Übersetzung von "bin unterwegs" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung : Bin unterwegs - Übersetzung : Unterwegs - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Route Headed Voyages Enterprise

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich bin unterwegs.
I'm on my way.
Ich bin unterwegs.
I am outside.
Bin schon unterwegs.
I'm on the way.
Ich bin unterwegs.
I'm going on the road.
Wohin bin ich unterwegs?
Where am I headed for?
Nein, ich bin unterwegs
No I'm out.
Ich bin dorthin unterwegs.
I'm on my way up there now.
Ich bin schon unterwegs.
I'm not only up, I'm on my way out.
Sag ihm, ich bin unterwegs.
Tell her I'm on my way.
Sag ihm, ich bin unterwegs.
Tell him I'm on my way.
Ich bin unterwegs zum Bahnhof.
I'm on my way to the station.
Ich bin unterwegs nach Italien.
But that suits me perfectly. You see, I'm on my way to Italy.
Ich bin schon unterwegs, Sir.
I'm on my way, sir.
Ich bin unterwegs nach Afrika.
Goodbye, Aunt Abby, Aunt Martha. I'm on my way to Africa.
Ich bin unterwegs zu einer Besprechung.
I'm on my way to a meeting.
Sage ihr, dass ich unterwegs bin.
Tell her I'm on my way.
Sagt ihr, dass ich unterwegs bin.
Tell her I'm on my way.
Sag ihm, dass ich unterwegs bin.
Tell him I'm on my way.
Sagt ihm, dass ich unterwegs bin.
Tell him I'm on my way.
Ich bin im offiziellen Auftrag unterwegs.
I've been out on official business,
Sagen Sie ihr, dass ich unterwegs bin.
Tell her I'm on my way.
Sagen Sie ihm, dass ich unterwegs bin.
Tell him I'm on my way.
Ich bin gerne mit meinen Freunden unterwegs.
I love hanging out with my friends.
Also, plötzlich bin ich ohne Wagen unterwegs?
So, suddenly, I have to go without a car?
Wenn ich unterwegs bin, bist du allein.
I'm away so much.
Manchmal bin ich mit Senator Gallio unterwegs.
There are times when I'm away with Senator Gallio.
Ich bin einsam, und du bist geschäftlich unterwegs.
I'm lonesome. You're always away somewhere on business.
Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Kümmert ihr euch um meinen Hund, während ich unterwegs bin?
Will you look after my dog while I'm out?
Nein, nein, ich mach kein Video, ich bin unterwegs, einkaufen.
In fact I'm stuck in a line.
Ja, ich lasse Mutter immer allein, wenn ich unterwegs bin.
Oh, yes. Wouldn't want her alone while 'm out on the road.
Ich bin unterwegs, um mich mit Dutch Henry zu treffen.
I've been riding to meet up with a man name of Dutch Henry.
Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin.
I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling.
Hey Chef, ich bin gerade unterwegs und verdiene uns etwas Geld.
Hi boss, I'm out making us both some money.
Ja, aber ich bin mit Familie unterwegs, die sind zur Toilette.
Yes, I am. But I'm traveling with my family and they are using the bathroom right now.
Ich bin die ganze Nacht unterwegs gewesen, um jetzt hier zu sein.
In fact, there has been further divergence in this area.
Ich bin unterwegs nach Glen Arden, um zu beweisen, dass sie auf ParmacheeneFliegen anbeißen.
I'm on my way now to Glen Arden... all set to prove they'll rise to a Parmacheene Belle.
George, mein Lieber, wenn dich diese Zeilen erreichen, bin ich bereits unterwegs nach Mexiko.
George, dear, by the time this reaches you, I'll be on my way to Mexico.
Unterwegs?
Coming ?
Unterwegs.
On the road.
Unterwegs?
On the road?
Das habe ich selbst auch oft gemacht, ich bin leidenschaftlich gern mit dem Boot unterwegs.
This I have done many times myself I am a keen yachtswoman.
Wir haben ein ungeheures Verkehrsaufkommen. Ich bin selbst sehr, sehr viel mit dem Wagen unterwegs.
I myself travel by car a very great deal, as my electoral district is a large one, and I am also obliged to be always driving to Brussels and Strasbourg.
Ist unterwegs.
On the way.
Ist unterwegs.
It's coming.

 

Verwandte Suchanfragen : Ist Unterwegs - Und Unterwegs - Unterwegs Mit - Haben Unterwegs - War Unterwegs - Unterwegs Essen - Gut Unterwegs - Ist Unterwegs