Übersetzung von "berührte Basis mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Basis - Übersetzung :

Basis

Basis - Übersetzung :

Grassroots

Berührte Basis mit - Übersetzung :

Touched base with

Schlüsselwörter : Base Base Basis Foundation Based Touched Touching Touch Ground Shoulder

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Maria berührte Tom am Arm, während sie mit ihm sprach.	Mary touched Tom's arm while she was talking to him.
Sie berührte meine Schulter.	She touched my shoulder.
Er berührte meine Schulter.	He touched my shoulder.
Er berührte meine Hand.	He touched my hand.
Sie berührte meine Hand.	She touched my hand.
Er berührte ihr Haar.	He touched her hair.
Er berührte ihre Haare.	He touched her hair.
Tom berührte meine Schulter.	Tom touched my shoulder.
Tom berührte meine Hand.	Tom touched my hand.
Tom berührte Marias Hand.	Tom touched Mary's hand.
Sami berührte die Pistole.	Sami touched the gun.
Die Geschichte berührte uns zutiefst.	The story affected us deeply.
Tom berührte mich am Ellenbogen.	Tom touched my elbow.
Toms Stirn berührte die meine.	Tom's forehead touched mine.
So berührte er die Bundeslade	He put his hands on the Ark like this
Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.	His speech deeply affected the audience.
Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.	His sleeve touched the greasy pan.
Sie berührte ihn an der Schulter.	She touched him on the shoulder.
Sie berührte mich an der Schulter.	She touched my shoulder.
Er berührte mich an der Schulter.	He touched my shoulder.
Er berührte sie an der Hand.	He touched her hand.
Und ich berührte es und erkannte,	And I touched it and I went,
Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.	I felt something touch my feet.
3 Wege Zusammenführung mit Basis	3 way merge with base
Und was er dann sagte, berührte mich sehr.	And what he said, for me, was very moving.
Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.	The story of his brave struggle affected us deeply.
Maria beugte sich vornüber und berührte ihre Zehen.	Mary bent over and touched her toes.
Von dem Moment berührte ich die Remington 700,	From the moment I touched the Remington 700,
Der Prinz eilte zum Käfig und berührte ihn.	He dashed to this cage and touched it.
Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und ich erwachte mit diesem Male.	Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Wronski berührte mit dem einen Fuß die Erde, und sein Pferd sank über diesen Fuß nieder.	Vronsky was touching the ground with one foot.
Der Soldat, der die Bundeslade berührte, wollte nur helfen.	That soldier who laid hands on the Ark, he was only trying to be helpful.
Und wenn Schlechtes sie berührte, prophezeiten sie von Musa und von denen, die mit ihm waren, Unheilvolles.	And if evil afflicted them, they ascribed it to evil omens connected with Musa (Moses) and those with him.
Und wenn Schlechtes sie berührte, prophezeiten sie von Musa und von denen, die mit ihm waren, Unheilvolles.	And if any ill visited them, they took it for ill omens attending Moses and those who were with him.
Ich näherte meine Wange ihren Lippen sie berührte dieselbe nicht.	I approached my cheek to her lips she would not touch it.
und schuf stattdessen eine Geschichte, die unser Publikum tief berührte.	And instead, created a story that touched our audiences deeply.
Als er ihn berührte, bemerkte er, dass er tot war.	When he put his hands down he saw that he was dead.
Die Umfirmierung berührte in keiner Weise die Tätigkeiten des Unternehmens.	The change of name in no way affected the activities of the company.
Und wenn Schlechtes sie berührte, prophezeiten sie von Musa und von denen, die mit ihm waren, Unheilvolles. Ja!	And if a bad condition struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him.
Und wenn Schlechtes sie berührte, prophezeiten sie von Musa und von denen, die mit ihm waren, Unheilvolles. Ja!	And if a mishap afflicted them, they would lay it to the evil augury of Musa and these with him.
Und wenn Schlechtes sie berührte, prophezeiten sie von Musa und von denen, die mit ihm waren, Unheilvolles. Ja!	And when something bad happened to them, they ascribed the evil omen to Moses and those with him.
Und wenn Schlechtes sie berührte, prophezeiten sie von Musa und von denen, die mit ihm waren, Unheilvolles. Ja!	And whatever hardship befell them, they attributed it to the misfortune of Moses and those who followed him.
Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.	The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
Er galt bereits, wenn die Klinge die Kleidung eines Fechters berührte.	However, the counter movement had already started in Göttingen in the 1760s.
Wenn ich sie berührte, schoss die Soße meterweit über den Teppich.	I touched it and goo shot out five foot across onto the carpet.

Display this page in English