Übersetzung von "besteht aus zwei Teilen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zwei - Übersetzung :

Deuce

Teilen - Übersetzung :

Divide

Zwei - Übersetzung :

Two

Teilen - Übersetzung :

Parts provided

Besteht aus zwei Teilen - Übersetzung :

Comprises two parts

Schlüsselwörter : Insists Consists Possibility Risk Doubt Share Sharing Divide Split Together Months Weeks Minutes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Buch besteht aus zwei Teilen.	The book is arranged into two parts A fictionalized autobiography of the couple.
Meine Rede besteht aus zwei Teilen	My talk will be in two parts.
Abänderung 1 besteht aus zwei Teilen.	Amendment 1 consists of two parts.
Die GIF besteht aus zwei Teilen	The GIF shall consist of two windows, as follows
Die Antwort hierauf besteht aus zwei Teilen.	The answer comes in two parts.
Die Antwort darauf besteht aus zwei Teilen.	There's two elements to that answer.
Unsere heutige Anfrage besteht aus zwei Teilen.	Secondly, the oil price hikes are often blamed for all the subsequent problems.
Der Garten besteht aus zwei Teilen unterschiedlichen Charakters.	The garden is now part of the Grandi Giardini Italiani.
Dementsprechend besteht die Aufgabe eigentlich aus zwei Teilen.	So, the task is really two parts.
Das Gerät besteht aus zwei Teilen (Abbildung 2)	The aphrometer is in two parts (Figure 2)
EM Ok. Die Antwort darauf besteht aus zwei Teilen.	EM Right. There's two elements to that answer.
Zeuge I. (EN) Diese Frage besteht aus zwei Teilen.	Verbatim Repgrt gf Proceedings
Die Tabelle besteht für jedes Land aus zwei Teilen.	Section I summarizes the basic assumptions on which forecasts have been based.
Das chinesische Schriftzeichen für Krise besteht aus zwei Teilen.	The reports ask for action and comments by the Commission on a number of issues and the questions clearly demand clear and proper answers.
Diese Richtlinie besteht im Grunde aber aus zwei Teilen.	Basically, though, this directive does have two parts.
Die vollständige Spezifikation dieser Schnittstellen besteht aus zwei Teilen	The complete specification of these interfaces consists of two parts
Sie besteht aus zwei Teilen, der ländliche und der rustikale.	It consists of two parts the rural and the rustic.
Das Ziel der Strategie zur Projektkontrolle besteht aus zwei Teilen	The objective of the project monitoring policy is two fold
Meine Frage an den amtierenden Präsidenten besteht aus zwei Teilen.	My question to the President in Office is twofold.
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.	The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Dieser Dialog besteht aus zwei Teilen, Allgemeine Einstellungen und Mount Befehle	This dialog has two tabbed windows, General Settings and Mount Commands
Sie besteht aus zwei Teilen, die wir Encoder und Transducer nennen.	So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
Der Kommissionsvorschlag über die Mitverantwortungsabgabe für Milch besteht aus zwei Teilen.	This is why efforts to reduce working time are, for Socialists, a constant battle.
Davignon, Mitglied der Kommission. (F) Diese Frage besteht aus zwei Teilen.	Mr Davignon, Member of the Commission. (F) There are two parts to that question.
Der Vorschlag der Kommission, den wir heute behandeln, besteht aus zwei Teilen.	The Commission' s proposal with which we are dealing today is in two parts.
Die Abschlussprüfung besteht aus zwei Teilen schriftliche Übungen und eine praktische Prüfung, die aus einer Fahrt im Straßenverkehr besteht.	The final test has two parts written exercises and a practical test, which is a ride through traffic.
Herr Präsident, Herr Abgeordneter! Zu Ihrer Nachfrage, die aus meiner Sicht aus zwei Teilen besteht.	Mr President, Mr Stevenson, I think there were two parts to your question.
Es bietet Volltextindizierung von HTML, PDF und Textdokumenten. mnoGoSearch besteht aus zwei Teilen	You need at least version 3.1.10 of mnoGoSearch installed to use these functions.
Dieser Bericht besteht aus zwei Teilen, denn dies entspricht den Regeln der EU.	This report is divided into two parts, according to EU regulation.
Was den Bericht von Herrn Jarzembowski betrifft, so besteht er aus zwei Teilen.	Turning to Mr Jarzembowski s report, it should be noted that it falls into two parts.
Die Botschaft an die europäischen Spitzenpolitik nach meinem Besuch besteht aus zwei Teilen.	Following this visit, my message to European leaders is twofold.
Stadtbild Der Stadtkern besteht aus zwei Teilen, die durch eine Schlucht getrennt sind.	The two halves are separated by the Valle dei Ponti, a deep ravine crossed by four bridges.
Am Anfang leiten wir euch durch eine Übung, die aus zwei Teilen besteht.	Step 1 To begin with we'll walk you through a two phase exercise.
Es besteht aus mehreren Teilen	THE COMMUNITY TRADE MARKS BULLETIN
CATEL besteht aus drei Teilen	CATEL comprises three sections
Er besteht aus drei Teilen.	It consists of three parts.
Buckow ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Neukölln, der aus zwei getrennten Teilen besteht.	Buckow is a locality ( Ortsteil ) within the Berlin borough ( Bezirk ) of Neukölln.
Man kann sagen, dass Wasser aus zwei Teilen Wasserstoff und einem Sauerstoff besteht, stimmt's?	We might say something like water has two parts hydrogen and one parts oxygen, right?
Abänderung 28 besteht aus zwei Teilen, von denen nur Teil 1 übernommen werden kann.	Amendment 28 has two parts, of which only Part 1 is acceptable.
Wie ich bereits sagte, besteht der Vorschlag für eine Entscheidung des Rates aus zwei Teilen.	As already stated the proposal for the Council decision falls into two parts.
Ein URL besteht aus mehreren Teilen.	A URL consists of several parts.
Dieser Roman besteht aus drei Teilen.	This novel consists of three parts.
Diese Theorie besteht aus drei Teilen.	This theory consists of three parts.
Diese Liste besteht aus drei Teilen.	This list is organized by absolute height.
Die Platzrunde besteht aus fünf Teilen.	The use of a pattern at airfields is for air safety.

Display this page in English