Spring 2008 |
Bis zum Frühjahr 2008 steigerte sich der Güterumschlag auf 7,7 Millionen Tonnen. | The Poti Sea Port (7.7 million tons per annum) is operational. |
Die Saison erstreckt sich üblicherweise vom Frühjahr bis in den Herbst hinein. | This act caused devastation of much of the plants and the environment in that area. |
Meine Familie geht bis Pompeji zurück. | My family dates back to the days of Pompeii. |
1908 zog die Familie nach Stuttgart um, wo Schmid das humanistische Karls Gymnasium besuchte und im Frühjahr 1914 das Abitur ablegte. | In 1908, the family moved to Stuttgart where Schmid attended the prestigious humanist Karlsgymnasium where he passed his Abitur in 1914. |
Bis zum Frühjahr 1946 gab es eine Typhusepidemie, der viele Menschen zum Opfer fielen. | By the spring of 1946, there was a typhus epidemic that claimed many victims. |
Es ist bis heute im Besitz dieser Familie. | It is still in possession of this noble family today. |
Ferdinand. .. ist bis heute im Besitz meiner Familie. | Ferdinand. rests to this day as the foremost treasure of my family. |
Familie, sogar wie Benzinpreise bis 2.000 gegangen sind. Krankenkassen Prämien bis 2.500. | Health insurance premiums, up 2,500. |
Und dass wir die Möglichkeiten, die uns geboten werden, bis zum Frühjahr 2013 nutzen werden. | and that we take advantage of the time that they have given us, until the spring of 2013. |
Die folgenden Monate bis zum Frühjahr 1940 gingen als Sitzkrieg (franz Drôle de guerre engl. | At one point, Churchill went as far as to call Mussolini the Roman genius ... the greatest lawgiver among men. |
4, Frühjahr 2013. | 4, spring 2013. |
Heft 72 (Frühjahr). | 64 (1938) (pub. |
Und im Frühjahr. | And the spring. |
Annahme Frühjahr 2000 | Adoption spring 2000 |
Im späten Frühjahr. | Late spring. |
Familiengeschichte Die Ursprünge der Familie Esterházy Der Ursprung der Familie lässt sich bis in das 13. | Haydn The Esterházy family is known for its association with the composer Joseph Haydn, who served as their Kapellmeister. |
Familie und Ahnentafel Otto von Habsburg war Oberhaupt der Familie Habsburg Lothringen von 1922 bis 2006. | In line with the Habsburg family tradition, Otto von Habsburg was buried in the family's crypt in Vienna, while his heart was buried in a monastery in Pannonhalma, Hungary. |
Bald nach der Ankunft in Virginia City zog die Familie im Frühjahr 1866 weiter nach Salt Lake City, das sie im Sommer erreichte. | After arriving in Virginia City in the spring of 1866, Robert took his six children on to Salt Lake City, Utah. |
Es blieb bis 1945 im Besitz der Familie Finckenstein. | The Finckenstein castle survived the war, but burnt down completely in 1973. |
Bis auf Tom kann jeder in der Familie Französisch. | Except for Tom, everyone in the family can speak French. |
Bis 2007 lebte er mit seiner Familie in Oslo. | References External links |
Die Familie Strozzi blieb bis 1937 Eigentümer des Gebäudes. | The palazzo remained the seat of the Strozzi family until 1937. |
Im Herbst 1814 reiste er studienhalber nach Paris an die Sorbonne, er blieb bis Frühjahr 1815. | In the fall of 1814, he went on another educational trip to Paris to study at the Sorbonne, he remained there until the spring of 1815. |
Vielleicht erst im Frühjahr. | Maybe in the spring. |
Im Frühjahr, Lady Barbara. | In the spring, Lady Barbara. |
1736 erhielt Knobelsdorff vom Kronprinzen Gelegenheit zu einer Studienreise nach Italien, die bis zum Frühjahr 1737 dauerte. | In 1736 the crown prince gave Knobelsdorff an opportunity to go on a study tour to Italy, which lasted until spring 1737. |
1993 betraute Gerhard Schröder, Ministerpräsident von Mitte 1990 bis Frühjahr 1998, Steinmeier mit der Leitung seines Büros. | In 1993, he became director of the personal office for the then Prime Minister of Lower Saxony, Gerhard Schröder. |
Nach seinem plötzlichen Tod führte sein Bruder Jimmy Dorsey die Band noch bis zum Frühjahr 1957 weiter. | Jimmy Dorsey led his brother's band until his own death from lung cancer the following year. |
Insgesamt verließen vom Sommer 1945 bis zum Frühjahr 1948 rund 23.000 Juden Italien mit dem Ziel Palästina. | From the summer of 1945 to the spring of 1948 more than 23,000 Jewish displaced persons managed to leave Italy clandestinely for Mandate Palestine. |
Das Wasserrad wurde 1990 1991 restauriert, bis zum Frühjahr 1996 wurden täglich etwa drei Tonnen Getreide gemahlen. | Water was restored to the mill in 1990 1991, and starting in the spring of 1996, roughly 3 tons per day of cereal was being ground. |
2.2 Bis ins späte Frühjahr dieses Jahres wurde ein gutes Preisniveau durch die starke weltweite Nachfrage gestützt. | 2.2 Until late spring, the strong global demand had supported firm prices. |
Die Hallig blieb bis 1760 im Besitz der Familie Amsinck. | It remained property of the Amsick family until 1760. |
Deine Familie hats auch gekonnt, bis vor ca. 20 Jahren. | Can they live in the castle when it's haunted? |
Das Schloss verblieb bis 1930 im Besitz der Familie Brahe und ist heute im Besitz der Familie von Essen. | From the 15th century, Rydboholm was the property of members of the Sture family, followed by the Vasa dynasty and later the Brahe family. |
Alle Mitgliedstaaten sind jetzt dringend gehalten, ihre Umsetzungsdefizite bis zum Frühjahr 2003 auf 1,5 oder darunter zu senken. | All Member States are urged to cut their transposition deficits to 1.5 or less by spring 2003. |
Die Arbeitslosen'quote lag im Frühjahr 1981 im Gemeinschaftsdurchschnitt bei 8 , aber in den Mittelmeergebieten bei bis zu 20 . | What is necessary is close cooperation between this Mediter ranean Fund to be implemented by the European Investment Bank, and the Regional and Social Funds. |
Diese Blumen blühen im Frühjahr. | These flowers bloom in spring. |
Verwandte Suchanfragen : Bis Zum Frühjahr - Frühjahr Thymian - Frühjahr Stoßstange - Rebound Frühjahr - Schock Frühjahr - Kommendes Frühjahr - Frühjahr Kresse - Aktionär Frühjahr - Bis Bis - Im Frühjahr 2015 - Im Späten Frühjahr - Im Vergangenen Frühjahr