Übersetzung von "bin unterwegs" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung : Bin unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ich bin unterwegs. | I'm on my way. |
Ich bin unterwegs. | I am outside. |
Bin schon unterwegs. | I'm on the way. |
Ich bin unterwegs. | I'm going on the road. |
Wohin bin ich unterwegs? | Where am I headed for? |
Nein, ich bin unterwegs | No I'm out. |
Ich bin dorthin unterwegs. | I'm on my way up there now. |
Ich bin schon unterwegs. | I'm not only up, I'm on my way out. |
Sag ihm, ich bin unterwegs. | Tell her I'm on my way. |
Sag ihm, ich bin unterwegs. | Tell him I'm on my way. |
Ich bin unterwegs zum Bahnhof. | I'm on my way to the station. |
Ich bin unterwegs nach Italien. | But that suits me perfectly. You see, I'm on my way to Italy. |
Ich bin schon unterwegs, Sir. | I'm on my way, sir. |
Ich bin unterwegs nach Afrika. | Goodbye, Aunt Abby, Aunt Martha. I'm on my way to Africa. |
Ich bin unterwegs zu einer Besprechung. | I'm on my way to a meeting. |
Sage ihr, dass ich unterwegs bin. | Tell her I'm on my way. |
Sagt ihr, dass ich unterwegs bin. | Tell her I'm on my way. |
Sag ihm, dass ich unterwegs bin. | Tell him I'm on my way. |
Sagt ihm, dass ich unterwegs bin. | Tell him I'm on my way. |
Ich bin im offiziellen Auftrag unterwegs. | I've been out on official business, |
Sagen Sie ihr, dass ich unterwegs bin. | Tell her I'm on my way. |
Sagen Sie ihm, dass ich unterwegs bin. | Tell him I'm on my way. |
Ich bin gerne mit meinen Freunden unterwegs. | I love hanging out with my friends. |
Also, plötzlich bin ich ohne Wagen unterwegs? | So, suddenly, I have to go without a car? |
Wenn ich unterwegs bin, bist du allein. | I'm away so much. |
Manchmal bin ich mit Senator Gallio unterwegs. | There are times when I'm away with Senator Gallio. |
Ich bin einsam, und du bist geschäftlich unterwegs. | I'm lonesome. You're always away somewhere on business. |
Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs. | I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. |
Kümmert ihr euch um meinen Hund, während ich unterwegs bin? | Will you look after my dog while I'm out? |
Nein, nein, ich mach kein Video, ich bin unterwegs, einkaufen. | In fact I'm stuck in a line. |
Ja, ich lasse Mutter immer allein, wenn ich unterwegs bin. | Oh, yes. Wouldn't want her alone while 'm out on the road. |
Ich bin unterwegs, um mich mit Dutch Henry zu treffen. | I've been riding to meet up with a man name of Dutch Henry. |
Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin. | I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling. |
Hey Chef, ich bin gerade unterwegs und verdiene uns etwas Geld. | Hi boss, I'm out making us both some money. |
Ja, aber ich bin mit Familie unterwegs, die sind zur Toilette. | Yes, I am. But I'm traveling with my family and they are using the bathroom right now. |
Ich bin die ganze Nacht unterwegs gewesen, um jetzt hier zu sein. | In fact, there has been further divergence in this area. |
Ich bin unterwegs nach Glen Arden, um zu beweisen, dass sie auf ParmacheeneFliegen anbeißen. | I'm on my way now to Glen Arden... all set to prove they'll rise to a Parmacheene Belle. |
George, mein Lieber, wenn dich diese Zeilen erreichen, bin ich bereits unterwegs nach Mexiko. | George, dear, by the time this reaches you, I'll be on my way to Mexico. |
Unterwegs? | Coming ? |
Unterwegs. | On the road. |
Unterwegs? | On the road? |
Das habe ich selbst auch oft gemacht, ich bin leidenschaftlich gern mit dem Boot unterwegs. | This I have done many times myself I am a keen yachtswoman. |
Wir haben ein ungeheures Verkehrsaufkommen. Ich bin selbst sehr, sehr viel mit dem Wagen unterwegs. | I myself travel by car a very great deal, as my electoral district is a large one, and I am also obliged to be always driving to Brussels and Strasbourg. |
Ist unterwegs. | On the way. |
Ist unterwegs. | It's coming. |
Verwandte Suchanfragen : Ist Unterwegs - Und Unterwegs - Unterwegs Mit - Haben Unterwegs - War Unterwegs - Unterwegs Essen - Gut Unterwegs - Ist Unterwegs