Genau das wird in diesen beiden Berichten glänzend getan.	That is what these two reports do brilliantly.
Sicher kann dann der Präsident dem Haus genau berichten, wie die Sachlage ist.	He said that he and his group would then be willing to see a public vote taken here in the Chamber.
Jedesmal mußte ihr Leo genau berichten, was er seit dem letzten Stelldichein erlebt hatte.	Each time Leon had to tell her everything that he had done since their last meeting.
In den Berichten, die wir Ihnen heute vorlegen, werden die Bemühungen zur Beitrittsvorbereitung höchst genau analysiert.	The reports we are presenting to you today analyse as precisely as possible the countries' preparation efforts.
Es verfolgt ihre Entwicklung genau, wie aus zahlreichen mündlichen und schriftlichen Anfragen, Berichten und Entschließungen deutlich wird	This programme, approved by the Council on 11 September 1979 (OJ L 231, 13.9.1979), has two parts
Eine umgekehrte Bildsuche ergibt jedoch, dass genau dieses Bild des öfteren in Berichten über Noteinsätze in Moskau verwendet wird Es taucht auch bereits in Berichten auf, die 2011 datieren.	A reverse image search reveals, however, that this photograph is commonly reused in reports about emergency responses in Moscow, appearing in various news stories as far back as 2011.
Es ist wichtig, dass dies in den Berichten angesprochen wird, und wir müssen meiner Meinung nach genau dafür kämpfen.	And it is important to emphasise that these reports allude to this and that we must, in my view, defend this particular point.
Aber selbst heute würde ich, wenn ich an dieses Podium treten müsste, um über Stalin zu berichten, wieder genau so handeln.	But even today if I have to go to that podium to report on Stalin, I would do it again.
Deshalb würde sich das Parlament sehr klug verhalten, wenn es den Rechnungshof wissen ließe, was genau wir von diesen Berichten erwarten.	I therefore feel that Parliament would be well advised to let the Court of Auditors know exactly what it expects from these reports.
Sie berichten	The project's representatives told the news site Elsol
Ausnahmen berichten	Report Exceptions
Fehler berichten	Report Bug
Schulterregion berichten.	upper abdominal pain or shoulder tip pain. in
Demokratie ist genau dazu da, die Ungerechtigkeiten zu lindern, von denen mir die hart arbeitenden Bürgern Bangalores auf der Straße und online berichten.	Democracy exists precisely to remedy the kinds of injustices I hear from the hardworking Bangaloreans I encounter on the street and online.
Ja, genau, genau, genau	Yes, yeah, yeah, yeah
Berichten von Fehlern	Reporting Bugs
Arbeiten mit Berichten	Working With Reports
Berichten von Fehlern	Reporting bugs
Berichten Sie Fehler...	Report Bug...
Darf ich berichten?	Can I report?
Nichts zu berichten.	Nothing to report.
Sie berichten dir.	They report to you.
Ratsebene zu berichten.	No consensus was reached on such a proposal.
Folgen und berichten.	Follow and advise.
Irgendwas zu berichten?	Anything to report?
Sie berichten ihm.	You report to him.
Aufbau von Berichten	Layout of reports
Genau, genau.	Steven It is, it is
Genau, genau.	Correct, correct.
Genau, genau.	That's it, that's it.
Genau, genau!	That's right.
Das hängt aber damit zusammen, dass wir ja diese Kriterien haben und gezwungen sind, sehr genau darüber zu berichten, ob diese Kriterien erfüllt sind oder nicht.	This, though, has to do with the criteria we have and our obligation to report very precisely on the extent to which they are complied with or not, as the case may be.
Arbeiten mit benutzerdefinierten Berichten	Working with custom reports
Probleme oder Wünsche berichten	Report Bugs or Wishes
Probleme oder Wünsche berichten...	Report Bug...
Zwischenblutungen umgehend zu berichten.	Therefore patients should be instructed to promptly report changes in their menstrual pattern, i. e. breakthrough bleeding.
Ich muss davon berichten.	I have to report it.
5.2.1 Erstellung von Berichten	5.2.1 Reporting
Zurück zu den Berichten.	To return to the reports.
Nun berichten wir weiter.	And as we're getting on to that about now,
Berichten Sie, Lt. Pennell!	Report, Mr Pennell.
Genau da. Genau da.	It's right here.
Werden Sie alles wahrheitsgetreu berichten?	Will you report everything accurately, then?
Darüber werde ich euch berichten.	I'm going to talk all about that.
Ich werde darüber erneut berichten.	I shall report back.

Verwandte Suchanfragen : Genau Berichten - Genau Genau - Mitarbeiter Berichten - Früheren Berichten - Wird Berichten - Zu Berichten

Display this page in English