Übersetzung von "besiedeln das Problem" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Besiedeln - Übersetzung : Besiedeln - Übersetzung : Problem - Übersetzung : Problem - Übersetzung : Problem - Übersetzung : Besiedeln - Übersetzung : Besiedeln das Problem - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie planen, Missouri zu besiedeln. | They are planning to settle Missouri. |
| Die Arten besiedeln vorwiegend Moorstandorte. | C.A.Mey. |
| Jahrhundert das Gebiet zwischen den Flüssen Lielupe und Driksa zu besiedeln. | History The Livonian settlement Jelgava began developing between the rivers Lielupe and Driksa during the 10th century. |
| Das ist der Traum von jemandem, der einen anderen Planeten besiedeln möchte. | That's someone who is designing a habitat on another planet's dream. |
| Verbreitung Seesterne besiedeln weltweit das marine Benthal von der Gezeitenzone bis in die Tiefsee. | When asked why he was doing this, the boy replied that with the ebbing tide, the starfish would die from exposure. |
| Sie besiedeln das falsche Land... bauen darauf, und wir nehmen es ihnen wieder weg. | You came to me with a great idea. Let's move the boundary stakes on the Frenchmen, you said. |
| Kurz darauf begannen auch Slaven die Insel zu besiedeln. | Soon after his death, Hungary claimed the island again. |
| Neben Wüsten, Steppen und Savannen besiedeln sie auch Kulturland. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Mai 1787 Portsmouth in England verließ, um Australien zu besiedeln. | The voyage The First Fleet left Portsmouth, England on 13 May 1787. |
| Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden? | Do you think mankind will someday colonize the Moon? |
| Die Kemant besiedeln das Gebiet nördlich des Tanasees und sind historisch und ethnisch eng mit den Falaschen verwandt. | This resulted in more economic hardship and the collapse of the military in the face of determined onslaughts by guerrilla forces in the north. |
| Und dann wenn Sie auf ein anderes Objekt treffen, können Sie dort bleiben und das andere Objekt besiedeln. | And then if you run into another object, you can stay there and colonize the other object. |
| Ruderfußkrebse (Copepoda) sind kleine Krebse (Crustacea), die marine und limnische Gewässer besiedeln. | some harpacticoid copepods) to intermittent motion (e.g., some cyclopoid copepods) and continuous displacements with some escape reactions (e.g. |
| Versuch einer Besiedlung 1841 wurde der Versuch unternommen die Inseln zu besiedeln. | Shipwrecks The rocky coasts of the islands have proved disastrous for several ships. |
| Wenn wir wollen, dass die Menschheit überdauert, müssen wir die Milchstraße besiedeln. | If we want humanity to last forever, we have to colonize the Milky Way. |
| Heute besiedeln viele Wochenendpendler das Dorf, darunter Menschen aus Belgien oder aus deutschen Ballungsgebieten wie dem Rheinland und Ruhrgebiet. | Today, many weekenders can be found in the village, including Belgians and people from the German urban agglomerations, such as the Ruhr area. |
| Die Alemannen drängen auch in den Odenwald und besiedeln das Land zwischen Main und Neckar, danach kommen die Franken. | The Alamanni were also thrusting into the Odenwald and settling the land between the Main and Neckar, after whom came the Franks. |
| Geschichte Tripoli liegt auf einer Landzunge, die weit in das Mittelmeer hineinragt und sich deswegen hervorragend zum Besiedeln eignete. | Tripoli borders the city of El Mina, the port of the Tripoli District, which it is geographically conjoined with to form the greater Tripoli conurbation. |
| Es wird auch der Ansatz verfolgt, Kollagengerüste aus dem 3D Drucker zu besiedeln. | At the same time, organs were also transplanted for treating diseases in humans. |
| Das letzte Problem ist das Zypern Problem. | The final problem is Cyprus. |
| 1520 versuchte eine Gruppe Spanier, die Insel zu besiedeln, gab aber bald wieder auf. | As a result, he was unable to get a promotion for some time after his stint on the island. |
| 1402 begann Jean de Béthencourt im Auftrag des Königs die Kanarischen Inseln zu besiedeln. | In 1402, Henry began the colonisation of the Canary Islands, sending French explorer Jean de Béthencourt. |
| Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. | It is He who raised you from the earth and settled you upon it. |
| Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. | He hath caused you to spring out of the earth, and hath made you dwell therein. |
| Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. | He initiated you from the earth, and settled you in it. |
| Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. | He brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it. |
| Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. | He brought you forth from the earth and hath made you husband it. |
| Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. | He brought you forth from the earth and made it your habitation. |
| Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. | It is He who made you from the earth and let you live upon it. |
| Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. | It was He who brought you into being from the earth and settled you upon it and so ask His forgiveness. |
| Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. | Worship Allah ye have no other god but Him. |
| Warum haben wir Programme, um Wohnraum auf dem Mars zu schaffen, und Programme, die untersuchen, wie man den Mond besiedeln kann, aber wir haben kein Programm, dass erforscht, wie wir unseren Planeten besiedeln können? | Why do we have programs to build habitation on Mars, and we have programs to look at colonizing the moon, but we do not have a program looking at how we colonize our own planet? |
| Das ist nicht das Problem. Was ist dann das Problem? | That's not the problem. Then what's wrong? |
| Das Problem | The problem |
| Das Problem Australiens ist auch unser Problem. | Australia's problem is also our problem. |
| Das ist ein echtes Problem. Das ist ein echtes Problem. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Das ist ein echtes Problem. Das ist ein echtes Problem. | It really is a problem. |
| Präzygotische Isolationsmechanismen Ökologische Separation Die Arten besiedeln unterschiedliche Lebensräume und kommen deshalb kaum miteinander in Kontakt. | Hybrid offspring are very common in these regions, which are usually created by diverged species coming into secondary contact. |
| Viele Arten leben als Plankton im Pelagial (Freiwasser), andere besiedeln den Gewässerboden, Felsspalten, Riffe oder Brandungszonen. | In many decapods, the first (and sometimes the second) pair of pleopods are specialised in the male for sperm transfer. |
| In der Folgezeit wanderten Basken aus der Gegend südlich der Pyrenäen nach Norden und konnten das weitere Gebirgsvorland bis an die Garonne besiedeln. | The Aquitanians inhabited a territory limited to the north and east by the Garonne River, to the south by the Pyrenees mountain range, and to the west by the Atlantic Ocean. |
| Das ist das Problem. | That is the problem. |
| War das das Problem? | Was that the problem? |
| Das war das Problem. | That was the trouble. |
| Das ist das Problem. | The problem is that problem. |
| Das ist das Problem. | You can be diagnosed with AlDS if you have tested negative for HlV. |
Verwandte Suchanfragen : Besiedeln Dieses Problem - Besiedeln Das Projekt - Besiedeln Das Land - Besiedeln Das Argument - Löst Das Problem - Neu Das Problem - Diskutiert Das Problem - Sortieren Das Problem - Das Problem Behoben - Das Problem Ausgewichen - Umreißen Das Problem
