Übersetzung von "bilaterale Handelsströme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Handelsströme - Übersetzung : Bilaterale Handelsströme - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufteilung unter Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme | Method based on traditional trade flows |
| Erleichterung des Informationsaustauschs über internationale Handelsströme. | International trade and its development |
| Erleichterung des Informationsaustauschs über internationale Handelsströme. | Protection of consumer rights |
| Unregelmäßigkeiten, die die Analyse der Handelsströme aufgezeigt hat | Anomalies resulting from the analysis of the trade flows |
| Bilaterale Beziehungen | Bilateral relations |
| Bilaterale Geschäfte | Bilateral procedures |
| Bilaterale Schutzmassnahmen | Lesser duty rule |
| Bilaterale Ursprungskumulierung | It shall not be necessary for such materials to have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing going beyond the operations referred to in Article 6. |
| Bilaterale Kumulierung | Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable |
| Bilaterale Kumulierung | Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 29.37 or on spermicides |
| Bilaterale Schutzmaßnahmen | Bilateral safeguards |
| Bilaterale Vereinbarungen | Bilateral agreements |
| Auf sie zusammen entfallen inzwischen 15 der globalen Handelsströme. | Together they now represent 15 of global trade flows. |
| Schnelltender Bilaterale Geschäfte | Quick tenders Bilateral procedures |
| Bilaterale Geschäfte Standardtender | Bilateral procedures Standard tenders |
| Bilaterale Ge schäfte | Non regular Bilateral procedures |
| Schnelltender Bilaterale Geschäfte | Quick tenders Bilateral procedures |
| 2.2 Bilaterale Beziehungen | 2.2 Bilateral relations |
| 3.2 Bilaterale Zusammenarbeit | 3.2 Bilateral cooperation |
| 4.2.2 Bilaterale Handelsabkommen | 4.2.2 Bilateral trade agreements |
| a) Bilaterale Zusammenarbeit | a) Bilateral cooperation |
| Allgemeine bilaterale Schutzmaßnahmen | General bilateral safeguards |
| Bilaterale Hilfe wird versprochen. | Bilateral aid is promised. |
| Unregelmäßig Schnelltender Bilaterale Geschäfte | Non regular Quick tenders Bilateral procedures |
| Der bilaterale Handel blüht. | Bilateral trade is booming. |
| Artikel 38 Bilaterale Vereinbarungen | Article 38 Bilateral Arrangements |
| Bilaterale Kooperationsabkommen im Nuklearbereich | The Parties will hold regular consultations within the PCA framework to monitor the co operation under this Agreement unless specific consultation mechanisms are foreseen by the Parties. |
| BILATERALE UND REGIONALE ZUSAMMENARBEIT | Article 7 |
| Bilaterale und regionale Übereinkünfte | SECTION II |
| Artikel 3 Bilaterale Ursprungskumulierung | Article 5 Sufficiently worked or processed products |
| Bilaterale und regionale Zusammenarbeit | The Parties undertake to exchange views and cooperate in regional and international fora and organisations, including the United Nations and its agencies and organisations, the ASEAN EU dialogue, ASEAN Regional Forum (ARF), the Asia Europe Meeting (ASEM), and the World Trade Organization (WTO). |
| Regionale und bilaterale Zusammenarbeit | by cooperating to deepen the international consensus on the fight against terrorism including the legal definition of terrorist acts and in particular by working towards an agreement on the Comprehensive Convention on International Terrorism |
| Regionale und bilaterale Zusammenarbeit | Cooperation in Regional and International Organisations |
| bilaterale und multilaterale Partnerschaften | bilateral and multilateral partnerships |
| Chinas Aufstieg hat den Kurs der Handelsströme in Asien ungemein verändert. | Indeed, China s rise has profoundly altered the course of Asia s trade flows. |
| Diese gefährliche Situation wird durch die Entwicklung spekulativer Handelsströme noch verschärft. | Mr Sutra. (F) Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to return very briefly to the origin of the monetary compensatory amounts. |
| Dies wirkte sich naturgemäß auf die Handelsströme der betroffenen Ware aus. | This, of course, had an impact on the trade flow of the product concerned. |
| Bilaterale Kumulierung in der Gemeinschaft | Bilateral cumulation in the Community |
| (ii) bilaterale und multilaterale Partnerschaften | (tt) bilateral and multilateral partnerships |
| (rr) bilaterale und multilaterale Partnerschaften | (rr) bilateral and multilateral partnerships |
| 3.2.5 Bilaterale Verhandlungen und Abkommen | 3.2.5 Bilateral negotiations and agreements |
| 1998 konnte die bilaterale Zusammenarbeit | 6.4 fices of third countries increased in 1998. |
| Direktion A Internationale bilaterale Beziehungen | The SAC shall, no later than six months after the entry into force of this Protocol, adopt the Rules of Procedure for the conduct of the arbitration panel proceedings. |
| BILATERALE, REGIONALE UND INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT | The Parties consider that establishing an effectively functioning International Criminal Court constitutes a significant development for international peace and justice. |
| Aufteilung unter Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme gemäß den Artikeln 6 bis 11 | a method based on traditional trade flows, in accordance with Articles 6 to 11 |
Verwandte Suchanfragen : Bilaterale Beziehungen - Bilaterale Kredite - Bilaterale Symmetrie - Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen - Bilaterale Toleranz - Bilaterale Investitionsabkommen - Bilaterale Überwachung - Bilaterale Beziehungen - Bilaterale Investitionsabkommen - Bilaterale Geber - Bilaterale Diskussion - Bilaterale Hilfe - Bilaterale Verhandlungen
