Übersetzung von "beschleunigte Umsetzung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beschleunigte Umsetzung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Accelerated Aging Accelerating Speeded Growth Execution Implement Transposition Realization Motion

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom beschleunigte.	Tom accelerated.
Beschleunigte Herzfrequenz	increased heart rate
Beschleunigte Atmung	rapid breathing
Beschleunigte Sendungen	Expedited Shipments
Beschleunigte Sendungen	Release and clearance of goods sub paragraph 1.1 Pre arrival processing
Beschleunigte Sendungen	URUGUAY
Beschleunigte Durchführung	all products classified with Harmonised System ( HS ) 2007 sub headings listed in Attachment A to this Declaration and
Beschleunigte Durchführung	Staging
Beschleunigte Abschreibung	Scheme for accelerated depreciation
2.2 Der Kommission zufolge waren die Mitgliedstaaten im ersten Dreijahreszyklus (2005 2008) um eine beschleunigte Umsetzung der Strukturreformen bemüht.	2.2 According to the Commission, Member States stepped up the implementation of structural reforms during the first three year cycle (2005 2008).
Auf seiner Tagung vom 23. 24. März 2001 in Stockholm forderte der Europäische Rat die beschleunigte Umsetzung des FSAP.	The Stockholm European Council of 23 24 March 2001 called for accelerated implementation of the FSAP.
Der Zug beschleunigte.	The train gathered speed.
(Beschleunigte Sendungen) und	Art. 7.4
Beschleunigte Abschreibung 8	Accelerated depreciation 8
Er beschleunigte seinen Schritt.	He hastened his steps.
Er beschleunigte seine Schritte.	His pace quickened.
Sadhana ist beschleunigte Reifung.	Sadhana is accelerated ripening.
Beschleunigte Einführung Doppelhüllen Öltankschiffe	Accelerated phasing in double hull oil tankers
Beschleunigte Einführung Doppelhüllen Öltankschiffe	double hull oil tankers
Weshalb dieses beschleunigte Tempo?	The twin track decision has major political implications.
Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.	The medicine hastened the process of growth.
Jahrhundert beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum.	There were up to 400 members in the 19th century.
Augenrötung Ohrenschmerzen Halsschmerzen Beschleunigte Atmung	tremor itching eyes
Angina pectoris, beschleunigte Herzfrequenz oder	if you have ever had heart disease (i.e. angina, palpitations, or heart failure) or a history of
Beschleunigte Abschreibung außerhalb des Seeverkehrs	Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport
Beschleunigte Umstrukturierung größerer öffentlicher Versorgungsunternehmen.	Accelerate the restructuring of large publicly owned utilities.
in Bekräftigung ihrer Verpflichtung auf die volle, wirksame und beschleunigte Umsetzung der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing sowie der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung,	Reaffirming its commitment to the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session,
Auch die Verbesserung der grenzüberschreitenden Integration der Energienetze und die beschleunigte Umsetzung der Gas und Stromverbindungsleitungsprojekte sind wichtige Themen, die gezielt weiterverfolgt werden müssen.	In addition, improving cross border integration of the energy networks and speeding up implementation of the electricity and gas interconnection projects remain outstanding issues and call for robust follow up.
Verringerte Durchblutung der Herzgefäße, beschleunigte Herztätigkeit	Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat
beschleunigte Atmung sowie Kältegefühl oder Unwohlsein.	Very rare side effects (likely to occur in less than 1 per 10,000).
Beschleunigte Herzfrequenz, verlangsamte Herzfrequenz, unregelmäßiger Herzschlag,	faster heart rate, slowed heart rate, heart beat irregularities,
Beschleunigte Meldung einer unerwünschter Ereignisse (SUE).	Expedited reporting of a list of agreed SAEs.
Eigentlich beschleunigte er immer nach unten	In fact, it was always accelerating downwards.
Beschleunigte Umstrukturierung und Privatisierung von Genossenschaftsbetrieben.	Accelerate enterprise restructuring and privatisation of socially owned enterprises.
Angesichts der ersten wichtigen Ergebnisse sollte eine beschleunigte Umsetzung der PRISM Programms ins Auge gefasst werden, um die Entwicklungen im Binnenmarkt rascher erfas sen zu können.	In the light of the importance of PRISM's first findings, the project should be stepped up in order to keep pace with developments in the single market.
Er beschleunigte sein Auto und überholte mich.	He accelerated his car and overtook me.
Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte.	My breathing got faster and I became tense.
Aktionsbereich 2 Pilotaktionen für eine beschleunigte Einführung	Issue 2 Pilot actions accelerating beneficial implementation
Der Auflösungsprozess beschleunigte sich in den 1950er Jahren.	Acadia itself was lost to the British in the Treaty of Utrecht in 1713.
Nach einiger Verzögerung beschleunigte sich die Produktivität wieder.	After a lag, productivity accelerated again.
Änderung Beschleunigte Einführung von Doppelhüllen für Einhüllen Öltankschiffe	Amendment accelerated phasing in of double hull oil tankers
Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.	The sled accelerated as it went down the icy slope.
Nach dem Zweiten Weltkrieg beschleunigte sich die industrielle Entwicklung.	After World War II, industrial development quickened.
Bei CML im fortgeschrittenen Stadium (beschleunigte akzelerierte Phase bzw.	For advanced (accelerated or blast) phase CML and for Ph ALL, the starting dose is 70 mg twice a day, with one tablet in the morning and one in the evening.
Er beschleunigte seinen Schritt, fing fast an zu rennen.	He quickened his pace, almost to a jog now.

Display this page in English