Übersetzung von "beschränkte Haftung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Beschränkte Haftung - Übersetzung : Beschränkte Haftung - Übersetzung : Beschränkte Haftung - Übersetzung : Beschränkte Haftung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beschränkte Haftung der Regierung | Notwithstanding termination of this Agreement, all reimbursement obligations incurred pursuant to its terms shall remain binding on the responsible Party until satisfied. |
| Keine beschränkte Haftung in Kommanditgesellschaften. | No limitation of liability in limited partnerships. |
| Die beschränkte Haftung verwandelte nicht nur Wall Street in ein Casino, sondern auch die so genannte Main Street . Auch normale Amerikaner wurden zum Zocken verleitet, weil auch sie in den Genuss einer beschränkten Haftung kamen. | The provision of limited liability not only turned Wall Street into a casino, but so called Main Street also was induced to gamble, because homeowners enjoyed a limited liability similar to that of the companies. |
| Beschränkte Ausschreibung | Selective Tendering |
| Beschränkte Ausschreibungen | other import regulations or formalities and measures affecting trade in services other than measures governing covered procurement. |
| 3.4 Beschränkte Prognosefähigkeit. | 3.4 Limited predictability. |
| 3.4 Beschränkte Prognosefähigkeit. | 3.4 Limited predictability |
| Beschränkte Geltung 99200. | Limited validity 99200 |
| Beschränkte Geltung 99200 | Manufacturer |
| Haftung | Liability |
| Haftung | 3.2 offender |
| Haftung | The liability of the Support Office shall be governed by Article 45(1), (3) and (5) of the Regulation. |
| Haftung | Orders may be placed or accepted only by the POCs, or designees, identified by the Parties in a notification exchanged between Athena and the Department of Defense of the United States of America. |
| Haftung, | Adhesive strength |
| Örtlich beschränkte Gewebeschwellung (Ödeme) | localised swelling (oedema) |
| HAFTUNG VON | TRA 308 |
| 2.4.3 Haftung | 2.4.3 Liability |
| 4) Haftung | 4) Liability |
| 4.4 Haftung | 4.4 Liability |
| 4.7 Haftung | 4.7 Liability |
| 4.7 Haftung | 4.7 Liability. |
| Rechtliche Haftung | Article 27 |
| Auf ASCII Zeichen beschränkte Verschlüsselung. | Use ASCII armored encryption. |
| Teilweise auf Laiwu beschränkte Interimsüberprüfung | All these elements, together with the significant spare capacity in the PRC which has not been questioned, clearly support the finding that exports to the Union would likely continue to occur at dumped prices and at increased volumes if the measures were repealed. |
| Auf die Dumpingaspekte beschränkte Interimsüberprüfungen | Interim reviews limited to dumping |
| AUF DIE DUMPINGASPEKTE BESCHRÄNKTE INTERIMSÜBERPRÜFUNGEN | INTERIM REVIEWS LIMITED TO DUMPING |
| Artikel 10 Haftung | Article 10 Liability |
| 3.7 Zivilrechtliche Haftung | 3.7 Civil liability |
| 5.1.4 Gesamtschuldnerische Haftung | 5.1.4 Joint and several liability for the payment of VAT |
| Artikel 2 Haftung | Article 2 Liability |
| Artikel 26 Haftung | Article 26 Liability |
| Artikel 27 Haftung | Article 27 Liability |
| Artikel 99 Haftung | Article 99 Liability of the Agency |
| Artikel 114 Haftung | Article 114 Liability |
| Haftung von Luftfahrtunternehmen | Air Carrier Liability |
| Haftung und Kostendeckung | Hence the Parties shall consider establishing an appropriate consultation channel to address GNSS security issues. |
| HAFTUNG DES BETREIBERS | The master shall receive a copy of the observer's report. |
| Haftung des Absenders | Liability of the shipper |
| HAFTUNG DES FRACHTFÜHRERS | LIABILITY OF THE CARRIER |
| Haftung für Schäden | Liability for loss |
| Haftung und Kostendeckung | The Parties will not overlay GALILEO signals without the prior agreement of the Parties. |
| Haftung des Antragstellers | Responsibility of the applicant |
| Haftung und Versicherung | Timetable the provisions of Regulation (EU) No 651 2011 shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement. |
| Immunität und Haftung | Immunity and liability |
| Verantwortung und Haftung | Responsibility and liability |
Verwandte Suchanfragen : Beschränkte Haftung Einheit - Beschränkte Garantie - Beschränkte Anzahl - Beschränkte Lager - Beschränkte Monarchie - Beschränkte Aktienzuteilungen - Beschränkte Gehäuse - Beschränkte Ressourcen - Beschränkte Luft - Beschränkte Lage - Beschränkte Steuerpflicht
