Übersetzung von "bestehende Investitionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bestehende - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Bestehende Investitionen - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.5 Ziel muss es sein, neue Investitionen in Europa zu fördern, bestehende Investitionen beizube halten und europäische Investitionen in Drittstaaten fortzusetzen. | 4.5 The aim should be to promote new investment in Europe, retain existing investment and continue European investment abroad. |
| 4.5 Ziel muss es sein, neue Investitionen in Europa zu fördern, bestehende Investitionen beizu behalten und europäische Investitionen in Drittstaaten fortzusetzen. | 4.5 The aim should be to promote new investment in Europe, retain existing investment and continue European investment abroad. |
| 4.6 Ziel muss es sein, neue Investitionen in Europa zu fördern, bestehende Investitionen beizube halten und europäische Investitionen in Drittstaaten fortzusetzen. | 4.6 The aim should be to promote new investment in Europe, retain existing investment and continue European investment abroad. |
| 4.7.3 Ziel muss es sein, neue Investitionen in Europa zu fördern, bestehende Investitionen beizu behalten und europäische Investitionen in Drittstaaten fortzusetzen. | The aim should be to promote new investment in Europe, retain existing investment and continue European investment abroad. |
| 4.7.4 Ziel muss es sein, neue Investitionen in Europa zu fördern, bestehende Investitionen beizubehalten und europäische Investitionen in Drittstaaten fortzusetzen. | The aim should be to promote new investment in Europe, retain existing investment and continue European investment abroad. |
| 4.8 Ziel muss es sein, neue Investitionen in Europa zu fördern, bestehende Investitionen beizu behalten und europäische Investitionen in Drittstaaten fortzusetzen. | 4.8 The aim should be to promote new investment in Europe, retain existing investment and continue European investment abroad. |
| Nach diesen Plänen wurden Maschinen erworben und Investitionen in bestehende Anlagen getätigt. | According to these plans, machines were acquired and investments were made in existing installations. |
| (g) Bestehende Elemente bestehende Kenntnisse und bestehende Schutzrechte. | (e) Background shall mean Background Information and Background IPR |
| Es geht um bestehende Kunden, bestehende Märkte, bestehende Wettbewerbe. | It's about existing customers, markets, and competitions. |
| 5.1 Die Mitteilung enthält Verweise auf bestehende Maßnahmen und strategische Investitionen in die blaue Wirtschaft seitens der Mitgliedstaaten und der EU. | 5.1 The communication contains references to existing policies and strategic investments of the Member States and the EU in the blue economy. |
| Bestehende Vorlagen | Existing Templates |
| Bestehende Regeln | Existing rules |
| bestehende Verbrennungsanlagen | existing incineration plants? |
| bestehende Mitverbrennungsanlagen? | existing co incineration plants? |
| bestehende Verbrennungsanlagen | existing incineration plants |
| bestehende Mitverbrennungsanlagen. | existing co incineration plants. |
| BESTEHENDE VEREINBARUNGEN | Existing agreements |
| BESTEHENDE VEREINBARUNGEN | EXISTING AGREEMENTS |
| (3) Bereits erbrachte Leistungen und Investitionen sowie bestehende Vereinbarungen und Erfahrungen aus den Definitions und Entwicklungsphasen der europäischen GNSS Programme sind angemessen zu berücksichtigen. | (3) Due account needs to be taken of existing achievements and investments, of agreements as far as relevant, and of lesson learned from, the definition and development phases of the European GNSS programmes |
| 2.4 Der bestehende grenzübergreifende Rahmen für Investitionen Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) bezieht sich auf Portfolios liquider Wertpapiere wie Anleihen oder Aktien. | 2.4 The existing cross border framework for investments the Undertakings in Collective Investment in Transferable Securities (UCITS) relates to portfolios of liquid transferable securities such as bonds and shares. |
| Bestehende Dateien einfügen | Insert existing files |
| Bestehende Datei überschreiben? | Overwrite existing file? |
| Bestehende Datei verwenden | Use an existing file |
| Bestehende Vorlage verwenden | Use an existing template |
| Bestehende Projekte importieren | Sequence |
| Bestehende systemische Infektion. | Ongoing systemic infection. |
| (bereits bestehende Verbindungen) | (already existing connections) |
| 15 (bestehende Anlagen) | 15 (existing) |
| 15 (bestehende Öfen) | 15 (existing) |
| 2014 bestehende Ausgabenlinien | Existing budget lines in 2014 |
| 3.7.1 Bestehende Kooperationsnetze. | 3.7.1 Existing cooperation networks. |
| 3.8.1 Bestehende Kooperationsnetze. | 3.8.1 Existing cooperation networks. |
| KEINE BESTEHENDE BEIHILFE | NO EXISTING AID |
| KEINE BESTEHENDE BEIHILFE | NOT EXISTING AID |
| Auflagen für bestehende Anlagen | Obligations applying to existing installations |
| Eine bestehende Verbindung beenden | Terminate an existing connection |
| 3.3 Weiterhin bestehende Schwachstellen | 3.3 Continuing weaknesses |
| Artikel 17 Bestehende Genehmigungen | Article 17 Existing authorisation |
| Wurden bestehende Ziele bestätigt? | Have old objectives been confirmed? |
| Neue und bestehende Chemikalien | New and existing chemicals |
| Bestehende Strategien und Maßnahmen. | Existing strategies and measures |
| Bestehende Anlagen (Artikel 5) | Existing installations (Article 5) |
| Bestehende Achszähleinrichtungen gemäß Infrastrukturregister | Existing axle counter equipment, identified in the infrastructure register. |
| Bestehende Gleisfreimeldeeinrichtungen mit Gleisstromkreisen | Existing track circuit equipment |
| Bestehende Klasse B Ausrüstung | Existing Class B equipment |
Verwandte Suchanfragen : Nutzt Bestehende Investitionen - Bestehende Anlagen - Bestehende Konditionen - Bestehende Situation - Bestehende Vertrag - Bestehende Rechtsvorschriften - Bestehende Markt - Bestehende Mitglieder
